Текст и перевод песни The Beatles - Honey Don't - Live At The BBC For "Top Gear" / 26th November, 1964

Honey Don't - Live At The BBC For "Top Gear" / 26th November, 1964

Well how come you say you will when you won't,
Say you do, baby, when you don't?
Let me know honey how you feel,
Tell the truth now, is love real?

But huh uh well honey don't, well honey don't,
Honey don't, honey don't, honey don't
A-say you will when you won't, huh uh honey, don't.

Well I love you, baby, and you ought to know
I like the way that you wear your clothes,
Everything about you is so doggone sweet,
You got that sand all over your feet.

But huh uh well honey don't, honey don't,
Honey don't, honey don't, honey don't
A-say you will when you won't, huh uh honey, don't.

Oh, rock on George, one time for me

I feel fine

Mmmm hmm

That's right

Well sometimes I love you on a Saturday night,
Sunday morning you don't look right.
You've been out painting the town,
Huh uh baby, been stepping around.

But huh uh well honey don't, I said honey don't,
Honey don't, honey don't, honey don't
A-say you will when you won't, huh uh honey, don't.

Oh, rock on George, for Ringo one time.

Well honey don't, well honey don't,
A little little honey don't,
A-say you will when you won't, uh huh honey, don't.

Дорогая, Не Делай Этого - Живое выступление на BBC для "Top Gear" / 26 ноября 1964

Ну почему ты говоришь "да", когда на самом деле "нет",
Говоришь "делаю, милая", когда не делаешь?
Дай мне знать, дорогая, что ты чувствуешь,
Скажи правду, настоящая ли это любовь?

Но, э-э, дорогая, не делай этого, ну, дорогая, не делай этого,
Дорогая, не делай, дорогая, не делай, дорогая, не делай
Не говори "да", когда на самом деле "нет", э-э, дорогая, не делай этого.

Ну, я люблю тебя, детка, и ты должна знать,
Мне нравится, как ты одеваешься,
Всё в тебе такое чертовски милое,
У тебя песок на ступнях.

Но, э-э, дорогая, не делай этого, дорогая, не делай,
Дорогая, не делай, дорогая, не делай, дорогая, не делай
Не говори "да", когда на самом деле "нет", э-э, дорогая, не делай этого.

О, давай, Джордж, один раз для меня

Я чувствую себя прекрасно

Ммм хмм

Всё верно

Ну, иногда я люблю тебя в субботу вечером,
А в воскресенье утром ты выглядишь не очень.
Ты гуляла по городу,
Э-э, детка, шлялась где-то.

Но, э-э, дорогая, не делай этого, я сказал, дорогая, не делай,
Дорогая, не делай, дорогая, не делай, дорогая, не делай
Не говори "да", когда на самом деле "нет", э-э, дорогая, не делай этого.

О, давай, Джордж, для Ринго один раз.

Ну, дорогая, не делай этого, ну, дорогая, не делай этого,
Ещё разок, дорогая, не делай,
Не говори "да", когда на самом деле "нет", э-э, дорогая, не делай этого.