Текст и перевод песни The Beatles - I Am the Walrus (Take 16)

I am he as you are he as you are me and we are all together

Я он такой же как ты он такой же как ты я и мы все вместе

See how they run like pigs from a gun

Смотри, Как они бегут, как свиньи от ружья.

See how they fly

Посмотри, как они летают.

I′m crying

Я плачу.

Sitting on a cornflake

Сижу на кукурузных хлопьях.

Waiting for the van to come

Жду, когда подъедет фургон.

Corporation T-shirt

Футболка корпорации

Stupid bloody Tuesday

Дурацкий кровавый вторник

Man, you've been a naughty boy

Парень, ты был непослушным мальчиком.

You let your face grow long

Ты позволил своему лицу вытянуться.

I am the Eggman (whoo!)

Я-яйцеголовый (ууу!)

They are the Eggmen (whoo!)

Они-яйцеголовые (ууу!)

I am the Walrus

Я-морж.

Goo goo g′joob

Гу-гу-гу-Джуб

Mister city policeman sitting

Мистер городской полицейский сидит.

Pretty little policemen in a row

Хорошенькие маленькие полицейские в ряд.

See how they fly like

Посмотри, как они летают.

See how they run

Посмотри, как они бегут.

I'm crying

Я плачу.

I'm cry-′-ng (Ahhh!)

Я плачу (А-А-а!)

I′m crying

Я плачу.

I'm cry-′- (whoooo!)

Я плачу ... (ууууу!)

Yellow matter custard

Желтая материя заварной крем

Dripping from a dead dog's eye

Капает из глаза мертвой собаки.

Crabalocker fishwife

Краболовка рыбачка

Pornographic priestess

Порнографическая жрица

Boy, you′ve been a naughty girl

Парень, ты был непослушной девочкой.

You let your knickers down

Ты спустила свои трусики.

I am the Eggman

Я-яйцеголовый.

They are the Eggmen

Они яйцеголовые.

I am the Walrus

Я-морж.

Goo goo g'joob

Гу-гу-гу-Джуб

Sitting in an English garden

Сижу в Английском саду.

Waiting for the sun

В ожидании солнца.

If the sun don′t come

Если солнце не взойдет ...

You get a tan from standing in the English rain

Ты загораешь, стоя под английским дождем.

I am the Eggman ()

Я-яйцеголовый ()

They are the Eggmen ([... poor man, made tame to fortune's...])

Они-яйцеголовые ([...бедняга, прирученный Фортуной...])

I am the Walrus

Я-морж.

Goo goo g'joob goo goo g′joob

Гу-гу-гу-Джуб, гу-гу-гу-Джуб.

Expert texpert, choking smokers

Эксперт тексперт, задыхающиеся курильщики

Don′t you think the joker laughs at you?

Тебе не кажется, что шутник смеется над тобой?

(Ho-ho-ho! Hee-hee-hee! Ha-ha-ha!)

(Хо-хо - хо! хи-хи - хи! ха-ха-ха!)

See how they smile like pigs in a sty

Посмотри, как они улыбаются, как свиньи в хлеву.

See how they schnied

Видишь как они шныряют

I'm crying

Я плачу.

Semolina Pilchard

Манная Крупа Пильчард

Climbing up the Eiffel Tower

Восхождение на Эйфелеву башню

Elementary penguin singing Hare Krishna

Элементарный пингвин поет Харе Кришна

Man, you should′ve seen them kicking

Чувак, ты бы видел, как они брыкаются!

Edgar Allan Poe

Эдгар Аллан По

I am the Eggman (whoo!)

Я-яйцеголовый (ууу!)

They are the Eggmen (whoo!)

Они-яйцеголовые (ууу!)

I am the Walrus (whoo!)

Я-морж (ууу!)

Goo goo g'joob, goo goo g′joob

Гу-гу-гу-Джуб, гу-гу-гу-Джуб

Goo goo g'joob, goo goo g′joob, goob

Гу-гу-гу-Джуб, гу-гу-гу-Джуб, гу-гу-гу-Джуб.

Jooba, jooba, jooba

Джуба, Джуба, Джуба

Jooba, jooba, jooba

Джуба, Джуба, Джуба

Jooba, jooba

Джуба, Джуба

Jooba, jooba

Джуба, Джуба

Oompah, oompah, stick it up your jumper (jooba, jooba)

Умпа, умпа, засунь его себе в джемпер (Джуба, Джуба).

Oompah, oompah, stick it up your jumper

Умпа, умпа, засунь его себе в джемпер.

Everybody's got one (Oompah, oompah)

У всех он есть (Умпа, умпа).

Everybody's got one (stick it up your jumper)

У всех он есть (засунь его себе в джемпер).

Everybody′s got one (Oompah, oompah)

У всех он есть (Умпа, умпа).

Everybody′s got one (stick it up your jumper)

У всех он есть (засунь его себе в джемпер).

Everybody's got one (Oompah, oompah)

У всех он есть (Умпа, умпа).

Everybody′s got one (stick it up your jumper)

У всех он есть (засунь его себе в джемпер).

Everybody's got one (Oompah, oompah)

У всех он есть (Умпа, умпа).

Everybody′s got one (stick it up your jumper)

У всех он есть (засунь его себе в джемпер).

Everybody's got one (Oompah, oompah)

У всех он есть (Умпа, умпа).

Everybody′s got one (stick it up your jumper)

У всех он есть (засунь его себе в джемпер).

Everybody's got one (Oompah, oompah)

У всех он есть (Умпа, умпа).

Everybody's got one (stick it up your jumper) Everybody′s got one (Oompah, oompah)

У всех есть один (засунь его себе в джемпер) у всех есть один (Умпа, умпа).

Everybody′s got one (stick it up your jumper) Everybody's got one (Oompah, oompah)

У всех есть один (засунь его себе в джемпер) у всех есть один (Умпа, умпа).

Everybody′s got one (stick it up your jumper) [- villain, take my purse:]

У всех есть один (засунь его себе в джемпер) [- злодей, возьми мою сумочку:]

Everybody's got one (Oompah, oompah)

У всех он есть (Умпа, умпа).

Everybody′s got one (stick it up your jumper) ()

У всех он есть (засунь его себе в джемпер) ()

Everybody's got one (Oompah, oompah) ([... bury my body;])

У всех есть один (Умпа, умпа) ([...похорони мое тело;])

Everybody′s got one (stick it up your jumper)

У всех он есть (засунь его себе в джемпер).

Everybody's got one (Oompah, oompah)

У всех он есть (Умпа, умпа).

Everybody's got one (stick it up your jumper) ([... the letters which thou find′st about me])

У каждого есть один (засунь его себе в джемпер) ([...письма, которые ты найдешь обо мне])

Everybody′s got one (Oompah, oompah) ()

У всех он есть (Умпа, умпа) ()

Everybody's got one (stick it up your jumper) ()

У всех он есть (засунь его себе в джемпер) ()

Everybody′s got one (Oompah, oompah) ()

У всех он есть (Умпа, умпа) ()

Everybody's got one (stick it up your jumper) ()

У всех он есть (засунь его себе в джемпер) ()

Everybody′s got one (Oompah, oompah)

У всех он есть (Умпа, умпа).

Everybody's got one (stick it up your jumper) ()

У всех он есть (засунь его себе в джемпер) ()

Everybody′s got one (Oompah, oompah) ()

У всех он есть (Умпа, умпа) ()

Everybody's got one (stick it up your jumper)

У всех он есть (засунь его себе в джемпер).

Everybody's got one (Oompah, oompah)

У всех он есть (Умпа, умпа).

Everybody′s got one (stick it up your jumper)

У всех он есть (засунь его себе в джемпер).

Everybody′s got one (Oompah, oompah)

У всех он есть (Умпа, умпа).

Everybody's got one (stick it up your jumper)

У всех он есть (засунь его себе в джемпер).

Everybody′s got one (Oompah, oompah) ()

У всех он есть (Умпа, умпа) ()

Everybody's got one (stick it up your jumper) ()

У всех есть один (засунь его себе в джемпер) ()

Everybody′s got one (Oompah, oompah)

У всех он есть (Умпа, умпа).

Everybody's got one (stick it up your jumper) ()

У всех есть один (засунь его себе в джемпер) ()

Everybody′s got one (Oompah, oompah) ()

У всех он есть (Умпа, умпа) ()

Everybody's got one (stick it up your jumper) ()

У всех он есть (засунь его себе в джемпер) ()

Everybody's got one (Oompah, oompah) ()

У всех он есть (Умпа, умпа) ()

Everybody′s got one (stick it up your jumper) ()

У всех он есть (засунь его себе в джемпер) ()

Оцените перевод

Авторы: J. Lennon, P. Mccartney

Альбом

Anthology Box Set

дата релиза

16-11-2010

1 Free As a Bird
2 Being For the Benefit of Mr. Kite! (Take 7)
3 Cry for a Shadow
4 Strawberry Fields Forever (Take 7 and Edit Piece)
5 That Means a Lot
6 Shout
7 Sometimes I'd Borrow...Those Still Exist (Interview)
8 Only a Northern Song
9 I Wanna Be Your Man
10 Real Love
11 In Spite of All the Danger
12 Strawberry Fields Forever (Demo Sequence)
13 Eleanor Rigby (Strings Only)
14 Like Dreamers Do
15 Besame Mucho
16 Well, the Recording Test...By My Artists (Reading)
17 We Were Fours Guys...That's All (Interview)
18 Penny Lane (Alternate Mix)
19 Being For the Benefit of Mr. Kite! (Takes 1 & 2)
20 I'm Only Sleeping (Take 1)
21 If You've Got Trouble
22 Norwegian Wood (This Bird Has Flown) [Take 1]
23 I'm Only Sleeping (Rehearsal)
24 Within You, Without You (Instrumental)
25 Boys, What I Was Thinking... (with Eric Morecambe & Ernie Wise)
26 Moonlight Bay (with Eric Morecambe & Ernie Wise)
27 You've Got to Hide Your Love Away (Take 5)
28 Eight Days a Week (Complete)
29 Eight Days a Week (False Starts)
30 No Reply (Demo)
31 You Know What to Do
32 Got to Get You Into My Life (Take 5)
33 I Am the Walrus (Take 16)
34 Tomorrow Never Knows (Take 1)
35 Strawberry Fields Forever - Take 1
36 And Your Bird Can Sing (Take 2)
37 I'll Be Back (Complete)
38 I'll Be Back (Demo)
39 Three Cool Cats
40 One After 909 (False Starts)
41 The Fool On the Hill (Demo)
42 We Were Performers...In Britain (Interview)

Еще альбомы