I Don't Want To Spoil The Party - Remastered 2009 - The Beatlesперевод на немецкий

I Don't Want To Spoil The Party - Remastered 2009

Ich will die Party nicht verderben - Remastered 2009

I don't want to spoil the party so I'll go

Ich will die Party nicht verderben, also gehe ich

I would hate my disappointment to show

Ich würde es hassen, meine Enttäuschung zu zeigen

There's nothing for me here so I will disappear

Hier gibt es nichts für mich, also werde ich verschwinden

If she turns up while I'm gone please let me know

Wenn sie auftaucht, während ich weg bin, lass es mich bitte wissen

I've had a drink or two and I don't care

Ich habe ein oder zwei Drinks gehabt und es ist mir egal

There's no fun in what I do if she's not there

Es macht keinen Spaß, was ich tue, wenn sie nicht da ist

I wonder what went wrong I've waited far too long

Ich frage mich, was schiefging, ich habe viel zu lange gewartet

I think I'll take a walk and look for her

Ich glaube, ich mache einen Spaziergang und suche nach ihr

Though tonight she's made me sad

Obwohl sie mich heute Abend traurig gemacht hat

I still love her

Ich liebe sie immer noch

If I find her I'll be glad

Wenn ich sie finde, werde ich froh sein

I still love her

Ich liebe sie immer noch

I don't want to spoil the party so I'll go

Ich will die Party nicht verderben, also gehe ich

I would hate my disappointment to show

Ich würde es hassen, meine Enttäuschung zu zeigen

There's nothing for me here so I will disappear

Hier gibt es nichts für mich, also werde ich verschwinden

If she turns up while I'm gone please let me know

Wenn sie auftaucht, während ich weg bin, lass es mich bitte wissen

Though tonight she's made me sad

Obwohl sie mich heute Abend traurig gemacht hat

I still love her

Ich liebe sie immer noch

If I find her I'll be glad

Wenn ich sie finde, werde ich froh sein

I still love her

Ich liebe sie immer noch

Though I've had a drink or two and I don't care

Obwohl ich ein oder zwei Drinks gehabt habe und es mir egal ist

There's no fun in what I do if she's not there

Es macht keinen Spaß, was ich tue, wenn sie nicht da ist

I wonder what went wrong I've waited far too long

Ich frage mich, was schiefging, ich habe viel zu lange gewartet

I think I'll take a walk and look for her

Ich glaube, ich mache einen Spaziergang und suche nach ihr

Оцените перевод

Авторы: Lennon John Winston, Mccartney Paul James

Альбом

Beatles For Sale (Remastered)

дата релиза

04-12-1964

1 No Reply - Remastered 2009
2 I'm A Loser - Remastered 2009
3 Baby's In Black - Remastered 2009
4 Rock And Roll Music - Remastered 2009
5 I'll Follow The Sun - Remastered 2009
6 Mr Moonlight - Remastered 2009
7 Kansas City / Hey-Hey-Hey-Hey - Medley / Remastered 2009
8 Eight Days A Week - Remastered 2009
9 Words Of Love - Remastered 2009
10 Honey Don't - Remastered 2009
11 Every Little Thing - Remastered 2009
12 I Don't Want To Spoil The Party - Remastered 2009
13 What You're Doing - Remastered 2009
14 Everybody's Trying To Be My Baby - Remastered 2009

Еще альбомы