Текст и перевод песни The Beatles - I Want To Hold Your Hand - Remastered 2009

I Want To Hold Your Hand - Remastered 2009

Oh yeah, I'll tell you something

Oh oui, je vais te dire quelque chose

I think you'll understand

Je pense que tu comprendras

When I'll say that something

Quand je dirai que quelque chose

I wanna hold your hand

Je veux tenir ta main

I wanna hold your hand

Je veux tenir ta main

I wanna hold your hand

Je veux tenir ta main

Oh please, say to me

Oh s'il te plaît, dis-moi

You'll let me be your man

Tu me laisseras être ton homme

And please, say to me

Et s'il te plaît, dis-moi

You'll let me hold your hand

Tu me laisseras tenir ta main

Now let me hold your hand

Maintenant, laisse-moi tenir ta main

I wanna hold your hand

Je veux tenir ta main

And when I touch you I feel happy inside

Et quand je te touche, je me sens heureux à l'intérieur

It's such a feeling that my love

C'est un tel sentiment que mon amour

I can't hide

Je ne peux pas me cacher

I can't hide

Je ne peux pas me cacher

I can't hide

Je ne peux pas me cacher

Yeah, you got that something

Oui, tu as ce quelque chose

I think you'll understand

Je pense que tu comprendras

When I'll say that something

Quand je dirai que quelque chose

I wanna hold your hand

Je veux tenir ta main

I wanna hold your hand

Je veux tenir ta main

I wanna hold your hand

Je veux tenir ta main

And when I touch you I feel happy inside

Et quand je te touche, je me sens heureux à l'intérieur

It's such a feeling that my love

C'est un tel sentiment que mon amour

I can't hide

Je ne peux pas me cacher

I can't hide

Je ne peux pas me cacher

I can't hide

Je ne peux pas me cacher

Yeah, you got that something

Oui, tu as ce quelque chose

I think you'll understand

Je pense que tu comprendras

When I feel that something

Quand je ressens ce quelque chose

I wanna hold your hand

Je veux tenir ta main

I wanna hold your hand

Je veux tenir ta main

I wanna hold your hand

Je veux tenir ta main

I wanna hold your hand

Je veux tenir ta main

Оцените перевод

Авторы: John Lennon, Paul Mccartney

Альбом

The Beatles 1962 - 1966 (Remastered)

дата релиза

01-04-1973

1 All My Loving - Remastered 2009
2 I Want To Hold Your Hand - Remastered 2009
3 In My Life - Remastered 2009
4 Yesterday - Remastered 2009
5 Yellow Submarine - Remastered 2009
6 We Can Work It Out - Remastered 2009
7 Ticket To Ride - Remastered 2009
8 Day Tripper - Remastered 2009
9 Michelle - Remastered 2009
10 A Hard Day's Night - Remastered 2009
11 And I Love Her - Remastered 2009
12 Eleanor Rigby - Remastered 2009
13 Help! - Remastered 2009
14 You've Got To Hide Your Love Away - Remastered 2009
15 Eight Days A Week - Remastered 2009
16 Can't Buy Me Love - Remastered 2009
17 Norwegian Wood (This Bird Has Flown) - Remastered 2009
18 Nowhere Man - Remastered 2009
19 Girl - Remastered 2009
20 Love Me Do - Mono / Remastered 2009
21 Paperback Writer - Remastered 2009
22 Drive My Car - Remastered 2009
23 I Feel Fine - Remastered 2009
24 She Loves You - Mono / Remastered 2009
25 From Me To You - Mono / Remastered 2009
26 Please Please Me - Mono / Remastered 2009

Еще альбомы