Текст и перевод песни The Beatles - I Want to Hold Your Hand (2015 Stereo Mix)

I Want to Hold Your Hand (2015 Stereo Mix)

Je veux tenir ta main (Mixage Stéréo 2015)

Oh, yeah, I′ll tell you something

Oh, oui, je vais te dire quelque chose

I think you'll understand

Je pense que tu comprendras

When I say that something

Quand je dis que quelque chose

I wanna hold your hand

Je veux tenir ta main

I wanna hold your hand

Je veux tenir ta main

I wanna hold your hand

Je veux tenir ta main

Oh, please say to me

Oh, s'il te plaît, dis-moi

And let me be your man

Et laisse-moi être ton homme

And please say to me

Et s'il te plaît, dis-moi

You′ll let me hold your hand

Tu me laisseras tenir ta main

Now let me hold your hand

Maintenant, laisse-moi tenir ta main

I wanna hold your hand

Je veux tenir ta main

And when I touch you, I feel happy inside

Et quand je te touche, je me sens heureux à l'intérieur

It's such a feeling that, my love

C'est un sentiment tel que, mon amour

I can't hide

Je ne peux pas le cacher

I can′t hide

Je ne peux pas le cacher

I can′t hide

Je ne peux pas le cacher

Yeah, you got that something

Ouais, tu as ce quelque chose

I think you'll understand

Je pense que tu comprendras

When I say that something′s

Quand je dis que quelque chose c'est

I wanna (I'm not gonna) hold your hand

Je veux (je ne vais pas) tenir ta main

I wanna hold your hand

Je veux tenir ta main

I wanna hold your hand

Je veux tenir ta main

And when I touch you, I feel happy inside

Et quand je te touche, je me sens heureux à l'intérieur

It′s such a feeling that, my love

C'est un sentiment tel que, mon amour

I can't hide

Je ne peux pas le cacher

I can′t hide

Je ne peux pas le cacher

I can't hide

Je ne peux pas le cacher

Yeah, you got that something

Ouais, tu as ce quelque chose

I think you'll understand

Je pense que tu comprendras

When I feel that something

Quand je ressens ce quelque chose

I wanna hold your hand

Je veux tenir ta main

I wanna hold your hand

Je veux tenir ta main

I wanna hold your hand

Je veux tenir ta main

I wanna hold your hand

Je veux tenir ta main

Оцените перевод

Авторы: Paul James Mccartney, John Lennon

Альбом

1 (2015 Version)

дата релиза

13-11-2000

1 Love Me Do (Mono)
2 Let It Be (Remastered 2015)
3 Come Together (2015 Stereo Mix)
4 Something (2015 Stereo Mix)
5 The Ballad of John and Yoko (2015 Stereo Mix)
6 Get Back (2015 Stereo Mix)
7 Hey Jude (2015 Stereo Mix)
8 Lady Madonna (2015 Stereo Mix)
9 Hello, Goodbye (Remastered 2015)
10 All You Need Is Love (Remastered 2015)
11 Penny Lane (2015 Stereo Mix)
12 Eleanor Rigby (2015 Stereo Mix)
13 Yellow Submarine (2015 Stereo Mix)
14 Paperback Writer (2015 Stereo Mix)
15 We Can Work It Out (Remastered 2015)
16 Day Tripper (Remastered 2015)
17 Yesterday (2015 Stereo Mix)
18 Help! (2015 Stereo Mix)
19 Ticket to Ride (Remastered 2015)
20 Eight Days A Week (Remastered 2015)
21 I Feel Fine (Remastered 2015)
22 A Hard Day's Night (2015 Stereo Mix)
23 Can't Buy Me Love (2015 Stereo Mix)
24 I Want to Hold Your Hand (2015 Stereo Mix)
25 She Loves You (Mono)
26 From Me to You (Mono)
27 The Long and Winding Road (2015 Stereo Mix)

Еще альбомы