I'll Get You (Mono) - The Beatles перевод на русский

I'll Get You (Mono)

Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah

Imagine I'm in love with you
It's easy 'cause I know
I've imagined I'm in love with you
Many, many, many times before

It's not like me to pretend
But I'll get you, I'll get you in the end
Yes I will, I'll get you in the end, oh yeah, oh yeah

I think about you night and day
I need you and it's true
When I think about you, I can say
I'm never, never, never, never blue

So I'm telling you, my friend
That I'll get you, I'll get you in the end
Yes I will, I'll get you in the end, oh yeah, oh yeah

Well, there's gonna be a time
When I'm gonna change your mind
(When I'm gonna make you mine)
So you might as well resign yourself to me, oh yeah

Imagine I'm in love with you
It's easy 'cause I know
I've imagined I'm in love with you
Many, many, many times before

It's not like me to pretend
But I'll get you, I'll get you in the end
Yes I will, I'll get you in the end, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Woah yeah

Я тебя заполучу (Моно)

О да, о да
О да, о да

Представь, что я влюблен в тебя
Это легко, ведь я знаю
Я представлял, что влюблен в тебя
Много, много, много раз до этого

Мне не свойственно притворяться
Но я тебя заполучу, я заполучу тебя в конце концов
Да, я заполучу тебя в конце концов, о да, о да

Я думаю о тебе днем и ночью
Ты нужна мне, и это правда
Когда я думаю о тебе, я могу сказать
Я никогда, никогда, никогда не грущу

Поэтому я говорю тебе, моя дорогая
Что я тебя заполучу, я заполучу тебя в конце концов
Да, я заполучу тебя в конце концов, о да, о да

Что ж, настанет время
Когда я изменю твое мнение
(Когда я сделаю тебя своей)
Так что ты можешь с тем же успехом покориться мне, о да

Представь, что я влюблен в тебя
Это легко, ведь я знаю
Я представлял, что влюблен в тебя
Много, много, много раз до этого

Мне не свойственно притворяться
Но я тебя заполучу, я заполучу тебя в конце концов
Да, я заполучу тебя в конце концов, о да, о да
О да, о да
О да