Текст и перевод песни The Beatles - I’m Only Sleeping - Take 2

I’m Only Sleeping - Take 2

Engineer: Take 2

When I wake up early in the morning
Lift my head, I'm still yawning
When I'm in the middle of a dream
Stay in bed, float up stream (Float up stream)

Please, don't wake me, no, don't shake me
Leave me where I am
I'm only sleeping

Everybody seems to think I'm lazy
I don't mind, I think they're crazy
Running everywhere at such a speed
Till they find there's no need (There's no need)

Please, don't spoil my day, I'm miles away
And after all, I'm only sleeping

Keeping an eye on the--

John: Sorry, sorry!
Engineer: 3!
John: What's the balance like?
George Martin:?
John: Isn't that crazy!
I'll just have to vamp it up a bit; now, he tells me!

When I wake up early in the morning
Lift my, ooh, and I'm still--ooh!
Aye

Я только сплю - Дубль 2

Звукорежиссёр: Дубль 2

Когда я просыпаюсь рано утром
Поднимаю голову, всё ещё зевая,
Когда я в середине сна,
Остаюсь в постели, плыву вверх по течению (плыву вверх по течению).

Пожалуйста, не буди меня, нет, не тормоши меня,
Оставь меня там, где я есть,
Я только сплю.

Кажется, все думают, что я ленивый,
Меня это не волнует, я думаю, что они сумасшедшие,
Бегут повсюду с такой скоростью,
Пока не обнаружат, что в этом нет необходимости (нет необходимости).

Пожалуйста, не порти мне день, я за тысячу миль отсюда,
И в конце концов, я только сплю.

Слежу за--

Джон: Извини, извини!
Звукорежиссёр: 3!
Джон: Как там баланс?
Джордж Мартин?
Джон: Не безумие ли это?!
Мне просто придётся немного импровизировать, вот он мне говорит!

Когда я просыпаюсь рано утром
Поднимаю, ух, и я всё ещё-- ух!
Да