Текст и перевод песни The Beatles - Lend Me Your Comb - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 16th July, 1963

Lend Me Your Comb - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 16th July, 1963

Lend me your comb,
It′s time to go home.
I got to go past,
My hair is a mess
Your mammie will scold,
Your pappie will shout.
Unless we come in
The way we went out.
Kissing you was fun honey
But thanks for the date.
But I must come to run honey,
But you know baby it's getting late.
Just wait till I
Straight my tie
Lend me your comb.
We got to go home.
Kissing you was fun honey
But thanks for the date.
But I must come to run, honey.
But sugar bug, it′s getting late.
Just wait till I
Straight my tie
Lend me your comb.
We got to go home.

Prête-moi ton peigne - En direct de la BBC pour "Pop Go The Beatles" / 16 juillet 1963

Prête-moi ton peigne,
Il est temps de rentrer.
Je dois passer,
Mes cheveux sont en désordre
Ta maman va te gronder,
Ton papa va crier.
À moins que nous rentrions
Comme nous sommes sortis.
T'embrasser était fun, ma chérie
Merci pour le rendez-vous.
Mais je dois filer, ma chérie,
Mais tu sais chérie, il se fait tard.
Attends que je
Redresse ma cravate
Prête-moi ton peigne.
On doit rentrer.
T'embrasser était fun, ma chérie
Merci pour le rendez-vous.
Mais je dois filer, ma chérie.
Mais mon sucre d'amour, il se fait tard.
Attends que je
Redresse ma cravate
Prête-moi ton peigne.
On doit rentrer.