Let It Be (Remastered 2015) - The Beatlesперевод на русский

Let It Be (Remastered 2015)

Пусть будет так (Remastered 2015)

When I find myself in times of trouble

Когда я оказываюсь в трудные времена,

Mother Mary comes to me

Мне является Дева Мария,

Speaking words of wisdom

Говоря слова мудрости,

Let it be

Пусть будет так.

And in my hour of darkness

И в мой час тьмы,

She is standing right in front of me

Она стоит прямо передо мной,

Speaking words of wisdom

Говоря слова мудрости,

Let it be

Пусть будет так.

Let it be, let it be

Пусть будет так, пусть будет так,

A-let it be, let it be

Пусть будет так, пусть будет так,

Whisper words of wisdom

Шепча слова мудрости,

Let it be

Пусть будет так.

And when the broken-hearted people

И когда люди с разбитыми сердцами,

Living in the world agree

Живущие в мире, согласятся,

There will be an answer

Будет ответ,

Let it be

Пусть будет так.

For though they may be parted

Ибо, хоть они могут быть разлучены,

There is still a chance that they will see

Всё ещё есть шанс, что они увидят,

There will be an answer

Будет ответ,

Let it be

Пусть будет так.

Let it be, let it be

Пусть будет так, пусть будет так,

A-let it be, let it be

Пусть будет так, пусть будет так,

Yeah, there will be an answer

Да, будет ответ,

Let it be

Пусть будет так.

Let it be, let it be

Пусть будет так, пусть будет так,

A-let it be, let it be

Пусть будет так, пусть будет так,

Whisper words of wisdom

Шепча слова мудрости,

Let it be

Пусть будет так.

Let it be, let it be

Пусть будет так, пусть будет так,

A-let it be, yeah, let it be

Пусть будет так, да, пусть будет так,

Whisper words of wisdom

Шепча слова мудрости,

Let it be

Пусть будет так.

And when the night is cloudy

И когда ночь пасмурна,

There is still a light that shines on me

Всё ещё есть свет, который светит на меня,

Shine until tomorrow

Свети до завтра,

Let it be

Пусть будет так.

I wake up to the sound of music

Я просыпаюсь под звуки музыки,

Mother Mary comes to me

Мне является Дева Мария,

Speaking words of wisdom

Говоря слова мудрости,

Let it be-e

Пусть будет так.

Yeah, let it be, let it be

Да, пусть будет так, пусть будет так,

Let it be, yeah, let it be

Пусть будет так, да, пусть будет так,

Oh, there will be an answer

О, будет ответ,

Let it be-e

Пусть будет так.

Let it be, let it be

Пусть будет так, пусть будет так,

A-let it be, yeah, let it be

Пусть будет так, да, пусть будет так,

Whisper words of wisdom

Шепча слова мудрости,

Let it be

Пусть будет так.

Оцените перевод

Авторы: Lennon John Winston, Mccartney Paul James

Альбом

1 (2015 Version)

дата релиза

13-11-2000

1 Love Me Do (Mono)
2 Let It Be (Remastered 2015)
3 Come Together (2015 Stereo Mix)
4 Something (2015 Stereo Mix)
5 The Ballad of John and Yoko (2015 Stereo Mix)
6 Get Back (2015 Stereo Mix)
7 Hey Jude (2015 Stereo Mix)
8 Lady Madonna (2015 Stereo Mix)
9 Hello, Goodbye (Remastered 2015)
10 All You Need Is Love (Remastered 2015)
11 Penny Lane (2015 Stereo Mix)
12 Eleanor Rigby (2015 Stereo Mix)
13 Yellow Submarine (2015 Stereo Mix)
14 Paperback Writer (2015 Stereo Mix)
15 We Can Work It Out (Remastered 2015)
16 Day Tripper (Remastered 2015)
17 Yesterday (2015 Stereo Mix)
18 Help! (2015 Stereo Mix)
19 Ticket to Ride (Remastered 2015)
20 Eight Days A Week (Remastered 2015)
21 I Feel Fine (Remastered 2015)
22 A Hard Day's Night (2015 Stereo Mix)
23 Can't Buy Me Love (2015 Stereo Mix)
24 I Want to Hold Your Hand (2015 Stereo Mix)
25 She Loves You (Mono)
26 From Me to You (Mono)
27 The Long and Winding Road (2015 Stereo Mix)

Еще альбомы