Текст и перевод песни The Beatles - Let It Be - Remastered 2009

Let It Be - Remastered 2009

When I find myself in times of trouble

Quand je me retrouve dans des moments difficiles

Mother Mary comes to me

Mère Marie vient à moi

Speaking words of wisdom, let it be

Parlant avec sagesse, laisse faire

And in my hour of darkness

Et dans mon heure de ténèbres

She is standing right in front of me

Elle est debout juste devant moi

Speaking words of wisdom, let it be

Parlant avec sagesse, laisse faire

Let it be, let it be

Laisse faire, laisse faire

Let it be, let it be

Laisse faire, laisse faire

Whisper words of wisdom, let it be

Chuchote des mots de sagesse, laisse faire

And when the broken-hearted people

Et quand les gens au cœur brisé

Living in the world agree

Vivant dans le monde s’accordent

There will be an answer, let it be

Il y aura une réponse, laisse faire

For though they may be parted

Car même s’ils peuvent être séparés

There is still a chance that they will see

Il y a encore une chance qu’ils voient

There will be an answer, let it be

Il y aura une réponse, laisse faire

Let it be, let it be

Laisse faire, laisse faire

Let it be, let it be

Laisse faire, laisse faire

Yeah, there will be an answer, let it be

Oui, il y aura une réponse, laisse faire

Let it be, let it be

Laisse faire, laisse faire

Let it be, let it be

Laisse faire, laisse faire

Whisper words of wisdom, let it be

Chuchote des mots de sagesse, laisse faire

Let it be, let it be

Laisse faire, laisse faire

Let it be, yeah, let it be

Laisse faire, oui, laisse faire

Whisper words of wisdom, let it be

Chuchote des mots de sagesse, laisse faire

And when the night is cloudy

Et quand la nuit est nuageuse

There is still a light that shines on me

Il y a toujours une lumière qui brille sur moi

Shine on 'til tomorrow, let it be

Brille jusqu’à demain, laisse faire

I wake up to the sound of music

Je me réveille au son de la musique

Mother Mary comes to me

Mère Marie vient à moi

Speaking words of wisdom, let it be

Parlant avec sagesse, laisse faire

Let it be, let it be

Laisse faire, laisse faire

Let it be, yeah, let it be

Laisse faire, oui, laisse faire

There will be an answer, let it be

Il y aura une réponse, laisse faire

Let it be, let it be

Laisse faire, laisse faire

Let it be, yeah, let it be

Laisse faire, oui, laisse faire

There will be an answer, let it be

Il y aura une réponse, laisse faire

Let it be, let it be

Laisse faire, laisse faire

Let it be, yeah, let it be

Laisse faire, oui, laisse faire

Whisper words of wisdom, let it be

Chuchote des mots de sagesse, laisse faire

Оцените перевод

Авторы: Lennon John Winston, Mccartney Paul James

Альбом

Past Masters (Volumes 1 & 2) [Remastered]

дата релиза

07-03-1988

1 Rain - Remastered 2009
2 I Want To Hold Your Hand - Remastered 2009
3 Komm Gib Mir Deine Hand - Remastered 2009
4 We Can Work It Out - Remastered 2009
5 Day Tripper - Remastered 2009
6 Don't Let Me Down - Remastered 2009
7 Hey Jude - Remastered 2009
8 She's A Woman - Remastered 2009
9 Let It Be - Remastered 2009
10 Slow Down - Remastered 2009
11 Old Brown Shoe - Remastered 2009
12 Matchbox - Remastered 2009
13 Sie Liebt Dich - Remastered 2009
14 This Boy - Remastered 2009
15 I'll Get You - Remastered 2009
16 Bad Boy - Remastered 2009
17 I Feel Fine - Remastered 2009
18 I Call Your Name - Remastered 2009
19 Long Tall Sally - Remastered 2009
20 She Loves You - Remastered 2009
21 Thank You Girl - Remastered 2009
22 From Me To You - Remastered 2009
23 Love Me Do - Single Version / Remastered 2009
24 Paperback Writer - Remastered 2009
25 Lady Madonna - Remastered 2009
26 The Inner Light - Remastered 2009
27 I'm Down - Remastered 2009
28 Revolution - Remastered 2009
29 The Ballad Of John And Yoko - Remastered 2009
30 You Know My Name (Look Up The Number) - Remastered 2009
31 Get Back - Remastered 2009
32 Across The Universe - Remastered 2009
33 Yes It Is - Remastered 2009

Еще альбомы