Текст и перевод песни The Beatles - Lovely Rita
Lovely
Rita
meter
maid
Прекрасная
Рита
метр
горничная
Lovely
Rita
meter
maid
Прекрасная
Рита
метр
горничная
Lovely
Rita
meter
maid
Прекрасная
Рита
метр
горничная
Nothing
can
come
between
us
Ничто
не
может
встать
между
нами.
When
it
gets
dark
I
tow
your
heart
away
Когда
стемнеет,
я
увезу
твое
сердце.
Standing
by
a
parking
meter
Стою
у
счетчика
парковки.
When
I
caught
a
glimpse
of
Rita
Когда
я
мельком
увидел
Риту
...
Filling
in
the
ticket
in
her
little
white
book
Заполняет
билет
в
своей
маленькой
белой
книжечке.
In
a
cap
she
looked
much
older
В
кепке
она
выглядела
гораздо
старше.
And
the
bag
across
her
shoulder
И
сумка
через
плечо.
Made
her
look
a
little
like
a
military
man
Она
немного
походила
на
военного.
Lovely
Rita
meter
maid
Прекрасная
Рита
метр
горничная
May
I
inquire
discreetly
Могу
я
спросить
осторожно
When
are
you
free
to
take
some
tea
with
me?
(Lovely
meter
maid)
Когда
ты
сможешь
выпить
со
мной
чаю?
(прекрасная
горничная
счетчика)
Rita!
Рита!
Took
her
out
and
tried
to
win
her
Взял
ее
и
попытался
завоевать.
Had
a
laugh
and
over
dinner
Посмеялись
и
за
ужином
Told
her
I
would
really
like
to
see
her
again
Я
сказал
ей,
что
очень
хотел
бы
увидеть
ее
снова.
Got
the
bill
and
Rita
paid
it
Получил
счет,
и
Рита
оплатила
его.
Took
her
home
and
nearly
made
it
Отвез
ее
домой
и
почти
добился
успеха.
Sitting
on
a
sofa
with
a
sister
or
two
Сижу
на
диване
с
сестрой
или
двумя.
Oh!
lovely
Rita
meter
maid
О,
прелестная
Рита,
служанка
счетчика
Where
would
I
be
without
you?
Где
бы
я
был
без
тебя?
Give
us
a
wink
and
make
me
think
of
you
Подмигни
нам
и
заставь
меня
думать
о
тебе.
(Lovely
Rita,
meter
maid)
Lovely
Rita
maid
(Прекрасная
Рита,
горничная
счетчика)
прекрасная
Рита
горничная
(Lovely
Rita
meter
maid)
Rita
meter
maid
(Прекрасная
Рита
метровая
горничная)
Рита
метровая
горничная
(Lovely
Rita
meter
maid)
Oh!
Lovely
Rita
meter
meter
maid
(Прекрасная
Рита
метровая
горничная)
О,
прекрасная
Рита
метровая
метровая
горничная
(Lovely
Rita
meter
maid)
(Прекрасная
Рита
метровая
горничная)
They'll
never
believe
it!
Они
никогда
не
поверят!
Оцените перевод
1
In My Life
2 Girl
3 Norwegian Wood (This Bird Has Flown)
4 Act Naturally
5 Every Little Thing
6 There's a Place
7 Misery
8 Long, Long, Long
9 Everybody's Got Something to Hide Except Me and My Monkey
10 I've Got a Feeling
11 Birthday
12 Getting Better
13 Good Day Sunshine
14 Got to Get You Into My Life
15 Here, There and Everywhere
16 Martha My Dear
17 Your Mother Should Know
18 Good Night
19 Dear Prudence
20 Don't Pass Me By
21 Sexy Sadie
22 Fixing a Hole
23 Flying
24 She Came In Through the Bathroom Window
25 Her Majesty
26 Baby, You're a Rich Man
27 I Want to Tell You
28 For You Blue
29 Lovely Rita
30 Honey Pie
31 I'm So Tired
32 Revolution 9
33 Hey Bulldog
34 Rocky Raccoon
35 Helter Skelter
36 Cry Baby Cry
37 Blue Jay Way
38 And Your Bird Can Sing
39 She Said She Said
40 Good Morning Good Morning
41 Piggies
42 I Want You (She's So Heavy)
43 Only a Northern Song
44 Julia
45 Thank You Girl
46 It's All Too Much
47 Maggie Mae
48 Doctor Robert
49 Wait
50 One After 909
51 Yer Blues
52 Not a Second Time
53 I Wanna Be Your Man
54 Dig a Pony
55 Magical Mystery Tour
56 Words of Love
57 I Me Mine
58 I Will
59 Mother Nature's Son
60 She's Leaving Home
61 The Continuing Story of Bungalow Bill
62 For No One
63 I’ll Follow the Sun
64 I Don't Want to Spoil the Party
65 I'm Only Sleeping
66 Being For the Benefit of Mr. Kite!
67 Revolution 1
68 Happiness Is a Warm Gun
69 Why Don't We Do It In the Road?
70 Wild Honey Pie
71 Love Me Do (Original Single Version)
72 Sie Liebt Dich
2 Girl
3 Norwegian Wood (This Bird Has Flown)
4 Act Naturally
5 Every Little Thing
6 There's a Place
7 Misery
8 Long, Long, Long
9 Everybody's Got Something to Hide Except Me and My Monkey
10 I've Got a Feeling
11 Birthday
12 Getting Better
13 Good Day Sunshine
14 Got to Get You Into My Life
15 Here, There and Everywhere
16 Martha My Dear
17 Your Mother Should Know
18 Good Night
19 Dear Prudence
20 Don't Pass Me By
21 Sexy Sadie
22 Fixing a Hole
23 Flying
24 She Came In Through the Bathroom Window
25 Her Majesty
26 Baby, You're a Rich Man
27 I Want to Tell You
28 For You Blue
29 Lovely Rita
30 Honey Pie
31 I'm So Tired
32 Revolution 9
33 Hey Bulldog
34 Rocky Raccoon
35 Helter Skelter
36 Cry Baby Cry
37 Blue Jay Way
38 And Your Bird Can Sing
39 She Said She Said
40 Good Morning Good Morning
41 Piggies
42 I Want You (She's So Heavy)
43 Only a Northern Song
44 Julia
45 Thank You Girl
46 It's All Too Much
47 Maggie Mae
48 Doctor Robert
49 Wait
50 One After 909
51 Yer Blues
52 Not a Second Time
53 I Wanna Be Your Man
54 Dig a Pony
55 Magical Mystery Tour
56 Words of Love
57 I Me Mine
58 I Will
59 Mother Nature's Son
60 She's Leaving Home
61 The Continuing Story of Bungalow Bill
62 For No One
63 I’ll Follow the Sun
64 I Don't Want to Spoil the Party
65 I'm Only Sleeping
66 Being For the Benefit of Mr. Kite!
67 Revolution 1
68 Happiness Is a Warm Gun
69 Why Don't We Do It In the Road?
70 Wild Honey Pie
71 Love Me Do (Original Single Version)
72 Sie Liebt Dich
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.