Текст и перевод песни The Beatles - Matchbox - Remastered 2009

Matchbox - Remastered 2009

I said I'm sittin' here watchin'

Je suis assis là à regarder

Matchbox hole in my clothes

Trou de boîte d'allumettes dans mes vêtements

I said I'm sittin' here watchin'

Je suis assis là à regarder

Matchbox hole in my clothes

Trou de boîte d'allumettes dans mes vêtements

I ain't got no matches

Je n'ai pas d'allumettes

But I sure got a long way to go

Mais j'ai encore un long chemin à parcourir

I'm an ol' poor boy

Je suis un vieux pauvre

And I'm a long way from home

Et je suis loin de chez moi

I'm an ol' poor boy

Je suis un vieux pauvre

And I'm a long way from home

Et je suis loin de chez moi

I've never been happy

Je n'ai jamais été heureux

'Cause everything I ever did was wrong

Parce que tout ce que j'ai fait a été mal

Well if you don't my peaches honey

Eh bien, si tu n'aimes pas mes pêches chérie

Please don't shake my tree

S'il te plaît, ne secoue pas mon arbre

If you don't want any of those peaches honey

Si tu ne veux aucune de ces pêches chérie

Please don't mess around my tree

S'il te plaît, ne fais pas le bazar autour de mon arbre

I got news for you baby

J'ai des nouvelles pour toi bébé

Leave me here in misery

Laisse-moi ici dans la misère

Alright

D'accord

Well let me be your little dog

Laisse-moi être ton petit chien

'Til your big dog comes

Jusqu'à ce que ton gros chien arrive

Let me be your little dog

Laisse-moi être ton petit chien

'Til your big dog comes

Jusqu'à ce que ton gros chien arrive

And when your big dog gets here

Et quand ton gros chien sera là

Watch how your puppy dog runs

Regarde comment ton petit chiot courra

Well I said I'm sittin' here watchin'

Eh bien, j'ai dit que je suis assis là à regarder

Matchbox hole in my clothes

Trou de boîte d'allumettes dans mes vêtements

I said I'm sittin' here watchin'

Je suis assis là à regarder

Matchbox hole in my clothes

Trou de boîte d'allumettes dans mes vêtements

I ain't got no matches

Je n'ai pas d'allumettes

But I sure got a long way to go

Mais j'ai encore un long chemin à parcourir

Оцените перевод

Авторы: Carl Lee Perkins

Альбом

Past Masters (Volumes 1 & 2) [Remastered]

дата релиза

07-03-1988

1 Rain - Remastered 2009
2 I Want To Hold Your Hand - Remastered 2009
3 Komm Gib Mir Deine Hand - Remastered 2009
4 We Can Work It Out - Remastered 2009
5 Day Tripper - Remastered 2009
6 Don't Let Me Down - Remastered 2009
7 Hey Jude - Remastered 2009
8 She's A Woman - Remastered 2009
9 Let It Be - Remastered 2009
10 Slow Down - Remastered 2009
11 Old Brown Shoe - Remastered 2009
12 Matchbox - Remastered 2009
13 Sie Liebt Dich - Remastered 2009
14 This Boy - Remastered 2009
15 I'll Get You - Remastered 2009
16 Bad Boy - Remastered 2009
17 I Feel Fine - Remastered 2009
18 I Call Your Name - Remastered 2009
19 Long Tall Sally - Remastered 2009
20 She Loves You - Remastered 2009
21 Thank You Girl - Remastered 2009
22 From Me To You - Remastered 2009
23 Love Me Do - Single Version / Remastered 2009
24 Paperback Writer - Remastered 2009
25 Lady Madonna - Remastered 2009
26 The Inner Light - Remastered 2009
27 I'm Down - Remastered 2009
28 Revolution - Remastered 2009
29 The Ballad Of John And Yoko - Remastered 2009
30 You Know My Name (Look Up The Number) - Remastered 2009
31 Get Back - Remastered 2009
32 Across The Universe - Remastered 2009
33 Yes It Is - Remastered 2009

Еще альбомы