Текст и перевод песни The Beatles - Oh! Darling (Take 4)

Oh! Darling (Take 4)

О, дорогая! (Дубль 4)

Two, three

Два, три

Oh! Darling, please believe me

О, дорогая! Пожалуйста, поверь мне,

I'll never do you no harm

Я никогда не причиню тебе вреда.

Believe me when I tell you

Поверь мне, когда я говорю тебе,

I'll never do you no harm

Я никогда не причиню тебе вреда.

Oh! Darling, if you leave me

О, дорогая! Если ты покинешь меня,

I'll never make it alone

Я не смогу жить без тебя.

Believe me when I beg you

Поверь мне, когда я умоляю тебя,

Don't ever leave me alone

Никогда не оставляй меня одного.

When you told me

Когда ты сказала мне,

You didn't need me anymore

Что я тебе больше не нужен,

You know I nearly broke down and cried

Знаешь, я чуть не расплакался.

When you told me

Когда ты сказала мне,

You didn't need me anymore

Что я тебе больше не нужен,

You know I nearly broke down and died

Знаешь, я чуть не умер.

Oh! Darling, if you leave me

О, дорогая! Если ты покинешь меня,

I'll never let you down

Я никогда тебя не подведу.

Believe me when I tell you

Поверь мне, когда я говорю тебе,

I'll never let you down

Я никогда тебя не подведу.

When you told me

Когда ты сказала мне,

You know I nearly broke down and died

Знаешь, я чуть не умер.

Oh! Darling, please believe me

О, дорогая! Пожалуйста, поверь мне,

I'll never do you no harm

Я никогда не причиню тебе вреда.

Believe me when I tell you

Поверь мне, когда я говорю тебе,

I'll never do you no harm

Я никогда не причиню тебе вреда.

Never do you no harm

Никогда не причиню тебе вреда.

Оцените перевод

Авторы: אלגרנטי חיים, Lennon,john Winston, Mccartney,paul James

Альбом

Abbey Road (Super Deluxe Edition)

дата релиза

27-09-2019

1 Here Comes the Sun (2019 Mix)
2 Something - 2019 Mix
3 Come Together - 2019 Mix
4 Oh! Darling (Take 4)
5 Octopus's Garden (Take 9)
6 You Never Give Me Your Money (Take 36)
7 Her Majesty (Takes 1-3)
8 Golden Slumbers / Carry That Weight (Takes 1-3 / Medley)
9 Here Comes the Sun (Take 9)
10 Maxwell's Silver Hammer (Take 12)
11 Come Together - Take 5
12 The End (Take 3)
13 Come and Get It (Studio Demo)
14 Sun King (Take 20)
15 Mean Mr. Mustard (Take 20)
16 Polythene Pam (Take 27)
17 She Came In Through the Bathroom Window (Take 27)
18 Because (Take 1 / Instrumental)
19 The Long One (Comprising of 'You Never Give Me Your Money', 'Sun King'/'Mean Mr Mustard', 'Her Majesty', 'Polythene Pam'/'She Came In Through The Bathroom Window', 'Golden Slumbers'/ 'Carry That Weight', 'The End')
20 Something - Take 39 / Instrumental / Strings Only
21 Old Brown Shoe (Take 2)
22 Golden Slumbers / Carry That Weight (Take 17 / Instrumental / Strings & Brass Only)
23 The Ballad of John and Yoko (Take 7)
24 Goodbye (Home Demo)
25 Maxwell's Silver Hammer (2019 Mix)
26 Oh! Darling - 2019 Mix
27 Octopus's Garden (2019 Mix)
28 I Want You (She's So Heavy) [2019 Mix]
29 Because (2019 Mix)
30 You Never Give Me Your Money (2019 Mix)
31 Sun King (2019 Mix)
32 Mean Mr Mustard (2019 Mix)
33 Polythene Pam (2019 Mix)
34 She Came In Through the Bathroom Window (2019 Mix)
35 Golden Slumbers (2019 Mix)
36 Carry That Weight (2019 Mix)
37 The End (2019 Mix)
38 Her Majesty (2019 Mix)
39 I Want You (She's So Heavy) [Trident Recording Session & Reduction Mix]
40 Something - Studio Demo

Еще альбомы