The Beatles - One After 909 - Anthology 1 Version / False Starts - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Beatles - One After 909 - Anthology 1 Version / False Starts




I said move over once, move over twice
Я сказал: "двигайся один раз, двигайся дважды".
Come on, baby, don't be cold as ice
Давай, детка, не будь такой холодной, как лед.
She said she's travellin' on the one after 909
Она сказала, что путешествует после 909-го.
Picked up my bags run to the station
Забрал свои чемоданы, беги на станцию.
Railman said you got the wrong location, yeah
Рейлман сказал, что ты ошибся местом, да.
Picked up my bags run right home...
Забрал мои сумки, беги прямо домой...
John: What are you doing?
Джон: что ты делаешь?
Paul: Ah, it's murder!
Пол: Ах, это убийство!
I can't do it, can't keep it up, I'm just goin'.
Я не могу, не могу продолжать, я просто ухожу.
George: Use your plec!
Джордж: используй свой Плек!
Paul: I haven't got one!
Пол: у меня его нет!
Use the plec. I've been tryin' to get them all day.
Я пытаюсь заполучить их весь день.
John: Well, your clothes have been brought hours ago.
Джон: твоя одежда была принесена несколько часов назад.
Paul: I know but the case was hardly moved.
Пол: я знаю, но дело едва сдвинулось с места.
John: I said to you before, Paul,
Джон: я уже говорил тебе раньше, Пол.
Don't forget your plec with your clothes in.
Не забывай свой Плек, когда ты в одежде.
Paul: I know but the cases are still up at the door.
Пол: я знаю, но дела все еще на пороге.
Neil Aspinal:
Нил Аспинал:
I said do you want me to bring your case in & you just walked away!
Я сказал, Ты хочешь, чтобы я принесла твое дело , и ты просто ушла!
Paul: I didn't think, I thought you said I didn't really want.
Пол: я не думал, я думал, ты сказала, что я не очень хочу.
Control room: Here we go!
Комната управления: поехали!
Paul: George?
Пол: Джордж?
...you got the number wrong
...ты ошибся номером.
Well, she said she's travellin' on the one after 909
Что ж, она сказала, что путешествует после 909-го.
Said, move over honey, I'm travellin' on that line
Скажи, переезжай, милая, я еду по этой линии,
I said move over once, move over twice
я сказал, переезжай один раз, переезжай дважды.
Come on, baby, don't be cold as ice
Давай, детка, не будь такой холодной, как лед.
She said she's travellin' on the one after 909
Она сказала, что путешествует после 909-го.
Well, my baby says she's travellin' on the one af...
Моя малышка говорит, что она путешествует по единственной...
John: Oh hell! I told you!
Джон: О, черт! я же говорил тебе!
Paul: You see, it's you! It's you!
Пол: ты видишь, это ты! это ты!
John: You said we'd miss out a bit late.
Джон: ты сказал, что мы опоздаем.
Ringo: Your comin' in durin' the solo.
Ринго: ты идешь в одиночестве.
Paul: Your comin' in wrong, halfway through the solo!
Пол: ты ошибаешься, на полпути к соло!
John: Oh! What? Was it a 12 bar.
Джон: О! что? это был бар 12.
George Martin: Yeah yeah, 4 bars, once again.
Джордж Мартин: Да, да, 4 бара, еще раз.
Said she's travellin' on the one after 909...
Сказала, что путешествует после 909-го...





Авторы: Lennon John Winston, Mccartney Paul James

The Beatles - Anthology 1
Альбом
Anthology 1
дата релиза
20-11-1995

1 Free As A Bird - Anthology 1 Version
2 Please Please Me - Anthology 1 Version
3 No Reply - Anthology 1 Version
4 All My Loving - Anthology 1 Version
5 One After 909 - Anthology 1 Version / False Starts
6 Sometimes I'd Borrow...Those Still Exist - Anthology 1 Version
7 First Of All... It Didn't Do A Thing Here - Anthology 1 Version
8 You'll Be Mine - Anthology 1 Version
9 I'll Be Back - Anthology 1 Version / Demo
10 Eight Days A Week - Anthology 1 Version / False Starts
11 I'll Get You - Anthology 1 Version
12 One After 909 - Anthology 1 Version / Complete
13 Boys, What Was I Thinking... - Anthology 1 Version
14 Cayenne - Anthology 1 Version
15 We Were Fours Guys... That's All - Anthology 1 Version
16 Boys - Anthology 1 Version
17 Long Tall Sally - Anthology 1 Version
18 I Wanna Be Your Man - Anthology 1 Version
19 You Can't Do That - Anthology 1 Version
20 I Want To Hold Your Hand - Anthology 1 Version
21 Cry For A Shadow - Anthology 1 Version
22 Leave My Kitten Alone - Anthology 1 Version
23 You Know What To Do - Anthology 1 Version
24 No Reply - Anthology 1 Version / Demo
25 Hallelujah I Love Her So - Anthology 1 Version
26 Moonlight Bay - Anthology 1 Version
27 Ain't She Sweet - Anthology 1 Version
28 Twist And Shout - Anthology 1 Version / Live At The Prince Of Wales Theatre, London/1963
29 She Loves You - Anthology 1 Version / Live At The Prince Of Wales Theatre, London/1963
30 Till There Was You - Anthology 1 Version / Live At The Prince Of Wales Theatre, London/1963
31 Roll Over Beethoven - Anthology 1 Version
32 Money (That's What I Want) - Anthology 1 Version
33 Love Me Do - Anthology 1 Version
34 Shout - Anthology 1 Version
35 You Really Got A Hold On Me - Anthology 1 Version
36 From Me To You - Anthology 1 Version
37 How Do You Do It? - Anthology 1 Version
38 Besame Mucho - Anthology 1 Version
39 Like Dreamers Do - Anthology 1 Version
40 The Sheik Of Araby - Anthology 1 Version
41 Three Cool Cats - Anthology 1 Version
42 My Bonnie - Anthology 1 Version
43 I'll Be Back - Anthology 1 Version / Complete
44 Hello Little Girl - Anthology 1 Version
45 In Spite Of All The Danger - Anthology 1 Version
46 That'll Be The Day - Anthology 1 Version
47 Mr Moonlight - Anthology 1 Version
48 This Boy - Anthology 1 Version
49 And I Love Her - Anthology 1 Version
50 I Saw Her Standing There - Anthology 1 Version
51 Lend Me Your Comb - Anthology 1 Version
52 Can't Buy Me Love - Anthology 1 Version
53 A Hard Day's Night - Anthology 1 Version
54 Searchin' - Anthology 1 Version
55 We Were Performers... In Britain - Anthology 1 Version
56 Brian Was A Beautiful Guy...He Presented Us Well - Anthology 1 Version
57 I Secured Them... A Beatle Drink Even Then - Anthology 1 Version
58 Well, The Recording Test... By My Artists - Anthology 1 Version
59 Kansas City / Hey-Hey-Hey-Hey! - Anthology 1 Version
60 Eight Days A Week - Anthology 1 Version / Complete

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.