Текст и перевод песни The Beatles - One After 909 (False Starts)

One After 909 (False Starts)

...I said move over once
Move over twice
Come on baby, don′t be cold as ice
She said she's traveling
On the one after 909
I′ve got my bag, run to the station
Railman says you've got the wrong location (yeah)
Picked up my bags, run right home
...Then I find I've got the number wrong
Well, she said she′s traveling
On the one after 909
I said move over honey
I′m traveling on that line
I said move over once
Move over twice
Come on baby, don't be cold as ice
I said I′m traveling
On the one after 909
Yeah
Well, my baby said she's traveling
On the one after
She said she′s traveling
On the one after 909
Yeah

One After 909 (Faux Départs)

...Je t'ai dit de bouger une fois
Bouge encore une fois
Allez chérie, ne sois pas froide comme la glace
Elle a dit qu'elle voyage
Sur le train qui part après 9h09
J'ai pris mon sac, couru à la gare
Le chef de gare dit que j'ai la mauvaise gare (oui)
J'ai récupéré mes sacs, couru tout droit à la maison
...Puis j'ai découvert que j'avais le mauvais numéro
Alors, elle a dit qu'elle voyage
Sur le train qui part après 9h09
Je lui ai dit de bouger mon amour
Je voyage sur cette ligne
Je t'ai dit de bouger une fois
Bouge encore une fois
Allez chérie, ne sois pas froide comme la glace
Je lui ai dit que je voyage
Sur le train qui part après 9h09
Oui
Eh bien, ma chérie a dit qu'elle voyage
Sur le train qui part après
Elle a dit qu'elle voyage
Sur le train qui part après 9h09
Oui