Текст и перевод песни The Beatles - Please Please Me (Mono)
Last
night
I
said
these
words
to
my
girl
Прошлой
ночью
я
сказал
эти
слова
моей
девушке:
I
know
you
never
even
try,
girl
Я
знаю,
ты
даже
не
пытаешься,
девочка.
Come
on
(come
on)
Ну
же
(ну
же)
Come
on
(come
on)
Ну
же
(ну
же)
Come
on
(come
on)
Ну
же
(ну
же)
Come
on
(come
on)
Ну
же
(ну
же)
Please
please
me,
whoa,
yeah
Ублажи
меня,
о,
да,
Like
I
please
you
Как
я
ублажаю
тебя.
You
don′t
need
me
to
show
the
way,
love
Тебе
не
нужно,
чтобы
я
показывал
путь,
любовь
моя,
Why
do
I
always
have
to
say
"love"?
Почему
я
всегда
должен
говорить
"любовь
моя"?
Come
on
(come
on)
Ну
же
(ну
же)
Come
on
(come
on)
Ну
же
(ну
же)
Come
on
(come
on)
Ну
же
(ну
же)
Come
on
(come
on)
Ну
же
(ну
же)
Please
please
me,
whoa,
yeah
Ублажи
меня,
о,
да,
Like
I
please
you
Как
я
ублажаю
тебя.
I
don't
wanna
sound
complainin′
Я
не
хочу
показаться
жалующимся,
But
you
know
there's
always
rain
in
my
heart
(in
my
heart)
Но
ты
знаешь,
в
моем
сердце
всегда
дождь
(в
моем
сердце).
I
do
all
the
pleasin'
with
you,
it′s
so
hard
to
reason
Я
делаю
все,
чтобы
тебе
угодить,
так
сложно
спорить
With
you,
whoa
yeah
С
тобой,
о,
да.
Why
do
you
make
me
blue?
Почему
ты
меня
огорчаешь?
Last
night
I
said
these
words
to
my
girl
Прошлой
ночью
я
сказал
эти
слова
моей
девушке:
I
know
you
never
even
try,
girl
Я
знаю,
ты
даже
не
пытаешься,
девочка.
Come
on
(come
on)
Ну
же
(ну
же)
Come
on
(come
on)
Ну
же
(ну
же)
Come
on
(come
on)
Ну
же
(ну
же)
Come
on
(come
on)
Ну
же
(ну
же)
Please
please
me,
whoa,
yeah
Ублажи
меня,
о,
да,
Like
I
please
you
Как
я
ублажаю
тебя.
(Please)
me,
whoa,
yeah
(Ублажи)
меня,
о,
да,
Like
I
please
you
Как
я
ублажаю
тебя.
(Please)
me,
whoa,
yeah
(Ублажи)
меня,
о,
да,
Like
I
please
you
Как
я
ублажаю
тебя.
Оцените перевод
1
And I Love Her
2 All My Loving
3 All My Loving (Mono)
4 If I Fell (Mono)
5 The Night Before (Mono)
6 Yes It Is (Mono)
7 Tell Me What You See (Mono)
8 You Like Me Too Much (Mono)
9 Bad Boy (Mono)
10 Everybody's Trying to Be My Baby (Mono)
11 Honey Don't (Mono)
12 Matchbox (Mono)
13 And I Love Her (Mono)
14 Slow Down (Mono)
15 When I Get Home (Mono)
16 I'll Cry Instead (Mono)
17 I'm Happy Just to Dance With You (Mono)
18 I Call Your Name (Mono)
19 Thank You Girl (Mono)
20 I'll Get You (Mono)
21 The Bitter End / You Can't Do That (Mono / Instrumental)
22 The Chase (Mono / Instrumental)
23 Another Hard Day's Night (Mono / Instrumental)
24 From Me to You Fantasy (Mono / Instrumental)
25 In the Tyrol (Mono / Instrumental)
26 Run For Your Life (Mono)
27 I Feel Fine
28 Yes It Is
29 This Boy
30 You're Going to Lose That Girl (Mono)
31 A Hard Day's Night (Mono / Instrumental)
32 Slow Down
33 Thank You Girl
34 I Wanna Be Your Man
35 Words of Love
36 The Chase (Instrumental)
37 Ringo's Theme (This Boy) [Instrumental]
38 Bad Boy
39 I’ll Follow the Sun
40 I Don't Want to Spoil the Party
41 Dizzy Miss Lizzy (Mono)
42 I Should Have Known Better (Mono)
43 Komm, Gib Mir Deine Hand (Mono)
44 I'll Be Back (Mono)
45 Please Mister Postman (Mono)
46 Tell Me Why (Mono)
47 I Feel Fine (Mono)
48 Love Me Do (Mono)
49 Please Please Me (Mono)
50 If I Needed Someone (Mono)
51 George Harrison (Spoken Word)
52 How Beatlemania Began (Spoken Word)
53 Beatlemania In Action (Spoken Word)
54 John Lennon (Spoken Word)
55 Beatles Will Be Beatles (Spoken Word)
56 Paul McCartney (Spoken Word)
57 Sneaky Haircuts and More About Paul (Spoken Word)
58 Victims of Beatlemania (Spoken Word)
59 Beatles Medley (Spoken Word)
60 Ringo Starr (Spoken Word)
61 Liverpool and All the World! (Spoken Word)
2 All My Loving
3 All My Loving (Mono)
4 If I Fell (Mono)
5 The Night Before (Mono)
6 Yes It Is (Mono)
7 Tell Me What You See (Mono)
8 You Like Me Too Much (Mono)
9 Bad Boy (Mono)
10 Everybody's Trying to Be My Baby (Mono)
11 Honey Don't (Mono)
12 Matchbox (Mono)
13 And I Love Her (Mono)
14 Slow Down (Mono)
15 When I Get Home (Mono)
16 I'll Cry Instead (Mono)
17 I'm Happy Just to Dance With You (Mono)
18 I Call Your Name (Mono)
19 Thank You Girl (Mono)
20 I'll Get You (Mono)
21 The Bitter End / You Can't Do That (Mono / Instrumental)
22 The Chase (Mono / Instrumental)
23 Another Hard Day's Night (Mono / Instrumental)
24 From Me to You Fantasy (Mono / Instrumental)
25 In the Tyrol (Mono / Instrumental)
26 Run For Your Life (Mono)
27 I Feel Fine
28 Yes It Is
29 This Boy
30 You're Going to Lose That Girl (Mono)
31 A Hard Day's Night (Mono / Instrumental)
32 Slow Down
33 Thank You Girl
34 I Wanna Be Your Man
35 Words of Love
36 The Chase (Instrumental)
37 Ringo's Theme (This Boy) [Instrumental]
38 Bad Boy
39 I’ll Follow the Sun
40 I Don't Want to Spoil the Party
41 Dizzy Miss Lizzy (Mono)
42 I Should Have Known Better (Mono)
43 Komm, Gib Mir Deine Hand (Mono)
44 I'll Be Back (Mono)
45 Please Mister Postman (Mono)
46 Tell Me Why (Mono)
47 I Feel Fine (Mono)
48 Love Me Do (Mono)
49 Please Please Me (Mono)
50 If I Needed Someone (Mono)
51 George Harrison (Spoken Word)
52 How Beatlemania Began (Spoken Word)
53 Beatlemania In Action (Spoken Word)
54 John Lennon (Spoken Word)
55 Beatles Will Be Beatles (Spoken Word)
56 Paul McCartney (Spoken Word)
57 Sneaky Haircuts and More About Paul (Spoken Word)
58 Victims of Beatlemania (Spoken Word)
59 Beatles Medley (Spoken Word)
60 Ringo Starr (Spoken Word)
61 Liverpool and All the World! (Spoken Word)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.