The Beatles - Rock and Roll Music (Live At The BBC For "Saturday Club" / 26th December, 1964) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Beatles - Rock and Roll Music (Live At The BBC For "Saturday Club" / 26th December, 1964)




Rock and Roll Music (Live At The BBC For "Saturday Club" / 26th December, 1964)
Rock and Roll Music (En direct sur la BBC pour "Saturday Club" / 26 décembre 1964)
Just let me hear some of that rock and roll music
Laisse-moi juste entendre un peu de cette musique rock and roll
Any old way you choose it
N'importe quel style te plaira
It′s got a back beat, you can't lose it
Elle a un rythme soutenu, tu ne peux pas la perdre
Any old time you use it
N'importe quand tu l'utiliseras
Gotta be rock-roll music
Ce doit être de la musique rock and roll
If you wanna dance with me
Si tu veux danser avec moi
If you wanna dance with me
Si tu veux danser avec moi
I got no kick against modern Jazz
Je n'ai rien contre le jazz moderne
Unless they try to play it too darn fast
À moins qu'ils n'essaient de le jouer trop vite
And lose the beauty of the melody
Et perdent la beauté de la mélodie
Until it sounds just like a symphony
Jusqu'à ce qu'il ressemble à une symphonie
That′s why I go for that rock and roll music
C'est pourquoi je choisis cette musique rock and roll
Any old way you choose it
N'importe quel style te plaira
It's got a back beat, you can't lose it
Elle a un rythme soutenu, tu ne peux pas la perdre
Any old time you use it
N'importe quand tu l'utiliseras
It′s gotta be rock-roll music
Ce doit être de la musique rock and roll
If you wanna dance with me
Si tu veux danser avec moi
If you wanna dance with me
Si tu veux danser avec moi
I took my love one over ′cross the tracks
J'ai emmené mon amour à travers les voies ferrées
And she let her man a-wailin' sax
Et elle a laissé son homme jouer du saxophone pleurnichard
I must admit they had a rockin′ band
Je dois admettre qu'ils avaient un groupe qui déchirait
My man, they were blowin' like a hurricane
Mon ami, ils soufflaient comme un ouragan
And start to play that rock and roll music
Et ils ont commencé à jouer cette musique rock and roll
Any old way you choose it
N'importe quel style te plaira
It′s got a back beat, you can't lose it
Elle a un rythme soutenu, tu ne peux pas la perdre
Any old time you use it
N'importe quand tu l'utiliseras
Gotta be rock-roll music
Ce doit être de la musique rock and roll
If you wanna dance with me
Si tu veux danser avec moi
If you wanna dance with me
Si tu veux danser avec moi
Way down South they had a Jubilee
Loin dans le Sud, ils ont eu un jubilé
Them Georgia folks they had a Jamboree
Ces gens de Géorgie ont fait un jamboree
A-drinkin′ homebrew from a wooden cup
Ils buvaient de la bière artisanale dans une tasse en bois
The folks were dancin' and got all shook up
Les gens dansaient et s'agitaient
And started playin' that rock and roll music
Et ils ont commencé à jouer cette musique rock and roll
Any old time you use it
N'importe quand tu l'utiliseras
It′s got a back beat, you can′t lose it
Elle a un rythme soutenu, tu ne peux pas la perdre
Any old time you use it
N'importe quand tu l'utiliseras
Gotta be rock-roll music
Ce doit être de la musique rock and roll
If you wanna dance with me
Si tu veux danser avec moi
If you wanna dance with me
Si tu veux danser avec moi





Авторы: Chuck Berry

The Beatles - Live at the BBC
Альбом
Live at the BBC
дата релиза
08-11-2013

1 Can't Buy Me Love (Live at the BBC For "From Us to You Say The Beatles" 10th March, 1964)
2 Glad All Over (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 20th August, 1963)
3 Till There Was You (Live at the BBC For "From Us to You Say The Beatles" 10th March, 1964)
4 A Taste of Honey (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 23rd July, 1963)
5 A Shot of Rhythm and Blues (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 27th August, 1963)
6 That's All Right (Mama) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 16th July, 1963)
7 I'm Gonna Sit Right Down and Cry (Over You) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 6th August, 1963)
8 Crying, Waiting, Hoping (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 6th August, 1963)
9 The Honeymoon Song (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 6th August, 1963)
10 Johnny B. Goode (Live at the BBC For "Saturday Club" 15th February, 1964)
11 Memphis, Tennessee (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 30th July, 1963)
12 Lucille (Live at the BBC For "Saturday Club" 5th October, 1963)
13 Lonesome Tears In My Eyes (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 23rd July, 1963)
14 I Just Don't Understand (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 20th August, 1963)
15 So How Come (No One Loves Me) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 23rd July, 1963)
16 Matchbox (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 30th July, 1963)
17 Kansas City / Hey-Hey-Hey-Hey! (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 6th August, 1963)
18 I Forgot to Remember to Forget (Live at the BBC For "From Us to You Say The Beatles" 18th May, 1964)
19 Love These Goon Shows! (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 11th June, 1963)
20 I Got to Find My Baby (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 11th June, 1963)
21 Don't Ever Change (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 27th August, 1963)
22 Soldier of Love (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 16th July, 1963)
23 Carol (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 16th July, 1963)
24 Riding On a Bus (Spoken Word) (Live at the BBC For "Top Gear" 26th November, 1964)
25 From Us to You (Opening Theme) (Live at the BBC For "Us to You" 1964)
26 Too Much Monkey Business (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 10th September, 1963)
27 Roll Over Beethoven (Live at the BBC For "From Us to You Say The Beatles" 30th March, 1964)
28 I Got a Woman (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 13th August, 1963)
29 Baby It's You (Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 11th June, 1963)
30 The Hippy Hippy Shake - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 30th July, 1963
31 Nothin' Shakin' - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 23rd July, 1963
32 1822! (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 23rd July, 1963)
33 Sweet Little Sixteen - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 23rd July, 1963
34 Things We Said Today - Live At The BBC For "Top Gear" / 16th July, 1964
35 All My Loving (Live At The BBC For "From Us To You Say The Beatles" / 30th March, 1964)
36 Just a Rumour (Spoken Word) (Live at the BBC For "From Us to You Say The Beatles" 30th March, 1964)
37 I Wanna Be Your Man - Live At The BBC For "From Us To You Say The Beatles" / 30th March, 1964
38 She's A Woman - Live At The BBC For "Top Gear" / 26th November, 1964
39 A Hard Day's Night - Live At The BBC For "Top Gear" / 16th July, 1964
40 I Feel Fine (Live At The BBC For "Top Gear" / 26th November, 1964)
41 Everybody's Trying To Be My Baby (Live At The BBC For "Top Gear" / 26th November, 1964)
42 Honey Don't - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 3rd September, 1963
43 Slow Down - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 20th August, 1963
44 Ooh! My Arms (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 27th August, 1963)
45 Ooh! My Soul - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 27th August, 1963
46 I'm A Loser - Live At The BBC For "Top Gear" / 26th November, 1964
47 Set Fire to That Lot! (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 30th July, 1963)
48 Dizzy Miss Lizzy (Live At The BBC For "The Beatles Invite You To Take A Ticket To Ride" / 7th June, 1965)
49 Ticket To Ride - Live At The BBC For "The Beatles Invite You To Take A Ticket To Ride" / 7th June, 1965
50 Rock and Roll Music (Live At The BBC For "Saturday Club" / 26th December, 1964)
51 Crinsk Dee Night (Spoken Word) (Live at the BBC For "Top Gear" 16th July, 1964)
52 From Us to You (Closing Theme) (Live at the BBC For "From Us to You" 1964)
53 From Fluff to You (Spoken Word) (Live at the BBC For "From Us to You Say The Beatles" 10th March, 1964)
54 Sha La La La La! (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 11th June, 1963)
55 Thank You Girl - Live At The BBC For "Easy Beat" / 23rd June, 1963
56 Some Other Guy - Live At The BBC For "Easy Beat" / 23rd June, 1963
57 Sure To Fall (In Love With You) [Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 18th June, 1963]
58 Young Blood - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 11th June, 1963
59 Keep Your Hands Off My Baby - Live At The BBC For "Saturday Club" / 26th January, 1963
60 Beatles Greetings (Spoken Word) (Live at the BBC For "The Public Ear" 3rd November, 1963)
61 I'll Be On My Way - Live At The BBC For "Side By Side" / 24th June, 1963
62 I Saw Her Standing There (Live At The BBC For "Easy Beat" / 20th October 1963)
63 Long Tall Sally (Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 13th August, 1963)
64 To Know Her Is To Love Her - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 6th August, 1963
65 You Really Got A Hold On Me - Live At The BBC For "Saturday Club" / 24th August, 1963
66 Dear Wack! (Spoken Word) (Live at the BBC For "Saturday Club" 24th August, 1963)
67 Clarabella - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 16th July, 1963
68 A Little Rhyme (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 16th July, 1963)
69 Love Me Do - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 23rd July, 1963

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.