Текст и перевод песни The Beatles - Rock and Roll Music (Live At The BBC For "Saturday Club" / 26th December, 1964)
Just
let
me
hear
some
of
that
rock
and
roll
music
Просто
дай
мне
послушать
рок-н-ролльную
музыку.
Any
old
way
you
choose
it
Любой
старый
путь,
который
ты
выберешь.
It′s
got
a
back
beat,
you
can't
lose
it
Это
удар
в
спину,
ты
не
можешь
его
потерять.
Any
old
time
you
use
it
В
любое
старое
время
ты
используешь
его.
Gotta
be
rock-roll
music
Должна
быть
рок-н-ролльная
музыка.
If
you
wanna
dance
with
me
Если
хочешь
потанцевать
со
мной?
If
you
wanna
dance
with
me
Если
хочешь
потанцевать
со
мной?
I
got
no
kick
against
modern
Jazz
Я
не
против
современного
джаза.
Unless
they
try
to
play
it
too
darn
fast
Если
только
они
не
попытаются
играть
слишком
быстро.
And
lose
the
beauty
of
the
melody
И
потерять
красоту
мелодии.
Until
it
sounds
just
like
a
symphony
Пока
это
не
прозвучит,
как
симфония.
That′s
why
I
go
for
that
rock
and
roll
music
Вот
почему
я
иду
за
рок-н-ролльной
музыкой.
Any
old
way
you
choose
it
Любой
старый
путь,
который
ты
выберешь.
It's
got
a
back
beat,
you
can't
lose
it
Это
удар
в
спину,
ты
не
можешь
его
потерять.
Any
old
time
you
use
it
В
любое
старое
время
ты
используешь
его.
It′s
gotta
be
rock-roll
music
Должно
быть,
это
рок-н-ролл.
If
you
wanna
dance
with
me
Если
хочешь
потанцевать
со
мной?
If
you
wanna
dance
with
me
Если
хочешь
потанцевать
со
мной?
I
took
my
love
one
over
′cross
the
tracks
Я
взял
свою
любовь
на
себя,
пересек
тропы.
And
she
let
her
man
a-wailin'
sax
И
она
позволила
своему
мужчине
плакать.
I
must
admit
they
had
a
rockin′
band
Должен
признать,
у
них
была
рок-группа.
My
man,
they
were
blowin'
like
a
hurricane
Мой
друг,
они
взрывались,
как
ураган.
And
start
to
play
that
rock
and
roll
music
И
начинай
играть
рок-н-ролльную
музыку.
Any
old
way
you
choose
it
Любой
старый
путь,
который
ты
выберешь.
It′s
got
a
back
beat,
you
can't
lose
it
Это
удар
в
спину,
ты
не
можешь
его
потерять.
Any
old
time
you
use
it
В
любое
старое
время
ты
используешь
его.
Gotta
be
rock-roll
music
Должна
быть
рок-н-ролльная
музыка.
If
you
wanna
dance
with
me
Если
хочешь
потанцевать
со
мной?
If
you
wanna
dance
with
me
Если
хочешь
потанцевать
со
мной?
Way
down
South
they
had
a
Jubilee
На
юге
у
них
был
юбилей.
Them
Georgia
folks
they
had
a
Jamboree
Те
парни
из
Джорджии,
у
них
была
Джембори.
A-drinkin′
homebrew
from
a
wooden
cup
Выпиваю
братишку
из
деревянного
стаканчика.
The
folks
were
dancin'
and
got
all
shook
up
Люди
танцевали
и
все
встряхнулись.
And
started
playin'
that
rock
and
roll
music
И
начал
играть
рок-н-ролльную
музыку.
Any
old
time
you
use
it
В
любое
старое
время
ты
используешь
его.
It′s
got
a
back
beat,
you
can′t
lose
it
Это
удар
в
спину,
ты
не
можешь
его
потерять.
Any
old
time
you
use
it
В
любое
старое
время
ты
используешь
его.
Gotta
be
rock-roll
music
Должна
быть
рок-н-ролльная
музыка.
If
you
wanna
dance
with
me
Если
хочешь
потанцевать
со
мной?
If
you
wanna
dance
with
me
Если
хочешь
потанцевать
со
мной?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chuck Berry
1
Can't Buy Me Love (Live at the BBC For "From Us to You Say The Beatles" 10th March, 1964)
2
Glad All Over (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 20th August, 1963)
3
Till There Was You (Live at the BBC For "From Us to You Say The Beatles" 10th March, 1964)
4
A Taste of Honey (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 23rd July, 1963)
5
A Shot of Rhythm and Blues (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 27th August, 1963)
6
That's All Right (Mama) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 16th July, 1963)
7
I'm Gonna Sit Right Down and Cry (Over You) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 6th August, 1963)
8
Crying, Waiting, Hoping (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 6th August, 1963)
9
The Honeymoon Song (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 6th August, 1963)
10
Johnny B. Goode (Live at the BBC For "Saturday Club" 15th February, 1964)
11
Memphis, Tennessee (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 30th July, 1963)
12
Lucille (Live at the BBC For "Saturday Club" 5th October, 1963)
13
Lonesome Tears In My Eyes (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 23rd July, 1963)
14
I Just Don't Understand (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 20th August, 1963)
15
So How Come (No One Loves Me) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 23rd July, 1963)
16
Matchbox (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 30th July, 1963)
17
Kansas City / Hey-Hey-Hey-Hey! (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 6th August, 1963)
18
I Forgot to Remember to Forget (Live at the BBC For "From Us to You Say The Beatles" 18th May, 1964)
19
Love These Goon Shows! (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 11th June, 1963)
20
I Got to Find My Baby (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 11th June, 1963)
21
Don't Ever Change (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 27th August, 1963)
22
Soldier of Love (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 16th July, 1963)
23
Carol (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 16th July, 1963)
24
Riding On a Bus (Spoken Word) (Live at the BBC For "Top Gear" 26th November, 1964)
25
From Us to You (Opening Theme) (Live at the BBC For "Us to You" 1964)
26
Too Much Monkey Business (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 10th September, 1963)
27
Roll Over Beethoven (Live at the BBC For "From Us to You Say The Beatles" 30th March, 1964)
28
I Got a Woman (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 13th August, 1963)
29
Baby It's You (Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 11th June, 1963)
30
The Hippy Hippy Shake - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 30th July, 1963
31
Nothin' Shakin' - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 23rd July, 1963
32
1822! (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 23rd July, 1963)
33
Sweet Little Sixteen - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 23rd July, 1963
34
Things We Said Today - Live At The BBC For "Top Gear" / 16th July, 1964
35
All My Loving (Live At The BBC For "From Us To You Say The Beatles" / 30th March, 1964)
36
Just a Rumour (Spoken Word) (Live at the BBC For "From Us to You Say The Beatles" 30th March, 1964)
37
I Wanna Be Your Man - Live At The BBC For "From Us To You Say The Beatles" / 30th March, 1964
38
She's A Woman - Live At The BBC For "Top Gear" / 26th November, 1964
39
A Hard Day's Night - Live At The BBC For "Top Gear" / 16th July, 1964
40
I Feel Fine (Live At The BBC For "Top Gear" / 26th November, 1964)
41
Everybody's Trying To Be My Baby (Live At The BBC For "Top Gear" / 26th November, 1964)
42
Honey Don't - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 3rd September, 1963
43
Slow Down - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 20th August, 1963
44
Ooh! My Arms (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 27th August, 1963)
45
Ooh! My Soul - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 27th August, 1963
46
I'm A Loser - Live At The BBC For "Top Gear" / 26th November, 1964
47
Set Fire to That Lot! (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 30th July, 1963)
48
Dizzy Miss Lizzy (Live At The BBC For "The Beatles Invite You To Take A Ticket To Ride" / 7th June, 1965)
49
Ticket To Ride - Live At The BBC For "The Beatles Invite You To Take A Ticket To Ride" / 7th June, 1965
50
Rock and Roll Music (Live At The BBC For "Saturday Club" / 26th December, 1964)
51
Crinsk Dee Night (Spoken Word) (Live at the BBC For "Top Gear" 16th July, 1964)
52
From Us to You (Closing Theme) (Live at the BBC For "From Us to You" 1964)
53
From Fluff to You (Spoken Word) (Live at the BBC For "From Us to You Say The Beatles" 10th March, 1964)
54
Sha La La La La! (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 11th June, 1963)
55
Thank You Girl - Live At The BBC For "Easy Beat" / 23rd June, 1963
56
Some Other Guy - Live At The BBC For "Easy Beat" / 23rd June, 1963
57
Sure To Fall (In Love With You) [Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 18th June, 1963]
58
Young Blood - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 11th June, 1963
59
Keep Your Hands Off My Baby - Live At The BBC For "Saturday Club" / 26th January, 1963
60
Beatles Greetings (Spoken Word) (Live at the BBC For "The Public Ear" 3rd November, 1963)
61
I'll Be On My Way - Live At The BBC For "Side By Side" / 24th June, 1963
62
I Saw Her Standing There (Live At The BBC For "Easy Beat" / 20th October 1963)
63
Long Tall Sally (Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 13th August, 1963)
64
To Know Her Is To Love Her - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 6th August, 1963
65
You Really Got A Hold On Me - Live At The BBC For "Saturday Club" / 24th August, 1963
66
Dear Wack! (Spoken Word) (Live at the BBC For "Saturday Club" 24th August, 1963)
67
Clarabella - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 16th July, 1963
68
A Little Rhyme (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 16th July, 1963)
69
Love Me Do - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 23rd July, 1963
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.