Текст и перевод песни The Beatles - She Said She Said

She said

Она сказала

"I know what it's like to be dead

Я знаю, что значит быть мертвым

I know what it is to be sad"

Я знаю, что такое грусть

And she's making me feel like I've never been born

И она заставляет меня чувствовать, что я никогда не рождался

I said

Я сказал

"Who put all those things in your head?

Кто все это вбил тебе в голову?

Things that make me feel that I'm mad"

Вещи, которые заставляют меня чувствовать, что я злюсь

And you're making me feel like I've never been born

И ты заставляешь меня чувствовать, что я никогда не рождался

She said, "You don't understand what I said"

Она сказала: Ты не понимаешь, что я сказала

I said, "No, no, no, you're wrong"

Я сказал: Нет, нет, нет, ты ошибаешься

When I was a boy

Когда я был мальчиком

Every thing was right

Все было правильно

Every thing was right

Все было правильно

I said

Я сказал

"Even though you know what you know

Хотя ты знаешь то, что знаешь

I know that I'm ready to leave

Я знаю, что я готов уйти

Because you're making me feel like I've never been born"

Потому что ты заставляешь меня чувствовать, будто я никогда не рождался.

She said, "You don't understand what I've said"

Она сказала: Ты не понимаешь, что я сказала

And I said, "No, no, no you're wrong"

И я сказал: Нет, нет, нет, ты ошибаешься

When I was a boy

Когда я был мальчиком

Every thing was right

Все было правильно

Every thing was right

Все было правильно

I said

Я сказал

"Even though you know what you know

Хотя ты знаешь то, что знаешь

I know that I'm ready to leave

Я знаю, что я готов уйти

Because you're making me feel like I've never been born"

Потому что ты заставляешь меня чувствовать, будто я никогда не рождался.

She said, she said

Она сказала, она сказала

"I know what it's like to be dead (I know what it's like to be dead)

Я знаю, что значит быть мертвым (я знаю, что значит быть мертвым)

I know what it is to be sad (I know what it is to be sad)

Я знаю, что значит грустить (Я знаю, что значит грустить)

I know what it's like to be dead"

Я знаю, что значит быть мертвым

Оцените перевод

Альбом

Revolver

дата релиза

05-08-1966

1 Taxman
2 I Want to Tell You
3 Tomorrow Never Knows
4 For No One
5 Yellow Submarine
6 Good Day Sunshine
7 Got to Get You Into My Life
8 Here, There and Everywhere
9 And Your Bird Can Sing
10 She Said She Said
11 Love You To
12 Doctor Robert
13 I'm Only Sleeping

Еще альбомы