Текст и перевод песни The Beatles - Soldier of Love (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 16th July, 1963)
Lay
down
your
arms
(soldier
of
love)
Сложи
свое
оружие
(солдат
любви).
And
surrender
to
me
(sha-la-la)
И
сдайся
мне
(ша-Ла-Ла).
Lay
down
your
arms
(soldier
of
love)
Сложи
свое
оружие
(солдат
любви).
And
love
me
peacefully
(sha-la-la)
И
люби
меня
мирно
(ша-Ла-Ла).
Yeah
(sha-la-la)
Да
(ша-Ла-Ла)
Use
your
arms
for
loving
me
Используй
свои
руки,
чтобы
любить
меня.
Baby,
that's
the
way
it's
gotta
be
Детка,
так
и
должно
быть.
There
ain't
no
reason
for
you
to
declare
У
тебя
нет
причин
заявлять
об
этом.
War
on
the
one
that
loves
you
so
Война
с
тем,
кто
так
любит
тебя.
So
forget
the
other
boys,
'cause
my
love
is
real
Так
что
забудь
о
других
парнях,
потому
что
моя
любовь
настоящая.
Come
off
your
battlefield
Убирайся
со
своего
поля
боя
Lay
down
your
arms
(soldier
of
love)
Сложи
свое
оружие
(солдат
любви).
And
love
me
peacefully
(sha-la-la)
И
люби
меня
мирно
(ша-Ла-Ла).
Lay
down
your
arms
(soldier
of
love)
Сложи
свое
оружие
(солдат
любви).
And
love
me
tenderly
(sha-la-la)
И
люби
меня
нежно
(ша-Ла-Ла).
Yeah
(sha-la-la)
Да
(ша-Ла-Ла)
Use
your
arms
to
hold
me
tight
Используй
свои
руки,
чтобы
крепко
обнять
меня.
Baby,
I
don't
wanna
fight
no
more
Детка,
я
больше
не
хочу
ссориться.
The
weapons
you're
using
are
hurting
me
bad
Оружие,
которым
ты
пользуешься,
причиняет
мне
сильную
боль.
And
someday
you're
gonna
see
И
когда-нибудь
ты
увидишь
...
'Cause
my
love
for
you
baby
Потому
что
моя
любовь
к
тебе,
детка,
Is
the
truest
you've
ever
had
самая
искренняя
из
всех,
что
у
тебя
были.
A
soldier
of
love,
that's
hard
to
beat
Солдат
любви,
которого
трудно
победить.
Lay
down
your
arms
of
love
(soldier
of
love)
Сложи
свое
оружие
любви
(солдат
любви).
And
love
me
peacefully
(sha-la-la)
И
люби
меня
мирно
(ша-Ла-Ла).
Lay
down
your
arms
of
love
(soldier
of
love)
Сложи
свое
оружие
любви
(солдат
любви).
And
surrender
to
me
(sha-la-la)
И
сдайся
мне
(ша-Ла-Ла).
Yeah
(sha-la-la)
Да
(ша-Ла-Ла)
Use
your
arms
to
squeeze
Используй
свои
руки,
чтобы
сжать.
And
please
'cause
I'm
the
one
that
loves
you
so
И
пожалуйста,
потому
что
я
тот,
кто
так
тебя
любит.
(Yeah,
soldier
of
love)
(Да,
солдат
любви)
Baby
lay
down
your
arms
yeah,
yeah
(soldier
of
love)
Детка,
опусти
свое
оружие,
да,
да
(солдат
любви).
Baby
lay
down
your
arms
yeah,
yeah
(soldier
of
love)
Детка,
опусти
свое
оружие,
да,
да
(солдат
любви).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: TONY MOON, BUZZ CASON
1
Can't Buy Me Love (Live at the BBC For "From Us to You Say The Beatles" 10th March, 1964)
2
Glad All Over (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 20th August, 1963)
3
Till There Was You (Live at the BBC For "From Us to You Say The Beatles" 10th March, 1964)
4
A Taste of Honey (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 23rd July, 1963)
5
A Shot of Rhythm and Blues (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 27th August, 1963)
6
That's All Right (Mama) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 16th July, 1963)
7
I'm Gonna Sit Right Down and Cry (Over You) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 6th August, 1963)
8
Crying, Waiting, Hoping (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 6th August, 1963)
9
The Honeymoon Song (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 6th August, 1963)
10
Johnny B. Goode (Live at the BBC For "Saturday Club" 15th February, 1964)
11
Memphis, Tennessee (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 30th July, 1963)
12
Lucille (Live at the BBC For "Saturday Club" 5th October, 1963)
13
Lonesome Tears In My Eyes (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 23rd July, 1963)
14
I Just Don't Understand (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 20th August, 1963)
15
So How Come (No One Loves Me) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 23rd July, 1963)
16
Matchbox (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 30th July, 1963)
17
Kansas City / Hey-Hey-Hey-Hey! (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 6th August, 1963)
18
I Forgot to Remember to Forget (Live at the BBC For "From Us to You Say The Beatles" 18th May, 1964)
19
Love These Goon Shows! (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 11th June, 1963)
20
I Got to Find My Baby (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 11th June, 1963)
21
Don't Ever Change (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 27th August, 1963)
22
Soldier of Love (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 16th July, 1963)
23
Carol (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 16th July, 1963)
24
Riding On a Bus (Spoken Word) (Live at the BBC For "Top Gear" 26th November, 1964)
25
From Us to You (Opening Theme) (Live at the BBC For "Us to You" 1964)
26
Too Much Monkey Business (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 10th September, 1963)
27
Roll Over Beethoven (Live at the BBC For "From Us to You Say The Beatles" 30th March, 1964)
28
I Got a Woman (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 13th August, 1963)
29
Baby It's You (Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 11th June, 1963)
30
The Hippy Hippy Shake - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 30th July, 1963
31
Nothin' Shakin' - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 23rd July, 1963
32
1822! (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 23rd July, 1963)
33
Sweet Little Sixteen - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 23rd July, 1963
34
Things We Said Today - Live At The BBC For "Top Gear" / 16th July, 1964
35
All My Loving (Live At The BBC For "From Us To You Say The Beatles" / 30th March, 1964)
36
Just a Rumour (Spoken Word) (Live at the BBC For "From Us to You Say The Beatles" 30th March, 1964)
37
I Wanna Be Your Man - Live At The BBC For "From Us To You Say The Beatles" / 30th March, 1964
38
She's A Woman - Live At The BBC For "Top Gear" / 26th November, 1964
39
A Hard Day's Night - Live At The BBC For "Top Gear" / 16th July, 1964
40
I Feel Fine (Live At The BBC For "Top Gear" / 26th November, 1964)
41
Everybody's Trying To Be My Baby (Live At The BBC For "Top Gear" / 26th November, 1964)
42
Honey Don't - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 3rd September, 1963
43
Slow Down - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 20th August, 1963
44
Ooh! My Arms (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 27th August, 1963)
45
Ooh! My Soul - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 27th August, 1963
46
I'm A Loser - Live At The BBC For "Top Gear" / 26th November, 1964
47
Set Fire to That Lot! (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 30th July, 1963)
48
Dizzy Miss Lizzy (Live At The BBC For "The Beatles Invite You To Take A Ticket To Ride" / 7th June, 1965)
49
Ticket To Ride - Live At The BBC For "The Beatles Invite You To Take A Ticket To Ride" / 7th June, 1965
50
Rock and Roll Music (Live At The BBC For "Saturday Club" / 26th December, 1964)
51
Crinsk Dee Night (Spoken Word) (Live at the BBC For "Top Gear" 16th July, 1964)
52
From Us to You (Closing Theme) (Live at the BBC For "From Us to You" 1964)
53
From Fluff to You (Spoken Word) (Live at the BBC For "From Us to You Say The Beatles" 10th March, 1964)
54
Sha La La La La! (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 11th June, 1963)
55
Thank You Girl - Live At The BBC For "Easy Beat" / 23rd June, 1963
56
Some Other Guy - Live At The BBC For "Easy Beat" / 23rd June, 1963
57
Sure To Fall (In Love With You) [Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 18th June, 1963]
58
Young Blood - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 11th June, 1963
59
Keep Your Hands Off My Baby - Live At The BBC For "Saturday Club" / 26th January, 1963
60
Beatles Greetings (Spoken Word) (Live at the BBC For "The Public Ear" 3rd November, 1963)
61
I'll Be On My Way - Live At The BBC For "Side By Side" / 24th June, 1963
62
I Saw Her Standing There (Live At The BBC For "Easy Beat" / 20th October 1963)
63
Long Tall Sally (Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 13th August, 1963)
64
To Know Her Is To Love Her - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 6th August, 1963
65
You Really Got A Hold On Me - Live At The BBC For "Saturday Club" / 24th August, 1963
66
Dear Wack! (Spoken Word) (Live at the BBC For "Saturday Club" 24th August, 1963)
67
Clarabella - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 16th July, 1963
68
A Little Rhyme (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 16th July, 1963)
69
Love Me Do - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 23rd July, 1963
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.