Текст и перевод песни The Beatles - Strawberry Fields Forever - Take 4
Let
me
take
you
down
Позволь
мне
отвести
тебя
туда,
'Cause
I'm
going
to
Strawberry
Fields
Ведь
я
иду
на
Клубничные
Поля.
Nothing
is
real
Ничто
не
реально,
And
nothing
to
get
hung
about
И
не
о
чем
беспокоиться.
Strawberry
Fields
forever
Клубничные
Поля
навсегда.
Living
is
easy
with
eyes
closed
Жить
легко
с
закрытыми
глазами,
Misunderstanding
all
you
see
Не
понимая
всего,
что
видишь.
It's
getting
hard
to
be
someone
Становится
трудно
быть
кем-то,
But
it
all
works
out
Но
все
образуется.
It
doesn't
matter
much
to
me
Меня
это
не
особо
волнует.
Let
me
take
you
down
Позволь
мне
отвести
тебя
туда,
'Cause
I'm
going
to
Strawberry
Fields
Ведь
я
иду
на
Клубничные
Поля.
Nothing
is
real
Ничто
не
реально,
And
nothing
to
get
hung
about
И
не
о
чем
беспокоиться.
Strawberry
Fields
forever
Клубничные
Поля
навсегда.
No
one
I
think
is
in
my
tree
Никого,
я
думаю,
нет
на
моем
дереве.
I
mean
it
must
be
high
or
low
Я
имею
в
виду,
оно
должно
быть
высоким
или
низким.
That
is
you
can't,
you
know,
tune
in
То
есть,
ты
не
можешь,
понимаешь,
настроиться.
But
it's
all
right
Но
все
в
порядке.
That
is
I
think
it's
not
too
bad
То
есть,
я
думаю,
это
не
так
уж
плохо.
Let
me
take
you
down
Позволь
мне
отвести
тебя
туда,
'Cause
I'm
going
to
Strawberry
Fields
Ведь
я
иду
на
Клубничные
Поля.
Nothing
is
real
Ничто
не
реально,
And
nothing
to
get
hung
about
И
не
о
чем
беспокоиться.
Strawberry
Fields
forever
Клубничные
Поля
навсегда.
Always,
no
sometimes,
think
it's
me
Всегда,
нет,
иногда,
думаю,
это
я.
But
you
know
I
know
when
it's
a
dream
Но
ты
знаешь,
я
знаю,
когда
это
сон.
I
think
I
know
I
mean
a
yes
Я
думаю,
я
знаю,
я
имею
в
виду
"да".
But
it's
all
wrong
Но
все
неправильно.
That
is
I
think
I
disagree
То
есть,
я
думаю,
я
не
согласен.
Let
me
take
you
down
Позволь
мне
отвести
тебя
туда,
'Cause
I'm
going
to
Strawberry
Fields
Ведь
я
иду
на
Клубничные
Поля.
Nothing
is
real
Ничто
не
реально,
And
nothing
to
get
hung
about
И
не
о
чем
беспокоиться.
Strawberry
Fields
forever
Клубничные
Поля
навсегда.
Strawberry
Fields
forever
Клубничные
Поля
навсегда.
Strawberry
Fields
forever
Клубничные
Поля
навсегда.
Оцените перевод
1
Strawberry Fields Forever - Take 1
2 Good Morning Good Morning
3 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band - Remix
4 Penny Lane (Take 6 / Instrumental)
5 Strawberry Fields Forever - Stereo Mix 2015
6 Strawberry Fields Forever - Take 26
7 Strawberry Fields Forever - Take 7
8 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise) - Speech And Take 8
9 Good Morning, Good Morning (Take 8)
10 Lovely Rita - Speech And Take 9
11 When I'm Sixty-Four - Take 2
12 Within You Without You - Take 1 / Indian Instruments
13 She's Leaving Home (Take 1 / Instrumental)
14 Fixing A Hole - Speech And Take 3
15 Getting Better - Take 1 / Instrumental And Speech At The End
16 With A Little Help From My Friends - Take 1 / False Start And Take 2 / Instrumental
17 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band - Take 9 And Speech
18 A Day In The Life - Remix
19 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise) - Remix
20 Good Morning Good Morning (Remix)
21 Lovely Rita - Remix
22 When I'm Sixty-Four - Remix
23 Within You Without You - Remix
24 Being For The Benefit Of Mr. Kite! - Remix
25 She's Leaving Home - Remix
26 Fixing A Hole - Remix
27 Getting Better (Remix)
28 Lucy In The Sky With Diamonds - Remix
29 With A Little Help From My Friends - Remix
30 Penny Lane - Stereo Mix 2017
31 Lucy In The Sky With Diamonds - Take 1 And Speech At The End
32 Lucy In The Sky With Diamonds - Speech, False Start And Take 5
33 Getting Better - Take 12
34 Within You Without You - George Coaching The Musicians
35 She's Leaving Home - Take 6 / Instrumental
36 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
37 With a Little Help From My Friends
38 Lucy in the Sky with Diamonds
39 Getting Better
40 Fixing a Hole
41 She's Leaving Home
42 Being For the Benefit of Mr. Kite!
43 Within You Without You
44 When I'm Sixty-Four
45 Lovely Rita
46 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise)
47 A Day In the Life
48 A Day In The Life - First Mono Mix
49 She's Leaving Home - First Mono Mix
50 Being For the Benefit of Mr. Kite! (Take 7)
51 Being For The Benefit Of Mr. Kite! - Speech From Before Take 1 / Take 4 And Speech At End
52 Fixing A Hole - Take 1
53 Strawberry Fields Forever - Take 4
54 Penny Lane - Capitol Records Mono US Promo Mix
55 Penny Lane - Vocal Overdubs And Speech
56 A Day In The Life - Take 1
57 A Day In The Life - Take 2
58 A Day In The Life - Orchestra Overdub
59 A Day In The Life - Hummed Last Chord / Takes 8, 9, 10 And 11
60 A Day In The Life - The Last Chord
61 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band - Take 1 / Instrumental
62 Good Morning Good Morning - Take 1 / Instrumental Breakdown
63 Strawberry Fields Forever - オリジナル・モノ・ミックス
64 Penny Lane - オリジナル・モノ・ミックス
65 Lucy In The Sky With Diamonds - Original Mono Mix - No. 11
2 Good Morning Good Morning
3 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band - Remix
4 Penny Lane (Take 6 / Instrumental)
5 Strawberry Fields Forever - Stereo Mix 2015
6 Strawberry Fields Forever - Take 26
7 Strawberry Fields Forever - Take 7
8 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise) - Speech And Take 8
9 Good Morning, Good Morning (Take 8)
10 Lovely Rita - Speech And Take 9
11 When I'm Sixty-Four - Take 2
12 Within You Without You - Take 1 / Indian Instruments
13 She's Leaving Home (Take 1 / Instrumental)
14 Fixing A Hole - Speech And Take 3
15 Getting Better - Take 1 / Instrumental And Speech At The End
16 With A Little Help From My Friends - Take 1 / False Start And Take 2 / Instrumental
17 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band - Take 9 And Speech
18 A Day In The Life - Remix
19 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise) - Remix
20 Good Morning Good Morning (Remix)
21 Lovely Rita - Remix
22 When I'm Sixty-Four - Remix
23 Within You Without You - Remix
24 Being For The Benefit Of Mr. Kite! - Remix
25 She's Leaving Home - Remix
26 Fixing A Hole - Remix
27 Getting Better (Remix)
28 Lucy In The Sky With Diamonds - Remix
29 With A Little Help From My Friends - Remix
30 Penny Lane - Stereo Mix 2017
31 Lucy In The Sky With Diamonds - Take 1 And Speech At The End
32 Lucy In The Sky With Diamonds - Speech, False Start And Take 5
33 Getting Better - Take 12
34 Within You Without You - George Coaching The Musicians
35 She's Leaving Home - Take 6 / Instrumental
36 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
37 With a Little Help From My Friends
38 Lucy in the Sky with Diamonds
39 Getting Better
40 Fixing a Hole
41 She's Leaving Home
42 Being For the Benefit of Mr. Kite!
43 Within You Without You
44 When I'm Sixty-Four
45 Lovely Rita
46 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise)
47 A Day In the Life
48 A Day In The Life - First Mono Mix
49 She's Leaving Home - First Mono Mix
50 Being For the Benefit of Mr. Kite! (Take 7)
51 Being For The Benefit Of Mr. Kite! - Speech From Before Take 1 / Take 4 And Speech At End
52 Fixing A Hole - Take 1
53 Strawberry Fields Forever - Take 4
54 Penny Lane - Capitol Records Mono US Promo Mix
55 Penny Lane - Vocal Overdubs And Speech
56 A Day In The Life - Take 1
57 A Day In The Life - Take 2
58 A Day In The Life - Orchestra Overdub
59 A Day In The Life - Hummed Last Chord / Takes 8, 9, 10 And 11
60 A Day In The Life - The Last Chord
61 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band - Take 1 / Instrumental
62 Good Morning Good Morning - Take 1 / Instrumental Breakdown
63 Strawberry Fields Forever - オリジナル・モノ・ミックス
64 Penny Lane - オリジナル・モノ・ミックス
65 Lucy In The Sky With Diamonds - Original Mono Mix - No. 11
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.