Текст и перевод песни The Beatles - Taxman (Take 11)

Taxman (Take 11)

Le percepteur d'impôts (Prise 11)

One, two, three, four (for you, nineteen for me)

Un, deux, trois, quatre (pour toi, dix-neuf pour moi)

One, two (one, two, three, four)

Un, deux (un, deux, trois, quatre)

Let me tell you how it will be

Laisse-moi te dire comment ça va se passer

There's one for you, nineteen for me

Il y en a un pour toi, dix-neuf pour moi

'Cause I'm the taxman

Parce que je suis le percepteur d'impôts

Yeah, I'm the taxman

Ouais, je suis le percepteur d'impôts

Should five per cent appear too small

Si cinq pour cent te semblent trop peu

Be thankful I don't take it all

Sois reconnaissant que je ne prenne pas tout

'Cause I'm the taxman

Parce que je suis le percepteur d'impôts

Yeah, I'm the taxman

Ouais, je suis le percepteur d'impôts

(If you drive a car—car)

(Si tu conduis une voiture—voiture)

I'll tax the street

Je vais taxer la rue

(If you try to sit—sit)

(Si tu essaies de t'asseoir—asseoir)

I'll tax your seat

Je vais taxer ton siège

(If you get too cold—cold)

(Si tu as trop froid—froid)

I'll tax the heat

Je vais taxer la chaleur

(If you take a walk—walk)

(Si tu fais une promenade—promenade)

I'll tax your feet

Je vais taxer tes pieds

Taxman

Percepteur d'impôts

'Cause I'm the taxman

Parce que je suis le percepteur d'impôts

Yeah, I'm the taxman

Ouais, je suis le percepteur d'impôts

Don't ask me what I want it for

Ne me demande pas à quoi je veux ça

(Ha, ha, Mr. Wilson)

(Ha, ha, Monsieur Wilson)

If you don't want to pay some more

Si tu ne veux pas payer un peu plus

(Ha, ha, Mr. Heath)

(Ha, ha, Monsieur Heath)

'Cause I'm the taxman

Parce que je suis le percepteur d'impôts

Yeah, I'm the taxman

Ouais, je suis le percepteur d'impôts

Now my advice for those who die

Maintenant, mon conseil pour ceux qui meurent

(Taxman)

(Percepteur d'impôts)

Declare the pennies on your eyes

Déclare les centimes sur tes yeux

(Taxman)

(Percepteur d'impôts)

'Cause I'm the taxman

Parce que je suis le percepteur d'impôts

Yeah, I'm the taxman

Ouais, je suis le percepteur d'impôts

And you're working for no one but me (Taxman)

Et tu travailles pour personne d'autre que moi (Percepteur d'impôts)

Оцените перевод

Авторы: George Harrison

Альбом

Anthology Box Set

дата релиза

16-11-2010

1 Free As a Bird
2 Being For the Benefit of Mr. Kite! (Take 7)
3 Cry for a Shadow
4 Strawberry Fields Forever (Take 7 and Edit Piece)
5 That Means a Lot
6 Shout
7 Sometimes I'd Borrow...Those Still Exist (Interview)
8 Only a Northern Song
9 I Wanna Be Your Man
10 Real Love
11 In Spite of All the Danger
12 Strawberry Fields Forever (Demo Sequence)
13 Eleanor Rigby (Strings Only)
14 Like Dreamers Do
15 Besame Mucho
16 Well, the Recording Test...By My Artists (Reading)
17 We Were Fours Guys...That's All (Interview)
18 Penny Lane (Alternate Mix)
19 Being For the Benefit of Mr. Kite! (Takes 1 & 2)
20 I'm Only Sleeping (Take 1)
21 If You've Got Trouble
22 Norwegian Wood (This Bird Has Flown) [Take 1]
23 I'm Only Sleeping (Rehearsal)
24 Within You, Without You (Instrumental)
25 Boys, What I Was Thinking... (with Eric Morecambe & Ernie Wise)
26 Moonlight Bay (with Eric Morecambe & Ernie Wise)
27 You've Got to Hide Your Love Away (Take 5)
28 Eight Days a Week (Complete)
29 Eight Days a Week (False Starts)
30 No Reply (Demo)
31 You Know What to Do
32 Got to Get You Into My Life (Take 5)
33 I Am the Walrus (Take 16)
34 Tomorrow Never Knows (Take 1)
35 Strawberry Fields Forever - Take 1
36 And Your Bird Can Sing (Take 2)
37 I'll Be Back (Complete)
38 I'll Be Back (Demo)
39 Three Cool Cats
40 One After 909 (False Starts)
41 The Fool On the Hill (Demo)
42 We Were Performers...In Britain (Interview)

Еще альбомы