The Beatles - That Means a Lot (Take 1) - перевод текста песни на русский

That Means a Lot (Take 1) - The Beatlesперевод на русский




That Means a Lot (Take 1)
Это Много Значит (Дубль 1)
A friend says that your love won't mean a lot
Друг говорит, что твоя любовь не будет много значить
And you know that your love is all you've got
И ты знаешь, что твоя любовь - это все, что у тебя есть
At times things are so fine and at times they're not
Иногда все так хорошо, а иногда нет
But when she says she loves you, that means a lot
Но когда она говорит, что любит тебя, это многое значит.
A friend says that a love is never true
Друг говорит, что любовь никогда не бывает правдой
But you know that this don't apply to you
И ты знаешь, что это к тебе не относится.
A touch can mean so much when it's all you've got
Прикосновение может так много значить, когда это все, что у тебя есть.
And when she says she loves you, that means a lot
Но когда она говорит, что любит тебя, это многое значит.
Love can be deep inside, love can be suicide
Любовь может быть глубоко внутри, любовь может быть самоубийством
Can't you see you can't hide what you feel when it's real
Разве ты не видишь, что не можешь скрыть то, что чувствуешь, когда это реально?
A friend says that your love won't mean a lot
Друг говорит, что твоя любовь не будет много значить
And you know your love is all you've got
И ты знаешь, что твоя любовь - это все, что у тебя есть
A touch can mean so much when it's all you've got
Прикосновение может так много значить, когда это все, что у тебя есть.
But when she says she loves you, that means a lot
Но когда она говорит, что любит тебя, это многое значит.
Can't you see? (Yeah), Can't you see? (Yeah)
Разве ты не видишь, да, разве ты не видишь, да
Can't you see? (Yeah), Can't you see? (Yeah)
Разве ты не видишь, да, разве ты не видишь, да
Can't you see? (Yeah), Can't you see? (Whoa)
Разве ты не видишь, да, разве ты не видишь, да
Can't you see? (Yeah), Can't you see? (Yeah)
Разве ты не видишь, да, разве ты не видишь, да
Can't you see...
Разве ты не видишь!





Авторы: Lennon John Winston, Mccartney Paul James

The Beatles - Anthology 2
Альбом
Anthology 2
дата релиза
18-03-1996

1 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise) [Take 5]
2 Lady Madonna (Takes 3 & 4)
3 You Know My Name (Look Up the Number)
4 I Am the Walrus (Take 16)
5 The Fool On the Hill (Demo)
6 Your Mother Should Know (Take 27)
7 The Fool On the Hill (Take 4)
8 Across the Universe (Take 2)
9 Hello, Goodbye (Take 16)
10 That Means a Lot (Take 1)
11 Yesterday (Take 1)
12 Strawberry Fields Forever - Take 1
13 Only a Northern Song (Takes 3 & 12)
14 I'm Looking Through You (Take 1)
15 Yes It Is (Takes 2 & 14)
16 And Your Bird Can Sing (Take 2)
17 Got to Get You Into My Life (Take 5)
18 Within You, Without You (Instrumental)
19 I'm Only Sleeping (Rehearsal)
20 Norwegian Wood (This Bird Has Flown) [Take 1]
21 If You've Got Trouble
22 I'm Only Sleeping (Take 1)
23 Being For the Benefit of Mr. Kite! (Takes 1 & 2)
24 Penny Lane (Alternate Mix)
25 Eleanor Rigby (Strings Only)
26 Strawberry Fields Forever (Demo Sequence)
27 Real Love
28 I'm Down (Take 1)
29 Strawberry Fields Forever (Take 7 and Edit Piece)
30 You've Got to Hide Your Love Away (Takes 1, 2 & 5)
31 Tomorrow Never Knows (Mark 1, Take 1)
32 Help! (Live on Blackpool Night Out)
33 Ticket to Ride (Live on Blackpool Night Out)
34 She's A Woman - Anthology 2 Version / Live From Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan/1966
35 Yesterday - Anthology 2 Version / Live From The ABC Theatre, Blackpool, UK/1965
36 Rock And Roll Music - Anthology 2 Version / Live From Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan/1966
37 Everybody's Trying to Be My Baby (Live at Shea Stadium)
38 I Feel Fine (Live on Blackpool Night Out)
39 Being For the Benefit of Mr. Kite! (Take 7)
40 Taxman - Anthology 2 Version / Take 11
41 Good Morning, Good Morning (Take 8)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.