Текст и перевод песни The Beatles - Two Of Us - 1969 Glyn Johns Mix

Two Of Us - 1969 Glyn Johns Mix

Deux d'entre nous - 1969 Glyn Johns Mix

Two of us going nowhere

Deux d'entre nous n'allons nulle part

Spending someone's hard earned pay

Dépensant l'argent durement gagné de quelqu'un

You and me, Sunday driving

Toi et moi, en voiture le dimanche

Not arriving on our way back home

Ne pas arriver à notre retour à la maison

We're on our way home

Nous sommes sur le chemin du retour

We're on our way home

Nous sommes sur le chemin du retour

We're going home

Nous rentrons à la maison

Two of us sending postcards

Deux d'entre nous envoyons des cartes postales

Writing letters on my wall

Écrivant des lettres sur mon mur

You and me burning matches

Toi et moi brûlons des allumettes

Lifting latches on our way back home

Levant les loquets sur notre chemin du retour

We're on our way home

Nous sommes sur le chemin du retour

We're on our way home

Nous sommes sur le chemin du retour

We're going home

Nous rentrons à la maison

You and I havе memories

Toi et moi avons des souvenirs

Longer than thе road that stretches out ahead

Plus longs que la route qui s'étend devant nous

Two of us wearing raincoats

Deux d'entre nous portant des imperméables

Standing solo in the sun

Debout seuls au soleil

You and me chasing paper

Toi et moi chassant du papier

Getting nowhere on our way back home

N'allant nulle part sur notre chemin du retour

We're on our way home

Nous sommes sur le chemin du retour

We're on our way home

Nous sommes sur le chemin du retour

We're going home

Nous rentrons à la maison

You and I have memories

Toi et moi avons des souvenirs

Longer than the road that stretches out ahead

Plus longs que la route qui s'étend devant nous

Two of us wearing raincoats

Deux d'entre nous portant des imperméables

Standing solo in the sun

Debout seuls au soleil

You and me chasing paper

Toi et moi chassant du papier

Getting nowhere on our way back home

N'allant nulle part sur notre chemin du retour

We're on our way home

Nous sommes sur le chemin du retour

We're on our way home

Nous sommes sur le chemin du retour

We're going home

Nous rentrons à la maison

Going home

Rentrer à la maison

Goodbye

Au revoir

And so we leave the little town of London, England

Et ainsi nous quittons la petite ville de Londres, Angleterre

Оцените перевод

Авторы: Lennon John Winston, Mccartney Paul James

Альбом

Let It Be (Super Deluxe)

дата релиза

15-10-2021

1 Let It Be - 2021 Mix
2 Don’t Let Me Down - First Rooftop Performance
3 For You Blue - 1969 Glyn Johns Mix
4 Two Of Us - 2021 Mix
5 Polythene Pam - Rehearsal / Mono
6 Octopus’s Garden - Rehearsal / Mono
7 Oh! Darling - Jam
8 Get Back - Take 8
9 The Walk - Jam
10 Without A Song - Jam
11 Something - Rehearsal / Mono
12 Let It Be - Take 28
13 One After 909 - 1969 Glyn Johns Mix
14 Medley: I’m Ready (aka Rocker) / Save The Last Dance For Me / Don’t Let Me Down - 1969 Glyn Johns Mix
15 Don't Let Me Down - 1969 Glyn Johns Mix
16 Dig A Pony - 1969 Glyn Johns Mix
17 I've Got A Feeling - 1969 Glyn Johns Mix
18 Get Back - 1969 Glyn Johns Mix
19 Teddy Boy - 1969 Glyn Johns Mix
20 Two Of Us - 1969 Glyn Johns Mix
21 Maggie Mae - 1969 Glyn Johns Mix
22 Dig It - 1969 Glyn Johns Mix
23 Let It Be - 1969 Glyn Johns Mix
24 The Long And Winding Road - 1969 Glyn Johns Mix
25 Get Back - Reprise / 1969 Glyn Johns Mix
26 Across The Universe - 1970 Glyn Johns Mix
27 I Me Mine - 1970 Glyn Johns Mix
28 Don’t Let Me Down - Single Version / 2021 Mix
29 She Came In Through The Bathroom Window - Rehearsal
30 I Me Mine - Rehearsal / Mono
31 Gimme Some Truth - Rehearsal / Mono
32 Concentrate On The Sound - Mono
33 Dig A Pony - 2021 Mix
34 Across The Universe - 2021 Mix
35 I Me Mine - 2021 Mix
36 Dig It - 2021 Mix
37 Maggie Mae - 2021 Mix
38 I've Got A Feeling - 2021 Mix
39 One After 909 - 2021 Mix
40 The Long And Winding Road - 2021 Mix
41 For You Blue - 2021 Mix
42 Get Back - 2021 Mix
43 Morning Camera / Two Of Us - Take 4
44 Let It Be - Single Version / 2021 Mix
45 Maggie Mae / Fancy My Chances With You - Mono
46 I Don't Know Why I'm Moaning - Speech / Mono
47 For You Blue - Take 4
48 Let It Be / Please Please Me / Let It Be - Take 10
49 I’ve Got A Feeling - Take 10
50 Dig A Pony - Take 14
51 Get Back - Take 19
52 Like Making An Album? - Speech
53 One After 909 - Take 3
54 The Long And Winding Road - Take 19
55 Wake Up Little Susie / I Me Mine - Take 11
56 On The Day Shift Now / All Things Must Pass - Rehearsals / Mono
57 Can You Dig It?

Еще альбомы