Текст и перевод песни The Beatles - Yellow Submarine - Songwriting Work Tape / Part 2

Yellow Submarine - Songwriting Work Tape / Part 2

Sea
And he told me of his life

Paul: Do you want to start it again, then?
John: No, you do it then; I'll just play
Paul: No, no, no
John: Because you'll never hear it with two of us
Paul: But you, you know how to sing it
Oh, yeah, OK, it's just critical mike
Can you read that?
John: Yeah, I can read it OK now, Paul!
Right!
You can play on your track, and I'll play on mine

In the town where I, oh no!
In the town where I was born

Paul: One, two, one, two three, four

In the town where I was born
Lived a man who sailed to sea
And he told me of his life
In the land of submarines

So we sailed into the sea
Till we found the sea of green
And we lived beneath the waves
In our yellow submarine

We all live in a yellow submarine
Look out, yellow submarine
Look down, yellow submarine

Where I was born

Let's do it again, only

Turn it up, then
I haven't been singing it
Yes you have!
No I haven't
We've got to get the song done!

In the town where I was born
Lived a man who sailed to sea
And he told us of his life
In the land of submarines

So we sailed into the sun
Till we found the sea of green
And we lived beneath the waves
In our yellow submarine

We all live in a yellow submarine
Look out, yellow submarine
Look down, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Look out, yellow submarine
Look down, yellow submarine

In the town where I was born
Lived a man who sailed the sea, to sea!
And he told us of his life
In the land of submarines

So we sailed into the sun
Till we found the sea of green
And we lived beneath the waves
In our yellow submarine

We all live in a yellow submarine
Look out, yellow submarine
Look down, yellow submarine
We all live in a yellow submarine
Look out, yellow submarine
Look down

OK, Take 1, Jack!
Take it over now

Sous-marin jaune - Bande de travail d'écriture de chansons / Partie 2

Mer
Et il m'a raconté sa vie

Paul : Tu veux recommencer alors ?
John : Non, fais-le alors ; je vais juste jouer
Paul : Non, non, non
John : Parce que tu ne l'entendras jamais avec nous deux
Paul : Mais toi, tu sais comment le chanter
Oh, oui, OK, c'est juste un micro critique
Tu peux lire ça ?
John : Oui, je peux le lire maintenant, Paul !
Bien !
Tu peux jouer sur ta piste, et je jouerai sur la mienne

Dans la ville où je, oh non !
Dans la ville où je suis né

Paul : Un, deux, un, deux trois, quatre

Dans la ville où je suis né
Vivant un homme qui a navigué en mer
Et il m'a raconté sa vie
Dans le pays des sous-marins

Alors nous avons navigué en mer
Jusqu'à ce que nous trouvions la mer verte
Et nous avons vécu sous les vagues
Dans notre sous-marin jaune

Nous vivons tous dans un sous-marin jaune
Attention, sous-marin jaune
Regarde en bas, sous-marin jaune

Où je suis né

Refaisons-le, seulement

Monte le son, alors
Je ne l'ai pas chanté
Si tu l'as fait !
Non, je ne l'ai pas fait
On doit terminer la chanson !

Dans la ville où je suis né
Vivant un homme qui a navigué en mer
Et il nous a raconté sa vie
Dans le pays des sous-marins

Alors nous avons navigué au soleil
Jusqu'à ce que nous trouvions la mer verte
Et nous avons vécu sous les vagues
Dans notre sous-marin jaune

Nous vivons tous dans un sous-marin jaune
Attention, sous-marin jaune
Regarde en bas, sous-marin jaune
Nous vivons tous dans un sous-marin jaune
Attention, sous-marin jaune
Regarde en bas, sous-marin jaune

Dans la ville où je suis né
Vivant un homme qui a navigué en mer, en mer !
Et il nous a raconté sa vie
Dans le pays des sous-marins

Alors nous avons navigué au soleil
Jusqu'à ce que nous trouvions la mer verte
Et nous avons vécu sous les vagues
Dans notre sous-marin jaune

Nous vivons tous dans un sous-marin jaune
Attention, sous-marin jaune
Regarde en bas, sous-marin jaune
Nous vivons tous dans un sous-marin jaune
Attention, sous-marin jaune
Regarde en bas

OK, Prise 1, Jack !
Reprends maintenant