Текст и перевод песни The Beatles - You Never Give Me Your Money (Take 36)

You Never Give Me Your Money (Take 36)

Tu ne me donnes jamais ton argent (Prise 36)

Okay, alright, you win

D'accord, très bien, tu gagnes

I'm in love with you

Je suis amoureux de toi

Okay, you win

D'accord, tu gagnes

I'm in love with you

Je suis amoureux de toi

Well alright, okay

Eh bien d'accord, okay

Okay

You never give me your money

Tu ne me donnes jamais ton argent

Walnetto sandwich

Sandwich au Walnetto

You never give me your coffee

Tu ne me donnes jamais ton café

Come on, boys, here it is, okay, come on lads, here it is

Allez les gars, c'est ça, okay, allez les gars, c'est ça

Come on, boys

Allez les gars

Leslie off, please

Leslie, arrête, s'il te plaît

It's exactly half-past-two, and it's 36

Il est exactement 14h30, et c'est 36

And here we go!

Et c'est parti !

You never give me your money

Tu ne me donnes jamais ton argent

You only give me your funny paper

Tu ne me donnes que ton papier amusant

And in the middle of negotiations

Et au milieu des négociations

You break down

Tu craques

I never give you my number

Je ne te donne jamais mon numéro

I only give you my situation

Je ne te donne que ma situation

And in the middle of investigation

Et au milieu de l'enquête

I break down

Je craque

Out of college, money spent

Sortir du collège, l'argent dépensé

See no future, pay no rent

Ne voir aucun avenir, ne payer aucun loyer

All the money's gone, nowhere to go

Tout l'argent est parti, nulle part où aller

Any job, I got the sack

N'importe quel travail, j'ai été viré

Monday morning, turning back

Lundi matin, faire demi-tour

Yellow lorry slow, nowhere to go

Camion jaune lent, nulle part où aller

But oh, that magic feeling, nowhere to go

Mais oh, cette sensation magique, nulle part où aller

Oh, that magic feeling, nowhere to go

Oh, cette sensation magique, nulle part où aller

Nowhere to go

Nulle part où aller

One sweet dream

Un doux rêve

Step on the gas and get in the limousine

Appuie sur l'accélérateur et monte dans la limousine

Soon we'll be away from here

Bientôt, nous serons loin d'ici

Step on the gas and wipe that tear away

Appuie sur l'accélérateur et essuie cette larme

One sweet dream came true today

Un doux rêve s'est réalisé aujourd'hui

Came true

S'est réalisé

Today

Aujourd'hui

Оцените перевод

Авторы: Lennon John Winston, Mccartney Paul James

Альбом

Abbey Road (Super Deluxe Edition)

дата релиза

27-09-2019

1 Here Comes the Sun (2019 Mix)
2 Something - 2019 Mix
3 Come Together - 2019 Mix
4 Oh! Darling (Take 4)
5 Octopus's Garden (Take 9)
6 You Never Give Me Your Money (Take 36)
7 Her Majesty (Takes 1-3)
8 Golden Slumbers / Carry That Weight (Takes 1-3 / Medley)
9 Here Comes the Sun (Take 9)
10 Maxwell's Silver Hammer (Take 12)
11 Come Together - Take 5
12 The End (Take 3)
13 Come and Get It (Studio Demo)
14 Sun King (Take 20)
15 Mean Mr. Mustard (Take 20)
16 Polythene Pam (Take 27)
17 She Came In Through the Bathroom Window (Take 27)
18 Because (Take 1 / Instrumental)
19 The Long One (Comprising of 'You Never Give Me Your Money', 'Sun King'/'Mean Mr Mustard', 'Her Majesty', 'Polythene Pam'/'She Came In Through The Bathroom Window', 'Golden Slumbers'/ 'Carry That Weight', 'The End')
20 Something - Take 39 / Instrumental / Strings Only
21 Old Brown Shoe (Take 2)
22 Golden Slumbers / Carry That Weight (Take 17 / Instrumental / Strings & Brass Only)
23 The Ballad of John and Yoko (Take 7)
24 Goodbye (Home Demo)
25 Maxwell's Silver Hammer (2019 Mix)
26 Oh! Darling - 2019 Mix
27 Octopus's Garden (2019 Mix)
28 I Want You (She's So Heavy) [2019 Mix]
29 Because (2019 Mix)
30 You Never Give Me Your Money (2019 Mix)
31 Sun King (2019 Mix)
32 Mean Mr Mustard (2019 Mix)
33 Polythene Pam (2019 Mix)
34 She Came In Through the Bathroom Window (2019 Mix)
35 Golden Slumbers (2019 Mix)
36 Carry That Weight (2019 Mix)
37 The End (2019 Mix)
38 Her Majesty (2019 Mix)
39 I Want You (She's So Heavy) [Trident Recording Session & Reduction Mix]
40 Something - Studio Demo

Еще альбомы