Текст и перевод песни The Beatles - Young Blood - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 11th June, 1963
I
saw
her
standing
on
the
corner
(yip
yip
boom)
Я
видел,
как
она
стояла
на
углу
(Йип-Йип-бум).
A
yellow
ribbon
in
her
hair
(yip
yip
boom)
Желтая
лента
в
ее
волосах
(Йип-Йип-бум).
I
couldn′t
stop
myself
from
calling
Я
не
могла
удержаться
от
звонка.
Look
a-there,
look
a-there
Посмотри
туда,
посмотри
туда.
Look
a-there,
look
a-there
Посмотри
туда,
посмотри
туда.
Young
Blood,
Young
Blood,
Young
Blood
Молодая
Кровь,
Молодая
Кровь,
Молодая
Кровь.
I
can't
get
you
out
of
my
mind
Я
не
могу
выбросить
тебя
из
головы.
I
took
one
look
and
I
was
fractured
(yip
yip
boom)
Я
бросил
один
взгляд
и
был
сломан
(Йип-Йип-бум).
I
tried
to
walk
but
I
was
lame
(yip
yip
boom)
Я
пытался
идти,
но
я
хромал
(Йип-Йип-бум).
I
tried
to
talk
but
I
just
stuttered
Я
пытался
говорить,
но
я
просто
заикался.
Well
what′s
your
name,
what's
your
name
Ну,
как
тебя
зовут,
как
тебя
зовут
Well
what's
your
name,
what′s
your
name
Ну,
как
тебя
зовут,
как
тебя
зовут
Young
Blood,
Young
Blood,
Young
Blood
Молодая
Кровь,
Молодая
Кровь,
Молодая
Кровь.
I
can′t
get
you
out
of
my
mind
Я
не
могу
выбросить
тебя
из
головы.
A
crazy
stop,
she
was
the
top
Сумасшедшая
остановка,
она
была
на
вершине.
I
tried
to
follow
her
all
the
way
home
Я
пытался
следовать
за
ней
до
самого
дома.
Things
went
bad,
I
met
her
dad
Дела
пошли
плохо,
я
встретил
ее
отца.
He
said:
you'd
better
leave
my
daughter
alone
Он
сказал:
"лучше
оставь
мою
дочь
в
покое".
Well
I
tried
to
speak
but
I
just
stuttered
(yip
yip
boom)
Ну,
я
попытался
заговорить,
но
только
заикался
(Йип-Йип-бум).
I
saw
the
rising
of
the
sun
(yip
yip
boom)
Я
видел
восход
солнца
(Йип-Йип-бум).
And
all
along
my
heart
was
falling
И
все
это
время
мое
сердце
падало.
While
you′re
the
one,
you're
the
one
Пока
ты
единственный,
ты
единственный.
While
you′re
the
one,
you're
the
one
Пока
ты
единственный,
ты
единственный.
Young
Blood,
Young
Blood,
Young
Blood
Молодая
Кровь,
Молодая
Кровь,
Молодая
Кровь.
I
can′t
get
you
out
of
my
mind
Я
не
могу
выбросить
тебя
из
головы.
Young
Blood,
Young
Blood,
Young
Blood
Молодая
Кровь,
Молодая
Кровь,
Молодая
Кровь.
I
can't
get
you
out
of
my
mind
Я
не
могу
выбросить
тебя
из
головы.
Оцените перевод
1
Can't Buy Me Love (Live at the BBC For "From Us to You Say The Beatles" 10th March, 1964)
2 Glad All Over (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 20th August, 1963)
3 Till There Was You (Live at the BBC For "From Us to You Say The Beatles" 10th March, 1964)
4 A Taste of Honey (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 23rd July, 1963)
5 A Shot of Rhythm and Blues (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 27th August, 1963)
6 That's All Right (Mama) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 16th July, 1963)
7 I'm Gonna Sit Right Down and Cry (Over You) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 6th August, 1963)
8 Crying, Waiting, Hoping (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 6th August, 1963)
9 The Honeymoon Song (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 6th August, 1963)
10 Johnny B. Goode (Live at the BBC For "Saturday Club" 15th February, 1964)
11 Memphis, Tennessee (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 30th July, 1963)
12 Lucille (Live at the BBC For "Saturday Club" 5th October, 1963)
13 Lonesome Tears In My Eyes (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 23rd July, 1963)
14 I Just Don't Understand (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 20th August, 1963)
15 So How Come (No One Loves Me) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 23rd July, 1963)
16 Matchbox (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 30th July, 1963)
17 Kansas City / Hey-Hey-Hey-Hey! (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 6th August, 1963)
18 I Forgot to Remember to Forget (Live at the BBC For "From Us to You Say The Beatles" 18th May, 1964)
19 Love These Goon Shows! (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 11th June, 1963)
20 I Got to Find My Baby (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 11th June, 1963)
21 Don't Ever Change (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 27th August, 1963)
22 Soldier of Love (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 16th July, 1963)
23 Carol (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 16th July, 1963)
24 Riding On a Bus (Spoken Word) (Live at the BBC For "Top Gear" 26th November, 1964)
25 From Us to You (Opening Theme) (Live at the BBC For "Us to You" 1964)
26 Too Much Monkey Business (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 10th September, 1963)
27 Roll Over Beethoven (Live at the BBC For "From Us to You Say The Beatles" 30th March, 1964)
28 I Got a Woman (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 13th August, 1963)
29 Baby It's You (Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 11th June, 1963)
30 The Hippy Hippy Shake - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 30th July, 1963
31 Nothin' Shakin' - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 23rd July, 1963
32 1822! (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 23rd July, 1963)
33 Sweet Little Sixteen - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 23rd July, 1963
34 Things We Said Today - Live At The BBC For "Top Gear" / 16th July, 1964
35 All My Loving (Live At The BBC For "From Us To You Say The Beatles" / 30th March, 1964)
36 Just a Rumour (Spoken Word) (Live at the BBC For "From Us to You Say The Beatles" 30th March, 1964)
37 I Wanna Be Your Man - Live At The BBC For "From Us To You Say The Beatles" / 30th March, 1964
38 She's A Woman - Live At The BBC For "Top Gear" / 26th November, 1964
39 A Hard Day's Night - Live At The BBC For "Top Gear" / 16th July, 1964
40 I Feel Fine (Live At The BBC For "Top Gear" / 26th November, 1964)
41 Everybody's Trying To Be My Baby (Live At The BBC For "Top Gear" / 26th November, 1964)
42 Honey Don't - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 3rd September, 1963
43 Slow Down - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 20th August, 1963
44 Ooh! My Arms (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 27th August, 1963)
45 Ooh! My Soul - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 27th August, 1963
46 I'm A Loser - Live At The BBC For "Top Gear" / 26th November, 1964
47 Set Fire to That Lot! (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 30th July, 1963)
48 Dizzy Miss Lizzy (Live At The BBC For "The Beatles Invite You To Take A Ticket To Ride" / 7th June, 1965)
49 Ticket To Ride - Live At The BBC For "The Beatles Invite You To Take A Ticket To Ride" / 7th June, 1965
50 Rock and Roll Music (Live At The BBC For "Saturday Club" / 26th December, 1964)
51 Crinsk Dee Night (Spoken Word) (Live at the BBC For "Top Gear" 16th July, 1964)
52 From Us to You (Closing Theme) (Live at the BBC For "From Us to You" 1964)
53 From Fluff to You (Spoken Word) (Live at the BBC For "From Us to You Say The Beatles" 10th March, 1964)
54 Sha La La La La! (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 11th June, 1963)
55 Thank You Girl - Live At The BBC For "Easy Beat" / 23rd June, 1963
56 Some Other Guy - Live At The BBC For "Easy Beat" / 23rd June, 1963
57 Sure To Fall (In Love With You) [Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 18th June, 1963]
58 Young Blood - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 11th June, 1963
59 Keep Your Hands Off My Baby - Live At The BBC For "Saturday Club" / 26th January, 1963
60 Beatles Greetings (Spoken Word) (Live at the BBC For "The Public Ear" 3rd November, 1963)
61 I'll Be On My Way - Live At The BBC For "Side By Side" / 24th June, 1963
62 I Saw Her Standing There (Live At The BBC For "Easy Beat" / 20th October 1963)
63 Long Tall Sally (Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 13th August, 1963)
64 To Know Her Is To Love Her - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 6th August, 1963
65 You Really Got A Hold On Me - Live At The BBC For "Saturday Club" / 24th August, 1963
66 Dear Wack! (Spoken Word) (Live at the BBC For "Saturday Club" 24th August, 1963)
67 Clarabella - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 16th July, 1963
68 A Little Rhyme (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 16th July, 1963)
69 Love Me Do - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 23rd July, 1963
2 Glad All Over (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 20th August, 1963)
3 Till There Was You (Live at the BBC For "From Us to You Say The Beatles" 10th March, 1964)
4 A Taste of Honey (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 23rd July, 1963)
5 A Shot of Rhythm and Blues (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 27th August, 1963)
6 That's All Right (Mama) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 16th July, 1963)
7 I'm Gonna Sit Right Down and Cry (Over You) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 6th August, 1963)
8 Crying, Waiting, Hoping (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 6th August, 1963)
9 The Honeymoon Song (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 6th August, 1963)
10 Johnny B. Goode (Live at the BBC For "Saturday Club" 15th February, 1964)
11 Memphis, Tennessee (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 30th July, 1963)
12 Lucille (Live at the BBC For "Saturday Club" 5th October, 1963)
13 Lonesome Tears In My Eyes (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 23rd July, 1963)
14 I Just Don't Understand (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 20th August, 1963)
15 So How Come (No One Loves Me) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 23rd July, 1963)
16 Matchbox (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 30th July, 1963)
17 Kansas City / Hey-Hey-Hey-Hey! (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 6th August, 1963)
18 I Forgot to Remember to Forget (Live at the BBC For "From Us to You Say The Beatles" 18th May, 1964)
19 Love These Goon Shows! (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 11th June, 1963)
20 I Got to Find My Baby (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 11th June, 1963)
21 Don't Ever Change (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 27th August, 1963)
22 Soldier of Love (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 16th July, 1963)
23 Carol (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 16th July, 1963)
24 Riding On a Bus (Spoken Word) (Live at the BBC For "Top Gear" 26th November, 1964)
25 From Us to You (Opening Theme) (Live at the BBC For "Us to You" 1964)
26 Too Much Monkey Business (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 10th September, 1963)
27 Roll Over Beethoven (Live at the BBC For "From Us to You Say The Beatles" 30th March, 1964)
28 I Got a Woman (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 13th August, 1963)
29 Baby It's You (Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 11th June, 1963)
30 The Hippy Hippy Shake - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 30th July, 1963
31 Nothin' Shakin' - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 23rd July, 1963
32 1822! (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 23rd July, 1963)
33 Sweet Little Sixteen - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 23rd July, 1963
34 Things We Said Today - Live At The BBC For "Top Gear" / 16th July, 1964
35 All My Loving (Live At The BBC For "From Us To You Say The Beatles" / 30th March, 1964)
36 Just a Rumour (Spoken Word) (Live at the BBC For "From Us to You Say The Beatles" 30th March, 1964)
37 I Wanna Be Your Man - Live At The BBC For "From Us To You Say The Beatles" / 30th March, 1964
38 She's A Woman - Live At The BBC For "Top Gear" / 26th November, 1964
39 A Hard Day's Night - Live At The BBC For "Top Gear" / 16th July, 1964
40 I Feel Fine (Live At The BBC For "Top Gear" / 26th November, 1964)
41 Everybody's Trying To Be My Baby (Live At The BBC For "Top Gear" / 26th November, 1964)
42 Honey Don't - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 3rd September, 1963
43 Slow Down - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 20th August, 1963
44 Ooh! My Arms (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 27th August, 1963)
45 Ooh! My Soul - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 27th August, 1963
46 I'm A Loser - Live At The BBC For "Top Gear" / 26th November, 1964
47 Set Fire to That Lot! (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 30th July, 1963)
48 Dizzy Miss Lizzy (Live At The BBC For "The Beatles Invite You To Take A Ticket To Ride" / 7th June, 1965)
49 Ticket To Ride - Live At The BBC For "The Beatles Invite You To Take A Ticket To Ride" / 7th June, 1965
50 Rock and Roll Music (Live At The BBC For "Saturday Club" / 26th December, 1964)
51 Crinsk Dee Night (Spoken Word) (Live at the BBC For "Top Gear" 16th July, 1964)
52 From Us to You (Closing Theme) (Live at the BBC For "From Us to You" 1964)
53 From Fluff to You (Spoken Word) (Live at the BBC For "From Us to You Say The Beatles" 10th March, 1964)
54 Sha La La La La! (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 11th June, 1963)
55 Thank You Girl - Live At The BBC For "Easy Beat" / 23rd June, 1963
56 Some Other Guy - Live At The BBC For "Easy Beat" / 23rd June, 1963
57 Sure To Fall (In Love With You) [Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 18th June, 1963]
58 Young Blood - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 11th June, 1963
59 Keep Your Hands Off My Baby - Live At The BBC For "Saturday Club" / 26th January, 1963
60 Beatles Greetings (Spoken Word) (Live at the BBC For "The Public Ear" 3rd November, 1963)
61 I'll Be On My Way - Live At The BBC For "Side By Side" / 24th June, 1963
62 I Saw Her Standing There (Live At The BBC For "Easy Beat" / 20th October 1963)
63 Long Tall Sally (Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 13th August, 1963)
64 To Know Her Is To Love Her - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 6th August, 1963
65 You Really Got A Hold On Me - Live At The BBC For "Saturday Club" / 24th August, 1963
66 Dear Wack! (Spoken Word) (Live at the BBC For "Saturday Club" 24th August, 1963)
67 Clarabella - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 16th July, 1963
68 A Little Rhyme (Spoken Word) (Live at the BBC For "Pop Go The Beatles" 16th July, 1963)
69 Love Me Do - Live At The BBC For "Pop Go The Beatles" / 23rd July, 1963
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.