Текст и перевод песни The Beatnuts - No Escapin' This - Dirty
No Escapin' This - Dirty
No Escapin' This - Dirty
No
escaping
this
Impossible
d'y
échapper
Oh,
oh,
oh!
2 G's
mother,
uh!
Oh,
oh,
oh!
2 G's
mother,
uh!
The
Beatnuts
y'all,
uh!
The
Beatnuts,
yo!
Uh,
oh,
oh!
JuJu,
Psycho
Les,
uh,
oh!
Uh,
oh,
oh!
JuJu,
Psycho
Les,
uh,
oh!
Turn
it
out
oh,
oh
my
god
oh!
Déchaîne-toi
oh,
oh
mon
dieu
oh!
Oh,
oh,
it's
the
hardcore
b-boy
shit!
Oh,
oh,
c'est
la
merde
hardcore
b-boy!
Uh,
hard
to
the
core
muthafucka,
no
keyboard
shit!
Uh,
hard
to
the
core,
putain,
pas
de
la
merde
de
clavier!
Aiyo,
I'm
up
in
the
club
like
ba-ba-ba-ba
Yo,
je
suis
dans
le
club
genre
ba-ba-ba-ba
Smokin
on
a
blunt,
sippin
on
some
vodka
Je
fume
un
blunt,
je
sirote
de
la
vodka
Shorties
wanna
talk,
haters
wanna
cock-block
Les
meufs
veulent
parler,
les
rageux
veulent
me
bloquer
Talkin
a
lotta
blah,
blah,
blah,
blah
Ils
disent
plein
de
bla,
bla,
bla,
blah
I
make
my
way
to
the
bar,
snatch
me
up
a
bottle
Je
me
dirige
vers
le
bar,
je
chope
une
bouteille
By
the
end
of
the
night
I
be
leavin
with
a
model
À
la
fin
de
la
soirée,
je
repars
avec
un
mannequin
There's
no
escapin
this,
the
rapist
is
back
Impossible
d'y
échapper,
le
violeur
est
de
retour
On
the
j-o-b,
and
I'm
still
down
with
O.P.P
Sur
le
t-a-f,
et
je
suis
toujours
dans
l'O.P.P
You
gon'
slowly
see
how
we
conquer
this
rap
game
Tu
vas
voir
comment
on
va
conquérir
ce
rap
game
You
violate,
my
pupils
dilate
Tu
dépasses
les
bornes,
mes
pupilles
se
dilatent
You
got
a
problem
with
my
peoples,
dial
1-8-
T'as
un
problème
avec
mes
potes,
compose
le
1-8-
-00,
Psycho
Les
stay
blunted,
America's
Most
-00,
Psycho
Les
reste
défoncé,
l'Amérique
la
plus
It's
the
lunatic,
straight
from
a
padded
cell
C'est
le
fou,
tout
droit
sorti
d'une
cellule
capitonnée
We
play
volley
blunts,
don't
wait
for
us
to
pass
the
l
On
joue
au
volley
de
blunts,
attends
pas
qu'on
te
passe
le
l
Nigga,
stop
feelin
yourself
and
feel
these
Nuts
Négro,
arrête
de
te
la
péter
et
sens
ces
Nuts
Cause
"No
one's
ready
to
deal
with
us"
Parce
que
"Personne
n'est
prêt
à
nous
gérer"
Yo,
we
back,
aren't
you
happy
we
came?
Yo,
on
est
de
retour,
tu
es
pas
content
qu'on
soit
là
?
All
you
muthafuckas
soundin
the
same
Vous
sonnez
tous
pareil,
bande
d'enculés
You're
pathetic
and
your
music
is
lame
Tu
es
pathétique
et
ta
musique
est
nulle
Get
a
little
style,
try
and
grow
up
Trouve-toi
un
peu
de
style,
essaie
de
grandir
Stick
your
finger
in
your
mouth,
throw
up
Mets
ton
doigt
dans
ta
bouche,
vomis
Take
a
breather,
rich,
but
I
would
hate
to
be
ya
Prends
une
grande
inspiration,
riche,
mais
je
détesterais
être
toi
That's
why
I
never
pass
you
cheeba
C'est
pour
ça
que
je
te
passerai
jamais
de
beuh
Or
let
you
fuck
my
bitches
neither
Ni
te
laisserai
jamais
baiser
mes
meufs
We
hip-hop
in
the
essence
On
est
le
hip-hop
dans
toute
sa
splendeur
Grant
it
alone,
the
mere
presence
Rien
que
notre
présence
suffit
Put
fear
in
your
heart
à
te
foutre
les
boules
You're
scared
cause
you
never
had
a
ear
for
the
art
Tu
as
peur
parce
que
tu
n'as
jamais
eu
d'oreille
pour
cet
art
Robbin
people
for
they
15
bucks
Voler
aux
gens
leurs
15
balles
Bad
enough
bein
16
sucks
Comme
si
c'était
pas
assez
chiant
d'avoir
16
ans
Where
all
my
shorties
with
the
double-d
cups?
Où
sont
mes
meufs
avec
les
bonnets
double
D
?
With
the
thongs
and
the
platinum
butts?
Avec
les
strings
et
les
fesses
en
platine
?
Junkyard,
baby,
show
me
your
tits
Junkyard,
bébé,
montre-moi
tes
seins
Got
a
cock
that'll
blow
you
to
bits
J'ai
une
bite
qui
va
te
faire
exploser
en
morceaux
On
the
real,
I'm
as
good
as
it
gets
Franchement,
je
suis
le
meilleur
Why
you
people
even
playin
with
us?
Pourquoi
tu
joues
avec
nous
?
You
know
"No
one's
ready
to
deal
with
us"
Tu
sais
que
"Personne
n'est
prêt
à
nous
gérer"
(No
escaping
this)
(Impossible
d'y
échapper)
"No
one..."
"Personne..."
(No
escaping
this)
(Impossible
d'y
échapper)
(No
escaping
this)
(Impossible
d'y
échapper)
"No
one..."
"Personne..."
(No
escaping
this)
(Impossible
d'y
échapper)
(No
escaping
this)
(Impossible
d'y
échapper)
"No
one..."
"Personne..."
(No
escaping
this)
(Impossible
d'y
échapper)
"No
one's
ready
to
deal
with
us"
"Personne
n'est
prêt
à
nous
gérer"
Beatnuts
is
for
the
peoples
like
Democrats
Beatnuts
est
pour
le
peuple
comme
les
démocrates
Y'all
cats
is
see-through
with
those
demo
tracks
Vous
êtes
transparents
avec
vos
démos,
les
gars
Got
you
pullin
your
wig
off,
you
don't
understand,
bro
Tu
te
tires
les
cheveux,
tu
comprends
pas,
frérot
Can't
believe
Billboard
Beatnuts
plateau
J'arrive
pas
à
croire
que
Billboard
ait
mis
Beatnuts
sur
un
plateau
Listen,
it's
useless,
don't
even
ask
Écoute,
c'est
inutile,
demande
même
pas
Bein
a
Nut
is
a
difficult
task
Être
un
Nut
est
une
tâche
difficile
You
better
off
with
a
gun
and
a
mask
Tu
ferais
mieux
de
te
trouver
un
flingue
et
un
masque
Whoever
said
we
was
friendly
and
shit?
Qui
a
dit
qu'on
était
sympas
?
I'm
nice
at
makin
enemies
quit
Je
suis
doué
pour
faire
abandonner
mes
ennemis
Get
out
my
face,
yo
Dégage
de
ma
vue,
yo
Aiyo,
it's
Big
Psych,
every
chick
like
to
pit
fight
Yo,
c'est
Big
Psych,
toutes
les
meufs
aiment
se
battre
They
wanna
be
my
hookers
cause
I'm
the
pimp
type
Elles
veulent
être
mes
putes
parce
que
je
suis
du
genre
mac
You,
you
know
my
rank,
sonny,
top
gun
Tu
connais
mon
rang,
fiston,
as
des
as
You,
you
ain't
nothin
but
a
old
rusty
shotgun
Tu
n'es
rien
d'autre
qu'un
vieux
fusil
rouillé
You
couldn't
bust
a
grape
in
a
food
fight
Tu
ne
pourrais
même
pas
éclater
un
raisin
dans
une
bataille
de
nourriture
Your
whole
crew
is
too
light
Toute
ton
équipe
est
trop
légère
The
Demon
talk
whenever
Ju
writes
Le
Démon
parle
chaque
fois
que
Ju
écrit
Stop
playin,
money,
feel
these
Nuts
Arrête
de
jouer,
mon
pote,
sens
ces
Nuts
Cause
"No
one's
ready
to
deal
with
us"
Parce
que
"Personne
n'est
prêt
à
nous
gérer"
We
got
the
VIP
on
lock,
let
the
bottles
pop-pop
On
a
le
VIP
sur
lock,
laisse
les
bouteilles
péter
Ba-ba-ba-ba,
ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba,
ba-ba-ba
You
know
we
hip-hop
24-7
non-stop
Tu
sais
qu'on
est
hip-hop
24h/24
et
7j/7
non-stop
Ba-ba-ba-ba,
ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba,
ba-ba-ba
We
got
the
ecstacy
that
all
the
girls
wanna
pop
On
a
l'ecstasy
que
toutes
les
filles
veulent
prendre
Ba-ba-ba-ba,
ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba,
ba-ba-ba
Where
my
niggas
on
the
block
shootin
back
at
the
cops?
Où
sont
mes
négros
qui
tirent
sur
les
flics
?
Like
"No
one's
ready
to
deal
with
us"
Genre
"Personne
n'est
prêt
à
nous
gérer"
(No
escaping
this)
(Impossible
d'y
échapper)
Oh,
no!
Turn
it
out
oh!
Oh,
non!
Déchaîne-toi
oh!
Oh
my
God
oh!
Turn
it
out
oh!
(Repeat
4x)
Oh
mon
Dieu
oh!
Déchaîne-toi
oh!
(Repeat
4x)
What
the
hell
is
going
on?
Qu'est-ce
qui
se
passe,
bordel
?
(No
escaping
this)
(Impossible
d'y
échapper)
...motherfuckers,
they
got
me
in
cage!
...enculés,
ils
m'ont
mis
en
cage!
Let
me
out!
Laissez-moi
sortir!
Let
me
out
now!
Laissez-moi
sortir
maintenant!
Come
here,
sissy,
I'm
takin
you
hostage
Viens
ici,
la
poule
mouillée,
je
te
prends
en
otage
They're
gonna
come
for
me
Ils
vont
venir
me
chercher
...you
motherfuckers
...bande
d'enculés
Na
in
the
house
Na
dans
la
place
Let
me
out
this
damn
cage!
Sortez-moi
de
cette
putain
de
cage!
Throw
your
hands
up
Levez
les
mains
en
l'air
Throw
your
hands
up
Levez
les
mains
en
l'air
There's
no
escaping
this
Impossible
d'y
échapper
JuJu
rockin
on,
rockin
on
JuJu
assure,
assure
Psycho
Les
rockin
on,
rockin
on...
Psycho
Les
assure,
assure...
Psych,
break
that
50
bag
out
Psych,
sors
ce
sac
de
50
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Greg Mays, Lester Fernandez, Jerry Tineo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.