Текст и перевод песни The Beatnuts, Magic Juan & Swinger - Se Acabo (It's Over)

Se Acabo (It's Over)

Callate la boca y bajate los panties
My ten minute ride sastis y fumanti
Beatnuts y proyect uno, una loquera
Bajatelos chula, que lo que tu espera

JuJu te lo pega, de todas las maneras
Despues nos vamos shopping, vaciamos la chequera
A mi si no me importa, te compro lo que quieras
Te saco toda la noche, y te dejo con ojeras

Ya llego el muchachon, tigaraso, ladron
Bucano, marinero oye esta cancion
(Se acabo)
Pasame el tabaco y ron, como no si asi

Se comienza loqueria, no juegues con tu vida
Juega loteria, tu ano ya pasado,
Esta vuelta es mia, para platino, con animo
It's a Beatnuts thing, yo, you know how that goes

Quien entro, el super borracho tumbando
Todo estos raperos de cuadro
El pyscho y esta vez te lo traigo
Directo del barrio de queens, tocando heavy

En el radio, como un steam, estamos calientes
Como un trago de aguardiente
Este es un toast pa mi gente
De santo domingo y Colombia
Boricua esta es la bomba

No pares sigue, sigue pala playa en convertible
Sin relajo yo te dije, montate, no te fijes
Hay fiesta, agarrate chula y aprieta
No te me peocupes, que juju te respeta

Doblate pa' lante y agarrate la teta
Mami coje gusto y quedate me quieta
No te pongas loca te doy con la chancleta
Tengo proteccion, adentro de la chaqueta

Se que tienes novio, ojala que no se meta
En caso de problemas ahi tengo
La metra, metra metra metra
(Prrrraaaaaa prraaa prraaaaaa)

Se Acabo, se Acabo
Se Acabo, se Acabo

Dominicanos, mira quien llego
El negrito del swing nigga
Yea thats him nigga, Benz nigga
Rolex with tha gems nigga

No lo digo por decirlo porque todo es mio
In a nutshell perros cuerros un 38.0
Pa'los joloperos y fregos
Dame eso, money comes in ingles y spanish

Nigga, I'm like a Jay-Z duet, two voices, one talent
Ya tu sabe who is I, Mr. Juan Dilema
Te caigo en sima, rompete la madre
Fly pa arriba, sube para las nubes so screw this

No soy boriqua so don't call me papa
Simply pure, puffing hierba, en la
Presidential suite with two hevas
Tres botellas y seis condones
Beatnuts y Magic Juan we tha shit los gran majones

Manos arriabas, sigue la familia
Manos arriabas, sigue la familia
Manos arriabas, sigue la familia
Manos arriabas, sigue la familia

Magic Juan and the muthafucking Beatnuts

Se Acabo
Se Acabo
Se Acabo
...

Se Acabo (C'est fini)

Ferme ta gueule et baisse ta culotte
Mon trajet de dix minutes sastis et fumanti
Beatnuts et project one, un psy
Prenez-les cool, qu'attendez-vous

JuJu te colle ça, de toute façon
Puis on fait les courses, on vide le chéquier
Si ça ne me dérange pas, je t'achèterai ce que tu veux.
Je t'emmène dehors toute la nuit, et te laisse avec des cernes

Voici le garçon, tigaraso, voleur
Bucano, marin écoutez cette chanson
(C'est fini)
Passe-moi le tabac et le rhum, comment pas si oui

Ça commence à devenir fou, ne joue pas avec ta vie
Jouez à la loterie, votre année est terminée,
Ce tour est à moi, pour le platine, avec encouragement
C'est un truc de Beatnuts, yo, tu sais comment ça se passe

Qui est entré, le super ivre couché
Tous ces rappeurs d'images
Le pyscho et cette fois je te l'apporte
Tout droit venu du quartier du Queens, jouant du heavy...

À la radio, comme une vapeur, nous avons chaud
Comme un coup de schnaps
C'est un toast pour mon peuple
De Saint-Domingue et de Colombie
Boricua c'est la bombe

N'arrête pas continue, continue pala playa en décapotable
Sans me détendre je t'ai dit, vas-y, ne regarde pas
Il y a une fête, prenez-vous au frais et serrez
Ne t'inquiète pas pour moi, juju te respecte

Penchez-vous et attrapez vos seins
Maman prends du plaisir et reste toujours moi
Ne deviens pas fou, je vais te frapper avec la bascule
J'ai une protection, à l'intérieur de la veste

Je sais que tu as un petit ami, j'espère qu'il ne s'impliquera pas
En cas de problèmes j'ai
La metra, metra metra metra
(Oups, oups, oups, oups, oups, oups)

C'est Fini, C'est Fini
C'est Fini, C'est Fini

Dominicains, regardez qui arrive
Le mec noir du mec swing
Oui c'est lui mec, Benz mec
Rolex avec pierres précieuses noires

Je ne le dis pas pour le dire parce que tout est à moi
En bref perros cuerros un 38.0
Pa ' los joloperos et fregos
Donne-moi ça, l'argent vient en anglais et en espagnol

Négro, je suis comme un duo Jay-Z, deux voix, un talent
Vous savez déjà qui je suis, Monsieur Juan Dilemme
Je tombe dans la fosse, brise ta mère
Vole pa vers le haut, vers le haut pour les nuages alors vis ça

Je ne suis pas boriqua alors ne m'appelle pas papa
Simplement de l'herbe pure et gonflante, dans le
Suite présidentielle avec deux hevas
Trois bouteilles et six préservatifs
Les Beatnuts et la magie Juan nous ont fait chier los gran majones

Manos arriabas, suivez la famille
Manos arriabas, suivez la famille
Manos arriabas, suivez la famille
Manos arriabas, suivez la famille

Magic Juan et les Beatnuts muthafucking

C'est Fini
C'est Fini
C'est Fini
...