Текст и перевод песни The Beatnuts - Props Over Here

Props Over Here

Hey, you ain't really you and you ain't really down
Plus I'm tired of seeing you fucking for they face of ground
'Cause when I sit back and think back of how you found me
It make me react react my fucking yammy

Now I don't cock, though my mind is in the sewer
I just kick back six pack and then I do 'er
But she gets stuck on crowing like a cat
'Cause the toes got sucked on she don't know how to act

Back in the days I am 237, used to rumble Kevin
Backing hoes was like heaven
Eleven, years later I tried to hide
And hoped they pass me by like I'm the pharycyde

Just let me puff and lounge with my niggas
Don't have no time to fake funk with triggers
Don't believe in kids with that puts cat say
Fuck around with Fasion get your whole shit bit

Spend crazy years with the blues pay dues
Before I met the Psycho is in the junk yard juice
But now the crew combined and we can't be stopped
Going around the globe to collect the props

When I'm in New York, you know what I wanna hear
(Yeah you get props over here)
Com' on, out in Cali, you know what I wanna hear
(Yeah you get props over here)
When I'm down in Detroit, you know what I wanna hear
(Yeah you get props over here)
Now when I'm out in Philly, you know what I wanna hear
(Yeah you get props over here)

I get stoned everyday I gots nothing else to do
I'm getting drunk with my niggas 'til the night is thru
And when the night is thru, I won't have a fucking clue
Of what tomorrow will bring so I pay ten (true)

Yo life's kind of funny if you don't make money
Then your days ain't fuckin sunny
Excuse me for my language
But I'm trying to get my last thing together
And bought the crib to be in my damn bids so never

Acted like I deserve to have it
I whipped, I stabbed it, I whipped, I grabbed it, you silly
Rabbit, I'm coming at your door
Tracks behind the stacks better yo I'm brought showa

I'm showa, unlike others wanna pop u
Use a pistol drop dogging that shit you need to stop
'Cause when I approach and you can't back up
What you said (Toma)
Fly you fucking head like that

Now when I'm in Atlanta, you know what I wanna hear
(Yeah you get props over here)
Texax, uh, you know what I wanna hear
(Yeah you get props over here)
When I'm out in Chicago, you know what I wanna hear
(Yeah you get props over here)
Out in DC, you know what I wanna hear
(Yeah you get props over here)

Real niggas do real things and that's a fact
And real niggas could lick their hoes in niggas backs
And your life's down like a heavy price to pay
For some bullshit that you ain't even had to say

But don't sweat that, 'cause Imma let you keep your head
If I wanted to kill, you're already be dead
I gotta a lot of things to do, a lot of money to make
I got no time for you and all the moves you fake

Taking care of business yeah without a doubt
And Imma make a million dollars kid before I'm out
Yeah I gotta give a shout to my peeps in Corona
Going hand to hand gettin' loot on the corner

Life is full of stress and to rest my brain
So I puff the buddha bless and destroy the pain
I gotta a lot of things to do, a lot of money to make
I got no time for you and all the moves you fake

When I'm in Japan, you know what I wanna hear
(Yeah you get props over here)
When I'm out in London, you know what I wanna hear
(Yeah you get props over here)
Hey when I'm in Norway, you know what I wanna hear
(Yeah you get props over here)
And when I'm out in Paris, you know what I wanna hear
(Yeah you get props over here)

Du Assures Grave

Hé, tu n'es pas vraiment toi et tu n'es pas vraiment franche
En plus, j'en ai marre de te voir te prostituer comme ça
Parce que quand je me pose et que je repense à la façon dont tu m'as trouvé
Ça me fait réagir, ça me fait réagir, putain !

Maintenant, je ne bande pas, même si mon esprit est dans le caniveau
Je me détends avec un pack de six et ensuite je m'occupe d'elle
Mais elle est coincée à faire la maligne comme une chatte
Parce que je lui ai bien léché les orteils, elle ne sait plus quoi faire

À l'époque, j'avais 237 ans, je faisais des histoires avec Kevin
Baiser des meufs, c'était le paradis
Onze ans plus tard, j'ai essayé de me cacher
Et j'espérais qu'elles me laisseraient tranquille comme si j'étais un pharycyde

Laisse-moi juste fumer et traîner avec mes potes
J'ai pas le temps de faire semblant avec des flingues
Je ne crois pas aux gamins qui jouent les durs
Fous-toi de la mode, tu vas te faire bouffer

J'ai passé des années de galère à payer mes dettes
Avant de rencontrer Psycho dans le jus de la casse
Mais maintenant, l'équipe est réunie et on est inarrêtables
On fait le tour du monde pour récolter les honneurs

Quand je suis à New York, tu sais ce que je veux entendre
(Ouais, tu assures grave ici)
Allez, en Californie, tu sais ce que je veux entendre
(Ouais, tu assures grave ici)
Quand je suis à Detroit, tu sais ce que je veux entendre
(Ouais, tu assures grave ici)
Maintenant, quand je suis à Philadelphie, tu sais ce que je veux entendre
(Ouais, tu assures grave ici)

Je me défonce tous les jours, j'ai rien d'autre à faire
Je me saoule avec mes potes jusqu'au bout de la nuit
Et quand la nuit sera finie, je n'aurai plus aucune idée
De ce que demain m'apportera, alors je paie dix (vrai)

Yo, la vie est plutôt merdique si tu ne gagnes pas d'argent
Alors tes journées ne sont pas vraiment roses
Excuse-moi pour mon langage
Mais j'essaie de mettre de l'ordre dans mes affaires
Et j'ai acheté la baraque pour être tranquille, alors jamais

J'ai agi comme si je méritais de l'avoir
Je l'ai fouettée, je l'ai poignardée, je l'ai fouettée, je l'ai attrapée, espèce d'idiote
Lapine, j'arrive chez toi
Des morceaux derrière les piles de billets, ouais je suis devenu un showman

Je suis un showman, contrairement aux autres qui veulent te clasher
Utiliser un flingue pour rabaisser les gens, tu devrais arrêter ça
Parce que quand je m'approche et que tu ne peux pas reculer
Qu'est-ce que tu as dit (Toma)
Je te fais exploser la tête comme ça

Maintenant, quand je suis à Atlanta, tu sais ce que je veux entendre
(Ouais, tu assures grave ici)
Au Texas, euh, tu sais ce que je veux entendre
(Ouais, tu assures grave ici)
Quand je suis à Chicago, tu sais ce que je veux entendre
(Ouais, tu assures grave ici)
À Washington, tu sais ce que je veux entendre
(Ouais, tu assures grave ici)

Les vrais mecs font des vraies choses, c'est un fait
Et les vrais mecs peuvent baiser leurs meufs dans le dos des autres
Et ta vie est au plus bas, comme un prix lourd à payer
Pour des conneries que tu n'avais même pas besoin de dire

Mais ne t'inquiète pas pour ça, parce que je vais te laisser la vie sauve
Si je voulais te tuer, tu serais déjà morte
J'ai beaucoup de choses à faire, beaucoup d'argent à gagner
J'ai pas de temps pour toi et tous tes faux-semblants

M'occuper des affaires, ouais, sans aucun doute
Et je vais me faire un million de dollars, gamine, avant de me casser
Ouais, je dois saluer mes potes de Corona
Qui se font du fric au coin de la rue

La vie est pleine de stress et pour reposer mon cerveau
Alors je fume la beuh bénie et je détruis la douleur
J'ai beaucoup de choses à faire, beaucoup d'argent à gagner
J'ai pas de temps pour toi et tous tes faux-semblants

Quand je suis au Japon, tu sais ce que je veux entendre
(Ouais, tu assures grave ici)
Quand je suis à Londres, tu sais ce que je veux entendre
(Ouais, tu assures grave ici)
Hé, quand je suis en Norvège, tu sais ce que je veux entendre
(Ouais, tu assures grave ici)
Et quand je suis à Paris, tu sais ce que je veux entendre
(Ouais, tu assures grave ici)