The Beatnuts - Yo Yo Yo - перевод текста песни на французский

Bang

Boum

(What's this?)

(C'est quoi ça ?)

This thing right here is for the clubs

Ce truc est pour les clubs

I want y'all to get on up

J'veux que vous vous bougiez tous

Uh, uh, uh, aha

Greg N I C E

I'm in the house, turn it out, no doubt, no doubt

Je suis dans la place, faites chauffer ça, sans aucun doute

Pyscho Les is in the house

Pyscho Les est dans la place

Beatnuts is all up in the house, uh

Les Beatnuts sont dans la place, uh

Big Ju is all up in the house

Big Ju est dans la place

A mega lover, double Manny is all up in the house

Un méga lover, double Manny est dans la place

We turn it out, we turn it out, we turn it out out out

On met le feu, on met le feu, on met le feu feu feu

Yo yo yo, yo yo yo, yo yo yo, yo yo yo

Aiyyo, the heat from the 'Nuts' is traditional

Aiyyo, la chaleur des 'Nuts' est traditionnelle

You taking cheap shots, it's subliminal

Tu tires des coups bas, c'est subliminal

I'm dissin' you straight up

Je te clashe directement

Wrinkle your face up

Fais la grimace

Actin' like you can't feel me, yo

Tu fais comme si tu ne me sentais pas, yo

This is pay back, smash your single and your video

C'est une revanche, je détruis ton single et ton clip

Put the Tech to your neck and force a story out of ya

Je te mets le Tech sur le cou et je te force à sortir une histoire

Snuffed your producer and drop kicked your choreographer

J'ai étouffé ton producteur et donné un coup de pied à ton chorégraphe

(Hwa)

Honey's scream, "What?"

Les meufs crient "Quoi ?"

We they see me jumpin' out the money green truck

Quand elles me voient sauter du camion de la Brinks

Into the club, so we can tear it up

Dans le club, pour tout casser

Like the 3-6, sippin' on sum syrup

Comme le 3-6, en sirotant du sirop

And Mozarella sticks for dessert

Et des bâtonnets de mozzarella pour le dessert

I make beats like presto

Je fais des beats comme par magie

Platinum hits like this grow

Les tubes de platine comme ça poussent

Bustin' shots in your projecto, like

Je tire des coups dans ton projecteur, comme

Yo yo yo, yo yo yo, yo yo yo, yo yo yo

Stay makin' hot shit, you can't fuck wit

On continue à faire du lourd, tu ne peux pas lutter

It's the Greg Nice shit wit the Beatnuts shit

C'est le truc de Greg Nice avec le truc des Beatnuts

You can't front shit, it's the shake ya' butt shit

Tu ne peux pas faire semblant, c'est le truc qui te fait bouger les fesses

Say what? Say what? Say what? Say what? Say what? Shit

Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ?

120 mil an episode like Seinfeld

120 millions par épisode comme Seinfeld

She tryin' act like her shit don't smell

Elle essaie de faire comme si elle ne sentait pas mauvais

Can't beat, for losin' niggaz be jel

Impossible à battre, les perdants sont jaloux

Comin' through wit my click on my coat tail

J'arrive avec mon équipe sur mes talons

Pump a lil' weight so I'm not frail

Je soulève un peu de poids pour ne pas être frêle

Sittin' back poppin' shit on my Nextel

Je me détends en fumant un joint sur mon Nextel

Sun goin' down, now time to spark an L

Le soleil se couche, il est temps d'allumer un L

Do it for the kids like Kenan and Kel

Je le fais pour les gamins comme Kenan et Kel

Big Psych, pass ya man the Visine

Big Psych, passe le Visine à ton pote

Eyes blood shine from puffin' that green

Les yeux rouges sang à force de fumer cette herbe

Stay amped up without the caffeine

Reste gonflé à bloc sans caféine

It's just me, myself, and Irene

Il n'y a que moi, moi-même et Irene

Brush your, brush your breath wit Dentene

Brossez-vous, brossez-vous les dents avec du Dentene

Rock my blue jeans like Bruce Springsteen

Je porte mes jeans bleus comme Bruce Springsteen

Bitches on my dick, it's just a small thing

Des salopes sur ma bite, ce n'est qu'un détail

Oh, the heat is on, baby, baby

Oh, la température monte, bébé, bébé

Yo yo yo, yo yo yo, yo yo yo, yo yo yo

Stay makin' hot shit, you can't fuck wit

On continue à faire du lourd, tu ne peux pas lutter

It's the Greg Nice shit wit the Beatnuts shit

C'est le truc de Greg Nice avec le truc des Beatnuts

You can't front shit, it's the shake ya' butt shit

Tu ne peux pas faire semblant, c'est le truc qui te fait bouger les fesses

Say What? Say what? Say what? Say what? Say what? Shit

Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ?

Junkyard bodyguard? Never god, party hard

Garde du corps de casse ? Jamais Dieu, fais la fête

Niggaz wanna see me in the club, got the rowdy squad

Les mecs veulent me voir en club, j'ai l'équipe de choc

Corona niggaz don't play, at least me niggaz

Les mecs de Corona ne plaisantent pas, du moins les miens

Gun tottin' maniacs wit the rotten livers

Des maniaques armés avec le foie en compote

Holdin' it down, blowin' it down

On assure, on explose tout

That's my word everywhere we go know it's your crown

C'est ma parole, partout où on va, on sait que c'est ta couronne

Put the boogie in your ass for free

On met le boogie dans ton cul gratuitement

Your gurl's stickin' out her ass at me

Ta meuf me fait du rentre-dedans

I'm Big Ju that's how it has to be

Je suis Big Ju, c'est comme ça que ça doit être

Yo yo yo, yo yo yo, yo yo yo, yo yo yo

Stay makin' hot shit, you can't fuck wit

On continue à faire du lourd, tu ne peux pas lutter

It's the Greg Nice shit wit the Beatnuts shit

C'est le truc de Greg Nice avec le truc des Beatnuts

You can't front shit, it's the shake ya' butt shit

Tu ne peux pas faire semblant, c'est le truc qui te fait bouger les fesses

Say what? Say what? Say what? Say what? Say what? Shit

Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ?

Uh, who turned the heat up?

Uh, qui a augmenté le chauffage ?

Oh, so hot in here, oh, I need to know

Oh, il fait si chaud ici, oh, j'ai besoin de savoir

Who turned the heat up?

Qui a augmenté le chauffage ?

Oh, so hot in here, oh oh

Oh, il fait si chaud ici, oh oh

Big Psych, y'all, is on fire, Juju now, is on fire

Big Psych, mec, est en feu, Juju maintenant, est en feu

Pito now is on fire, Loud Records is on fire

Pito maintenant est en feu, Loud Records est en feu

True Blue now, is on fire

True Blue maintenant, est en feu

I can't take it, somebody is on fire

Je ne peux pas le supporter, quelqu'un est en feu

Now work it out, now

Allez, bouge-toi maintenant

Work it out now

Bouge-toi maintenant

Work it out now

Bouge-toi maintenant

Stay makin' hot shit, you can't fuck wit

On continue à faire du lourd, tu ne peux pas lutter

It's the Greg Nice shit wit the Beatnuts shit

C'est le truc de Greg Nice avec le truc des Beatnuts

You can't front shit, it's the shake ya' butt shit

Tu ne peux pas faire semblant, c'est le truc qui te fait bouger les fesses

Say what? Say what? Say what? Say what? Say what? Shit

Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ? Quoi ?

The Beatnuts - Yo Yo Yo

Текст и перевод песни The Beatnuts - Yo Yo Yo

Альбом