Can It Be - The Beau Brummels перевод на немецкий

Can It Be

Can it be what I've been told?
Is it she who's turning cold
And gone some other way

Is it so or just a lie
That she'll go and say goodbye
And not come back to stay

Tried all along to keep this love
Going strong
But now that she's gone
She's hurting me
Can it be?
Can it be?

Can it be for real this time?
Can't she see she's on my mind
And in my every prayer
Don't outlast the love I've known
Goodbye past now I'm alone
And though she won't be there

(Instrumental Bridge)

Tried all along to keep this love
Going strong
But now that she's gone
She's hurting me
Can it be?
Can it be?

Can it be for real this time?
Can't she see she's on my mind
And in my every prayer
Don't outlast the love I've known
Goodbye past now I'm alone
And though she won't be there
Won't be there
Won't be there
Won't be there

Kann es sein

Kann es sein, was man mir erzählt hat?
Ist sie es, die kalt wird
Und einen anderen Weg gegangen ist

Ist es so oder nur eine Lüge
Dass sie gehen und Lebewohl sagen wird
Und nicht zurückkommen wird, um zu bleiben

Habe die ganze Zeit versucht, diese Liebe
Stark zu halten
Aber jetzt, da sie gegangen ist
Verletzt sie mich
Kann es sein?
Kann es sein?

Kann es diesmal wirklich sein?
Sieht sie denn nicht, dass sie in meinen Gedanken ist
Und in jedem meiner Gebete
Lass die Liebe, die ich kannte, nicht weiterleben.
Vergangenheit, lebwohl, jetzt bin ich allein
Und obwohl sie nicht da sein wird

(Instrumentalbrücke)

Habe die ganze Zeit versucht, diese Liebe
Stark zu halten
Aber jetzt, da sie gegangen ist
Verletzt sie mich
Kann es sein?
Kann es sein?

Kann es diesmal wirklich sein?
Sieht sie denn nicht, dass sie in meinen Gedanken ist
Und in jedem meiner Gebete
Lass die Liebe, die ich kannte, nicht weiterleben.
Vergangenheit, lebwohl, jetzt bin ich allein
Und obwohl sie nicht da sein wird
Wird nicht da sein
Wird nicht da sein
Wird nicht da sein