Текст и перевод песни The Beau Brummels - Doesn't Matter

Doesn't Matter

It doesn't seem to matter what you do
Trials and tribulations you been through
People all around you staring
Yet not once around you caring for you

It doesn't seem to matter what you say
No one seems to listen anyway
People all around inquire
Talk until your mouth is dry they won't hear

All that matters is inside you
Outside worlds are all in vain.
All in vain.

It doesn't seem to matter anyway
World is half in darkness every day
Hope some day we all get sharing
All that matters all that's caring for you.
For you.

Peu importe

Il ne semble pas que ce que tu fais ait de l'importance
Les épreuves et les tribulations que tu as traversées
Les gens autour de toi te regardent
Mais pas une seule fois ils ne se soucient de toi

Il ne semble pas que ce que tu dis ait de l'importance
Personne ne semble écouter de toute façon
Les gens autour de toi se renseignent
Parle jusqu'à ce que ta bouche soit sèche, ils n'entendront pas

Tout ce qui compte, c'est ce qui est en toi
Les mondes extérieurs sont tous vains.
Tous vains.

Il ne semble pas que ce que tu fais ait de l'importance de toute façon
Le monde est à moitié dans l'obscurité chaque jour
J'espère qu'un jour nous partagerons tous
Tout ce qui compte, tout ce qui prend soin de toi.
De toi.