Текст и перевод песни The Beau Brummels - I Love You Mama - Version One
Down
along
Louisiana
bayous
Вниз
по
луизианской
протоке.
Jeffrey
sits
and
sings
a
song
Джеффри
сидит
и
поет
песню.
Serenading
Lillian
who
loves
to
linger
there
Поет
серенаду
Лилиан,
которая
любит
задерживаться
там.
The
evening
long
Вечер
длился
долго
I...
I
love
you
mama
(uh...,
uh,
uh,
uh,
uh)
Я
...
Я
люблю
тебя,
мама
(э-э-э,
э-э,
э-э,
э-э).
Let
here,
be
here
only
me
as
your
man
Пусть
здесь,
будь
здесь
только
я,
как
твой
мужчина.
And
if
you
can
И
если
сможешь
...
Can
love
me
mama
(uh...,
uh,
uh,
uh,
uh)
Можешь
любить
меня,
мама
(э-э...,
э
- э,
э-э,
э-э...)
Uptown,
hoedown,
go
round
dancing
with
me
Аптаун,
хедаун,
Танцуй
со
мной
по
кругу.
Move
along
you
slippery
river
Двигайся
по
скользкой
реке.
Shimmering
reflections
of
the
moon
Мерцающие
отражения
Луны.
Jeffrey
whispers
in
her
ear
and
Джеффри
шепчет
ей
на
ухо:
Lilly
of
the
valley
wants
to
swoon
Долинная
Лилия
хочет
упасть
в
обморок.
Please,
tease
me
mama
(uh...,
uh,
uh,
uh,
uh)
Пожалуйста,
подразни
меня,
мама
(э-э-э,
э-э,
э-э,
э-э).
Oh
I'm
bereft,
turned
to
drift
by
your
charm
О,
я
обделен,
повернут
в
дрейф
твоим
очарованием.
The
night
say
word
Ночь
скажи
слово
Why
peaceful
mama
(uh...,
uh,
uh,
uh,
uh)
Почему
мирная
мама
(э-э-э,
э-э,
э-э,
э-э)
Ah,
uptown,
hoedown,
go
round
dancing
with
me
Ах,
Аптаун,
гудаун,
Танцуй
со
мной!
Go
dancing
with
me
Потанцуй
со
мной.
Shake
away
your
rains
Стряхни
свои
дожди.
Good
times
come
again
Хорошие
времена
наступают
снова.
And
do
away
your
down
eyes
И
покончи
со
своими
опущенными
глазами
Dip
into
the
bend
Ныряй
в
изгиб.
Step
with
a
high-end
grin
Шагай
с
роскошной
ухмылкой.
High
above
the
showers
Высоко
над
ливнями.
The
hours...
are
wasting
mama
(uh...,
uh,
uh,
uh,
uh)
Часы
...
тратятся
впустую,
мама
(э-э-э,
э-э,
э-э,
э-э).
Oh,
hardly
know
О,
едва
ли
знаю.
Can
I
go
on
with
you
Можно
я
пойду
с
тобой
Or
do
I
run...
run
to
ya
mama
(uh...,
uh,
uh,
uh,
uh)
Или
мне
бежать...
бежать
к
твоей
маме?
Uptown,
hoedown,
go
round
dancing
with
me
Аптаун,
хедаун,
Танцуй
со
мной
по
кругу.
Go
dancing
with
me
Потанцуй
со
мной.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: W, M. Ron Elliott
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.