I'll Tell You - The Beau Brummels перевод на немецкий

I'll Tell You

Before I leave you this time
Before I leave you behind
I'll tell you I miss you so
Maybe the first day I'm away.
I'll tell you I might be back this way
But please don't you wait.

Before I leave you tonight
Before I turn off your light
I'll tell you there'll be another
Maybe not the same, but she'll do.
I'll tell you there's not another
That likes me so that you will be blue.

Now, before I leave you this time
Before I leave you behind
I'll tell you I miss you so
Maybe the first day I'm away.
I'll tell you I might be back this way
But please don't you wait.

Before I leave you tonight
(Before I leave you tonight)
Before I turn off your light
(Before I turn off your light)
Before I leave you this time
(Before I leave you this time)

Ich sag's dir

Bevor ich dich diesmal verlasse
Bevor ich dich zurücklasse
Werd' ich dir sagen, dass ich dich so vermisse
Vielleicht schon am ersten Tag, an dem ich fort bin.
Ich werde dir sagen, dass ich vielleicht hierher zurückkehre
Aber bitte warte nicht.

Bevor ich dich heute Nacht verlasse
Bevor ich dein Licht ausmache
Werd' ich dir sagen, dass es eine andere geben wird
Vielleicht nicht dieselbe, aber sie wird genügen.
Ich werde dir sagen, es gibt keine andere
Die mich so mag, damit du traurig sein wirst.

Nun, bevor ich dich diesmal verlasse
Bevor ich dich zurücklasse
Werd' ich dir sagen, dass ich dich so vermisse
Vielleicht schon am ersten Tag, an dem ich fort bin.
Ich werde dir sagen, dass ich vielleicht hierher zurückkehre
Aber bitte warte nicht.

Bevor ich dich heute Nacht verlasse
(Bevor ich dich heute Nacht verlasse)
Bevor ich dein Licht ausmache
(Bevor ich dein Licht ausmache)
Bevor ich dich diesmal verlasse
(Bevor ich dich diesmal verlasse)