Текст и перевод песни The Beau Brummels - I'm A Sleeper

I'm A Sleeper

Hey I'm a sleeper
Down and deeper
Dropping pennies in a well that much too cold
Why do I care?
Is it I think there wishes in there
And how I close my eyes going under
At the well of the whispering wonders

Now where's my daydream, a frosted ice cream?
I can't sit around and wait for things to come
I'm not a fool, can't waste my time, I've got big things to do

So come on, don't be long, lead me to it
And I'll tell how the well likes to do it

Now don't be tricky, I'm too old
I'm a well and I got wishes of my own.
Feel lucky, you're not like me
You can touch and heal and see a little girl so bold
With their little clothes and their smiles are gold

Ah, yes sir
I'm a sleeper
Down and deeper
Holding pennies in a well
I'm much too cold
I'm not a fool, no
Can't waste your time
I've got big things to do

So come on, don't be long
Lead me to it
And you'll see how the well likes to do it.

Я Соня

Эй, я соня,
Всё ниже и глубже,
Бросаю монетки в колодец, такой холодный.
Зачем мне это нужно?
Думаю ли я, что там желания сбываются?
И как я закрываю глаза, погружаясь,
В колодец шепчущихся чудес.

Где же моя мечта, словно замороженное мороженое?
Я не могу сидеть и ждать, пока что-то случится.
Я не глупец, не могу тратить время, у меня есть важные дела.

Так давай же, не тяни, приведи меня к нему,
И я расскажу, как колодец любит это делать.

Не хитри, я слишком стар.
Я колодец, и у меня есть свои желания.
Считай, что тебе повезло, ты не такой, как я.
Ты можешь прикасаться, исцелять и видеть маленькую смелую девочку,
В её маленьких одежках, и её улыбка – золото.

Ах, да, сэр,
Я соня,
Всё ниже и глубже,
Держу монетки в колодце,
Мне так холодно.
Я не глупец, нет,
Не могу тратить твоё время,
У меня есть важные дела.

Так давай же, не тяни,
Приведи меня к нему,
И ты увидишь, как колодец любит это делать.