Текст и перевод песни The Beau Brummels - Just A Little - Alternate Version

Just A Little - Alternate Version

Achtung, muck nicht. Sonst hol ich Polizei.
Fährt mit Limousine bei Dir zu Haus vorbei.
Stehenbleiben, Beine breit, Ausweis dabei?
Hast du was dagegen? Ruf doch Polizei!
Polizei kommt, Du wechselst Straßenseite.
Haust Du ein Polizei kaputt, komm' fünfundzwanzig neue.
Muskelottos fuchteln mit Butterflys und freun' sich,
Doch Polizei hat Panzer und P99.
Polizei darf bei rot über Ampel fahrn.
Du bist Räuber, Polizei ist Gendarm.
Brichst Du Gesetz, bricht Dir Polizei die Beine.
Ich wähl 110, dann lernst Du was ich meine.

Du hast gut trainiert?
Ich hab Polizei.
Du hast Deine Maschtis?
Ich hab Polizei.
Du hast ein Problem?
Ich hab Polizei.
Du hast Schreckschusspistole, ich hab Polizei.
Ich hab, ich hab, ich hab, ich hab, ich hab Polizei.
Ich hab Polizei. Ich hab, ich hab Polizei.
Ich hab, ich hab, ich hab, ich hab, ich hab Polizei.
Ich hab Polizei. Ich hab, ich hab Polizei.

Nix Hurensohn, Polizistensohn mein Schatz!
Ich owne Polizei, denn ich zahl Höchststeuersatz.
5 Tonnen Koks in der Asservatenkammer.
Polizei Partypower fickt Michael Ammer.
Polizei hat Pferde und Pferdeschwänze!
Flieh doch, Polizei wartet schon an der Grenze.
Polizei kennt von jeden BMW den Fahrzeughalter.
Guck mal am Gürtel da. Mein Gott, Walther!

Polizei fickt dich böser Junge und Deine Gangstaehre.
Denn Polizei – hat Maschinengewehre.
Nachtsichtgeräte, Wasserwerfer, Helikopter.
Und für Blutentnahme, hat Polizei sogar ein Doktor.
Du gehst mit Pitbull, Gassi-Gassi-Runde.
Polizei hat in Kaserne hundert Zwinger voll mit Kampfhunde.
Heul doch, du Hanswurst, in Deiner WhatsApp-Gruppe.
Ich hab Polizei: beste Schlägertruppe.

Du hast gut trainiert?
Ich hab Polizei.
Du hast Deine Maschtis?
Ich hab Polizei.
Du hast ein Problem?
Ich hab Polizei.
Du hast Teleskopschlagstock, ich hab Polizei.
Ich hab, ich hab, ich hab, ich hab, ich hab Polizei.
Ich hab Polizei. Ich hab, ich hab Polizei.
Ich hab, ich hab, ich hab, ich hab, ich hab Polizei.
Ich hab Polizei. Ich hab, ich hab Polizei.

Ich ruf Polizei, Polizei sofort zu Stelle.
Kelle raus, Handschelle, gute Nacht, Gewahrsamzelle.
Hast du große Fresse -ZACK-
Gehst du Knast, nicht mehr frei.
Heb mal bitte Seife auf,
Der Boss im Knast heißt Polizei!
Polizei ist höflich und immer korrekt.
Polizei belauscht heimlich dein LIDL connect.
Polizei macht nur, was Polizei will.
Und wenn du dich beschwerst, glauben alle Polizei!

Wenn Du bisschen frech wirst, holt Polizei SEK.
Polizei funkt kurz, tatütata, Verstärkung da.
BePo aus Bayern, BePo aus Sachsen,
Kommen im VW-Bus, brechen Dir Beppo die Haxen.

Lutsch am Tonfa, Opfer. Jetzt siehst Du Sterne.
Widerstand zwecklos. Polizei haut gerne.
Mund auf, Augen zu, da fliegen Deine Goofies.
Liegst schneller flach, als Gina-Lisa auf Roofies.
Polizei hat Kommisare, Uniform und Martinshorn.
Polizei hat nie Aua, denn Polizei hat Protektoren!
Pfefferspray in Auge, Arm verdreht, Polizei hat Spaß.
Und das allerbeste ist: Polizei darf das!

Du hast gut trainiert?
Ich hab Polizei.
Du hast Deine Maschtis?
Ich hab Polizei.
Du hast ein Problem?
Ich hab Polizei.
Du hast nasses Höschen, ich hab Polizei.
Ich hab, ich hab, ich hab, ich hab, ich hab Polizei.
Ich hab Polizei. Ich hab, ich hab Polizei.
Ich hab, ich hab, ich hab, ich hab, ich hab Polizei.
Ich hab Polizei. Ich hab, ich hab Polizei.

Polizei hat Richter und Staatsanwaltschaft.
Kriminalpolizei untersucht in Untersuchungshaft.
Polizei hat Blaulicht, Polizei ist Staatsgewalt.
Polizei hat letztes Jahr sieben Leute abgeknallt.
Polizei hat Boote. Polizei hat Tränengas.
Polizei heißt Torsten, Melanie und Thomas.
Polizei sperrt dich ein im Polizeikeller.
Polizei ist Dein Feind, Polizei ist mein Helfer.

Juste un peu - Version alternative

Attention, ne fais pas le malin. Sinon, j'appelle la police.
Ils passeront devant chez toi en limousine.
Reste immobile, jambes écartées, papiers d'identité ?
Tu as quelque chose contre ça ? Appelle la police alors !
La police arrive, tu changes de trottoir.
Si tu frappes un policier, vingt-cinq autres débarquent.
Les gros bras se baladent avec leurs Butterfly et s'amusent,
Mais la police a des blindés et des P99.
La police a le droit de griller les feux rouges.
Toi, tu es un voyou, la police est le gendarme.
Si tu enfreins la loi, la police te casse les jambes.
Je compose le 17, tu vas comprendre ce que je veux dire.

Tu t'es bien entraîné ?
J'ai la police.
Tu as tes copains ?
J'ai la police.
Tu as un problème ?
J'ai la police.
Tu as un pistolet d'alarme, j'ai la police.
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai, j'ai la police.
J'ai la police. J'ai, j'ai la police.
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai, j'ai la police.
J'ai la police. J'ai, j'ai la police.

Pas fils de pute, fils de flic mon chéri !
La police m'appartient, car je paie le taux d'imposition le plus élevé.
5 tonnes de coke dans la salle des scellés.
La police fait la fête et baise Michael Ammer.
La police a des chevaux et des queues de cheval !
Fuis donc, la police t'attend déjà à la frontière.
La police connaît le propriétaire de chaque BMW.
Regarde sur ma ceinture. Mon Dieu, un Walther !

La police va t'attraper, méchant garçon, toi et tes gangsters.
Parce que la police - a des mitrailleuses.
Des lunettes de vision nocturne, des canons à eau, des hélicoptères.
Et pour les prises de sang, la police a même un médecin.
Tu promènes ton pitbull, petite promenade-promenade.
La police a cent chenils pleins de chiens d'attaque dans sa caserne.
Vas-y, pleure, bouffon, dans ton groupe WhatsApp.
J'ai la police : la meilleure équipe de cogneurs.

Tu t'es bien entraîné ?
J'ai la police.
Tu as tes copains ?
J'ai la police.
Tu as un problème ?
J'ai la police.
Tu as une matraque télescopique, j'ai la police.
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai, j'ai la police.
J'ai la police. J'ai, j'ai la police.
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai, j'ai la police.
J'ai la police. J'ai, j'ai la police.

J'appelle la police, la police est immédiatement sur place.
Signal d'arrêt, menottes, bonne nuit, cellule de garde à vue.
Tu fais le malin -ZACK-
Tu vas en prison, plus libre.
Ramasse le savon,
Le patron en prison, c'est la police !
La police est polie et toujours correcte.
La police met ton LIDL connect sur écoute en secret.
La police ne fait que ce qu'elle veut.
Et si tu te plains, tout le monde croit la police !

Si tu deviens un peu effronté, la police envoie le GIGN.
La police émet un signal radio, sirènes hurlantes, renforts en route.
Les flics de Bavière, les flics de Saxe,
Arrivent en fourgon, te cassent les jambes.

Suce ton tonfa, victime. Maintenant, tu vois des étoiles.
Résistance futile. La police aime frapper.
Bouche ouverte, yeux fermés, tes dents s'envolent.
Tu es à plat plus vite que Gina-Lisa sous roofies.
La police a des commissaires, des uniformes et des sirènes.
La police n'a jamais mal, car la police a des protections !
Spray au poivre dans les yeux, bras tordu, la police s'amuse.
Et le meilleur, c'est que la police a le droit de le faire !

Tu t'es bien entraîné ?
J'ai la police.
Tu as tes copains ?
J'ai la police.
Tu as un problème ?
J'ai la police.
Tu as le pantalon mouillé, j'ai la police.
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai, j'ai la police.
J'ai la police. J'ai, j'ai la police.
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai, j'ai la police.
J'ai la police. J'ai, j'ai la police.

La police a des juges et des procureurs.
La police criminelle enquête en garde à vue.
La police a des gyrophares, la police est le pouvoir de l'État.
La police a tué sept personnes l'année dernière.
La police a des bateaux. La police a des gaz lacrymogènes.
La police s'appelle Torsten, Mélanie et Thomas.
La police t'enferme dans sa cave.
La police est ton ennemi, la police est mon alliée.