The Beau Brummels - Just A Little - Alternate Version - перевод текста песни на французский

Just A Little - Alternate Version - The Beau Brummelsперевод на французский




Just A Little - Alternate Version
Juste un peu - Version alternative
Achtung, muck nicht. Sonst hol ich Polizei.
Attention, ne fais pas le malin. Sinon, j'appelle la police.
Fährt mit Limousine bei Dir zu Haus vorbei.
Ils passeront devant chez toi en limousine.
Stehenbleiben, Beine breit, Ausweis dabei?
Reste immobile, jambes écartées, papiers d'identité ?
Hast du was dagegen? Ruf doch Polizei!
Tu as quelque chose contre ça ? Appelle la police alors !
Polizei kommt, Du wechselst Straßenseite.
La police arrive, tu changes de trottoir.
Haust Du ein Polizei kaputt, komm' fünfundzwanzig neue.
Si tu frappes un policier, vingt-cinq autres débarquent.
Muskelottos fuchteln mit Butterflys und freun' sich,
Les gros bras se baladent avec leurs Butterfly et s'amusent,
Doch Polizei hat Panzer und P99.
Mais la police a des blindés et des P99.
Polizei darf bei rot über Ampel fahrn.
La police a le droit de griller les feux rouges.
Du bist Räuber, Polizei ist Gendarm.
Toi, tu es un voyou, la police est le gendarme.
Brichst Du Gesetz, bricht Dir Polizei die Beine.
Si tu enfreins la loi, la police te casse les jambes.
Ich wähl 110, dann lernst Du was ich meine.
Je compose le 17, tu vas comprendre ce que je veux dire.
Du hast gut trainiert?
Tu t'es bien entraîné ?
Ich hab Polizei.
J'ai la police.
Du hast Deine Maschtis?
Tu as tes copains ?
Ich hab Polizei.
J'ai la police.
Du hast ein Problem?
Tu as un problème ?
Ich hab Polizei.
J'ai la police.
Du hast Schreckschusspistole, ich hab Polizei.
Tu as un pistolet d'alarme, j'ai la police.
Ich hab, ich hab, ich hab, ich hab, ich hab Polizei.
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai, j'ai la police.
Ich hab Polizei. Ich hab, ich hab Polizei.
J'ai la police. J'ai, j'ai la police.
Ich hab, ich hab, ich hab, ich hab, ich hab Polizei.
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai, j'ai la police.
Ich hab Polizei. Ich hab, ich hab Polizei.
J'ai la police. J'ai, j'ai la police.
Nix Hurensohn, Polizistensohn mein Schatz!
Pas fils de pute, fils de flic mon chéri !
Ich owne Polizei, denn ich zahl Höchststeuersatz.
La police m'appartient, car je paie le taux d'imposition le plus élevé.
5 Tonnen Koks in der Asservatenkammer.
5 tonnes de coke dans la salle des scellés.
Polizei Partypower fickt Michael Ammer.
La police fait la fête et baise Michael Ammer.
Polizei hat Pferde und Pferdeschwänze!
La police a des chevaux et des queues de cheval !
Flieh doch, Polizei wartet schon an der Grenze.
Fuis donc, la police t'attend déjà à la frontière.
Polizei kennt von jeden BMW den Fahrzeughalter.
La police connaît le propriétaire de chaque BMW.
Guck mal am Gürtel da. Mein Gott, Walther!
Regarde sur ma ceinture. Mon Dieu, un Walther !
Polizei fickt dich böser Junge und Deine Gangstaehre.
La police va t'attraper, méchant garçon, toi et tes gangsters.
Denn Polizei hat Maschinengewehre.
Parce que la police - a des mitrailleuses.
Nachtsichtgeräte, Wasserwerfer, Helikopter.
Des lunettes de vision nocturne, des canons à eau, des hélicoptères.
Und für Blutentnahme, hat Polizei sogar ein Doktor.
Et pour les prises de sang, la police a même un médecin.
Du gehst mit Pitbull, Gassi-Gassi-Runde.
Tu promènes ton pitbull, petite promenade-promenade.
Polizei hat in Kaserne hundert Zwinger voll mit Kampfhunde.
La police a cent chenils pleins de chiens d'attaque dans sa caserne.
Heul doch, du Hanswurst, in Deiner WhatsApp-Gruppe.
Vas-y, pleure, bouffon, dans ton groupe WhatsApp.
Ich hab Polizei: beste Schlägertruppe.
J'ai la police : la meilleure équipe de cogneurs.
Du hast gut trainiert?
Tu t'es bien entraîné ?
Ich hab Polizei.
J'ai la police.
Du hast Deine Maschtis?
Tu as tes copains ?
Ich hab Polizei.
J'ai la police.
Du hast ein Problem?
Tu as un problème ?
Ich hab Polizei.
J'ai la police.
Du hast Teleskopschlagstock, ich hab Polizei.
Tu as une matraque télescopique, j'ai la police.
Ich hab, ich hab, ich hab, ich hab, ich hab Polizei.
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai, j'ai la police.
Ich hab Polizei. Ich hab, ich hab Polizei.
J'ai la police. J'ai, j'ai la police.
Ich hab, ich hab, ich hab, ich hab, ich hab Polizei.
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai, j'ai la police.
Ich hab Polizei. Ich hab, ich hab Polizei.
J'ai la police. J'ai, j'ai la police.
Ich ruf Polizei, Polizei sofort zu Stelle.
J'appelle la police, la police est immédiatement sur place.
Kelle raus, Handschelle, gute Nacht, Gewahrsamzelle.
Signal d'arrêt, menottes, bonne nuit, cellule de garde à vue.
Hast du große Fresse -ZACK-
Tu fais le malin -ZACK-
Gehst du Knast, nicht mehr frei.
Tu vas en prison, plus libre.
Heb mal bitte Seife auf,
Ramasse le savon,
Der Boss im Knast heißt Polizei!
Le patron en prison, c'est la police !
Polizei ist höflich und immer korrekt.
La police est polie et toujours correcte.
Polizei belauscht heimlich dein LIDL connect.
La police met ton LIDL connect sur écoute en secret.
Polizei macht nur, was Polizei will.
La police ne fait que ce qu'elle veut.
Und wenn du dich beschwerst, glauben alle Polizei!
Et si tu te plains, tout le monde croit la police !
Wenn Du bisschen frech wirst, holt Polizei SEK.
Si tu deviens un peu effronté, la police envoie le GIGN.
Polizei funkt kurz, tatütata, Verstärkung da.
La police émet un signal radio, sirènes hurlantes, renforts en route.
BePo aus Bayern, BePo aus Sachsen,
Les flics de Bavière, les flics de Saxe,
Kommen im VW-Bus, brechen Dir Beppo die Haxen.
Arrivent en fourgon, te cassent les jambes.
Lutsch am Tonfa, Opfer. Jetzt siehst Du Sterne.
Suce ton tonfa, victime. Maintenant, tu vois des étoiles.
Widerstand zwecklos. Polizei haut gerne.
Résistance futile. La police aime frapper.
Mund auf, Augen zu, da fliegen Deine Goofies.
Bouche ouverte, yeux fermés, tes dents s'envolent.
Liegst schneller flach, als Gina-Lisa auf Roofies.
Tu es à plat plus vite que Gina-Lisa sous roofies.
Polizei hat Kommisare, Uniform und Martinshorn.
La police a des commissaires, des uniformes et des sirènes.
Polizei hat nie Aua, denn Polizei hat Protektoren!
La police n'a jamais mal, car la police a des protections !
Pfefferspray in Auge, Arm verdreht, Polizei hat Spaß.
Spray au poivre dans les yeux, bras tordu, la police s'amuse.
Und das allerbeste ist: Polizei darf das!
Et le meilleur, c'est que la police a le droit de le faire !
Du hast gut trainiert?
Tu t'es bien entraîné ?
Ich hab Polizei.
J'ai la police.
Du hast Deine Maschtis?
Tu as tes copains ?
Ich hab Polizei.
J'ai la police.
Du hast ein Problem?
Tu as un problème ?
Ich hab Polizei.
J'ai la police.
Du hast nasses Höschen, ich hab Polizei.
Tu as le pantalon mouillé, j'ai la police.
Ich hab, ich hab, ich hab, ich hab, ich hab Polizei.
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai, j'ai la police.
Ich hab Polizei. Ich hab, ich hab Polizei.
J'ai la police. J'ai, j'ai la police.
Ich hab, ich hab, ich hab, ich hab, ich hab Polizei.
J'ai, j'ai, j'ai, j'ai, j'ai la police.
Ich hab Polizei. Ich hab, ich hab Polizei.
J'ai la police. J'ai, j'ai la police.
Polizei hat Richter und Staatsanwaltschaft.
La police a des juges et des procureurs.
Kriminalpolizei untersucht in Untersuchungshaft.
La police criminelle enquête en garde à vue.
Polizei hat Blaulicht, Polizei ist Staatsgewalt.
La police a des gyrophares, la police est le pouvoir de l'État.
Polizei hat letztes Jahr sieben Leute abgeknallt.
La police a tué sept personnes l'année dernière.
Polizei hat Boote. Polizei hat Tränengas.
La police a des bateaux. La police a des gaz lacrymogènes.
Polizei heißt Torsten, Melanie und Thomas.
La police s'appelle Torsten, Mélanie et Thomas.
Polizei sperrt dich ein im Polizeikeller.
La police t'enferme dans sa cave.
Polizei ist Dein Feind, Polizei ist mein Helfer.
La police est ton ennemi, la police est mon alliée.





Авторы: Ron Elliott, Robert Durand

The Beau Brummels - Turn Around: The Complete Recordings 1964-1970
Альбом
Turn Around: The Complete Recordings 1964-1970
дата релиза
24-12-2021

1 Long Walking Down to Misery (Mono Single)
2 Laugh, Laugh
3 Fine with Me (Version Two) [Stereo Mix]
4 Here We Are Again (Stereo Mix)
5 She Reigns (Stereo Mix)
6 One Too Many Mornings (Stereo Mix)
7 Stand Up - Previously Unissued
8 Monday, Monday
9 Mrs. Brown You've Got a Lovely Daughter
10 Woman (Alternate Instrumental)
11 Play With Fire
12 Hang On Sloopy
13 Bang Bang
14 Yesterday
15 These Boots Are Made For Walking
16 Homeward Bound
17 Louie, Louie
18 Mr. Tambourine Man
19 You've Got To Hide Your Love Away
20 I Will Go - Backing Track
21 I Will Go (Backing Track Version 1)
22 I Grow Old - Version - 2
23 Sometime At Night - Sal's Vocal Version
24 Let Me In - Version Two
25 Candlestick Maker
26 Guitar Talk to Me
27 It Ain't No Use - Previously Unissued Demo
28 Galadriel - Demo Version
29 Happiness Is Funny a.K.A. Bittersweet (Alternate Version)
30 I Love You Mama (Demo)
31 Another - Demo Version
32 Elevators a.K.A. Lower Level (Alternate Version)
33 Lift Me (Stereo Mix)
34 Two Days 'Til Tomorrow
35 You And I - Previously Unissued Demo
36 Galadriel - Previously Unissued
37 Old Kentucky Home
38 Are You Sure
39 The Wolf Of Velvet Fortune
40 And I've Seen Her
41 Magic Hollow
42 Nine Pound Hammer
43 It Won't Get Better
44 The Keeper Of Time
45 The Painter Of Women
46 Only Dreaming Now
47 Are You Happy?
48 Don't Make Promises (Stereo Mix)
49 She's Coming - Demo
50 Triangle
51 Lift Me (Alternate Take)
52 Underdog
53 Hey Love
54 Just A Little - Alternate Version
55 Just Wait & See (Early Version)
56 I Want More Loving (Alternate Mix)
57 Ain't That Loving You - Baby Alternate Vocal Version
58 Woman (Vocal Version)
59 That's All That Matters
60 Louie, Louie (Version One)
61 Still In Love with You Baby (Early Version)
62 Laugh Laugh (Alternate Version)
63 Just a Little (demo)
64 Not Too Long Ago
65 I Would Be Happy
66 I Want More Lovin'
67 That's If You Want Me Too
68 They'll Make You Cry
69 Stick Like Glue
70 Ain't That Loving You
71 Oh Lonesome Me
72 Just Wait and See
73 Just a Little
74 Still in Love with You Baby
75 When It Comes To Your Love - Instrumental
76 Here I Am In Love Again - Backing Track
77 She Loves Me - Backing Track
78 Just A Little - Alternate Backing Track
79 Let Me In - Version One
80 Cry Some
81 This Is Love
82 Down On Me
83 She Sends Me
84 I'll Tell You
85 I Grow Old
86 Dream on, Dream on, Dream
87 Fine With Me - Version One
88 Gentle Wandering Ways
89 Go Away - Previously Unissued
90 In Good Time
91 I've Never Known
92 Don't Talk to Strangers
93 Woman
94 Sad Little Girl
95 Can It Be
96 Sometime At Night
97 In Good Time
98 Doesn't Matter
99 I Want You
100 You Tell Me Why
101 When It Comes To Your Love
102 Just a Little Bit of Lovin' (Demo)
103 I'll Be Your Baby Tonight (Alternate Take)
104 Love Can Fall a Long Way Down (Alternate Mix)
105 A Little at a Time
106 Home of the Blues
107 I Will Go
108 That's Alright - Demo Version
109 No Lonelier Man - Originally Unissued Demo
110 She's My Girl - Demo
111 It's So Nice (Demo)
112 You Don't Want My Love
113 News (Demo)
114 Can It Be (Demo Version)
115 Pity the Fool (Demo)
116 Love Is Just a Game
117 When It Comes to Your Love (Demo Version 1)
118 Talk to Me (Demo)
119 It Sounds Like Rain (Demo)
120 Lowdown (Demo)
121 How Many Times (Demo)
122 She Loves Me
123 Long Black Veil
124 Jessica - Alternate Version
125 Deep Water - Alternate Version
126 I Love You Mama - Version Two
127 I Love You Mama - Version One
128 Bittersweet
129 Forty-Second Street
130 Triangle (Alternate Vocal)
131 Glass - Backing Track
132 Turn Around
133 An Added Attraction (Come And See Me)
134 Deep Water
135 Long Walking Down To Misery
136 Little Bird
137 Brown Eyes
138 Cherokee Girl
139 The Loneliest Man In Town
140 Love Can Fall A Long Way Down
141 Jessica
142 Bless You California
143 Tan Oak Tree - Previously Unissued
144 Another - Previously Unissued
145 Just A Little Bit Of Lovin' - Previously Unissued
146 I'll Be Your Baby Tonight - Previously Unissued
147 Black Crow - Previously Unissued Demo
148 High There - Previously Unissued
149 I'm A Sleeper
150 Another (Alternate Demo)
151 Sad Little Girl (Demo Version)
152 Dream On (Demo)
153 Still In Love with You (Mono Single)
154 Just a Little (Mono Single)
155 They'll Make You Cry (Mono Single)
156 You Tell Me Why (Mono Single)
157 I Want You (Mono Single)
158 Gentle Wand'rin Ways (Mono Single Version)
159 Fine with Me (Version One) [Mono Mix]
160 Don't Talk to Strangers (Mono Single)
161 In Good Time (Mono Single)
162 Good Time Music
163 Sad Little Girl (Mono Single)
164 One Too Many Mornings
165 She Reigns - Single Version
166 Here We Are Again
167 Fine With Me - Single Version
168 Two Days 'Til Tomorrow (Single Edit)
169 Don't Make Promises
170 Lower Level - Single Version
171 Magic Hollow (Mono Single)
172 Lift Me - Single Version
173 Are You Happy? (Mono Single)
174 Laugh Laugh (Single Version)
175 Before Darkness Ends
176 Friend Of Mine
177 Stay with Me Awhile (Sal Valentino Demo Version)
178 Don't Do This to Me
179 I'm Alone Again - Originally Unissued Demo
180 Someday
181 I Will Love You Still (Demo)
182 Hey Love (Demo Version)
183 Tomorrow Is Another Day - Originally Unissued Demo
184 When It Comes to Your Love (Demo)
185 Woman (Demo)
186 I Cannot Hide (Demo)
187 On the Road Again (Demo)
188 Can't Be So
189 Till The Day
190 What Do You Want (Demo)
191 Little Girl a.K.A.Tomorrow Is Another Day (Demo)
192 Forget It Babe (Sal Valentino Demo)
193 This Is Love (Sal Valentino Demo)
194 No Lonelier Man (Ron Elliott Demo)
195 Kill (Ron Elliott Demo)
196 I'll Go Now (Sal Valentino Demo)
197 Coming Home
198 Darkness - Previously Unissued Demo
199 Confessions (Demo)
200 Find A Place

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.