That's All That Matters - The Beau Brummels перевод на французский

That's All That Matters

Everybody's looking
When I hold your hand
'Cause they know that
I'm a lover man
I know you know that
I'll never be true
I play with all the girls
But I dig you

That's all that matters.
That's all that matters.
That's all that matters.

You are my girl
'Cause you understand
I'm a playboy
But a real man
Sometimes I'm out
With other girls alone
But when it's all over
I'll come back home

That's all that matters.
That's all that matters.
That's all that matters.

People say that
You're a fool
'Cause we don't go by the rules
Talk to you and tell a lie
But you know I'm satisfied
I'm satisfied (I'm satisfied)
I'm satisfied (I'm satisfied)
I'm satisfied (I'm satisfied)
(Satisfied, satisfied)

Don't know what I'd do
When you're not around
You know I'm a playboy
Pound for pound
Everybody else should be like us
I level with you
And we never fuss

That's all that matters.
That's all that matters.
That's all that matters.
Uh, ya

C'est tout ce qui compte

Tout le monde regarde
Quand je te tiens la main
Parce qu'ils savent que
Je suis un amoureux
Je sais que tu sais que
Je ne serai jamais fidèle
Je joue avec toutes les filles
Mais je t'aime

C'est tout ce qui compte.
C'est tout ce qui compte.
C'est tout ce qui compte.

Tu es ma fille
Parce que tu comprends
Je suis un playboy
Mais un vrai homme
Parfois je suis dehors
Avec d'autres filles toutes seules
Mais quand tout est fini
Je rentrerai à la maison

C'est tout ce qui compte.
C'est tout ce qui compte.
C'est tout ce qui compte.

Les gens disent que
Tu es une folle
Parce qu'on ne suit pas les règles
Te parler et te mentir
Mais tu sais que je suis satisfait
Je suis satisfait (je suis satisfait)
Je suis satisfait (je suis satisfait)
Je suis satisfait (je suis satisfait)
(Satisfait, satisfait)

Je ne sais pas ce que je ferais
Quand tu n'es pas là
Tu sais que je suis un playboy
Poids pour poids
Tout le monde devrait être comme nous
Je suis honnête avec toi
Et on ne se dispute jamais

C'est tout ce qui compte.
C'est tout ce qui compte.
C'est tout ce qui compte.
Uh, ouais