Текст и перевод песни The Beau Brummels - Tomorrow Is Another Day
Don't
be
blue,
little
girl
Не
грусти,
девочка
моя,
Don't
be
blue
Не
грусти.
I've
been
hurt,
little
girl
Мне
тоже
было
больно,
Just
like
you
Как
и
тебе.
I've
been
hurt
and
I
know
Мне
было
больно,
и
я
знаю,
How
you
feel
little
girl
Что
ты
чувствуешь,
девочка
моя,
So
wipe
those
tears
away
Так
что
вытри
слёзы,
Just
wipe
those
tears
away
Просто
вытри
слёзы.
Don't
you
know
that
tomorrow
is
another
day?
Разве
ты
не
знаешь,
что
завтра
будет
новый
день?
Another
day
Новый
день.
Don't
you
cry,
little
girl
Не
плачь,
девочка
моя,
Don't
you
cry
Не
плачь.
You've
been
hurt,
little
girl
Тебе
было
больно,
So
have
I
Как
и
мне.
You
think
life's
at
its
end
Ты
думаешь,
что
это
конец,
But
your
wrong,
little
friend
Но
ты
ошибаешься,
подруга,
So
don't
you
act
that
way
Так
что
не
надо
так,
No
don't
you
act
that
way
Нет,
не
надо
так.
Don't
you
know
that
tomorrow
is
another
day?
Разве
ты
не
знаешь,
что
завтра
будет
новый
день?
Another
day
Новый
день.
Years
from
now
Пройдут
года,
Years
from
now,
you
will
see
Пройдут
года,
и
ты
увидишь,
You
know
you
can
depend
on
me
Ты
знаешь,
ты
можешь
на
меня
положиться.
Life
is
hard,
life
is
mad
Жизнь
— сложная
штука,
жизнь
— безумна,
Take
the
good,
fight
the
bad,
and
you
be.
Бери
хорошее,
борись
с
плохим,
и
будь...
Like
you
should,
little
girl
Как
подобает
тебе,
девочка
моя,
Like
you
should
Как
подобает.
With
all
bad,
little
girl
Вместе
с
плохим,
девочка
моя,
There
is
good
Есть
и
хорошее.
It's
not
easy
I
know
Это
нелегко,
я
знаю,
Don't
give
in
little
girl
Не
сдавайся,
девочка
моя,
So
don't
you
act
that
way
Так
что
не
надо
так,
Now
don't
you
act
that
way
Теперь
не
надо
так.
Don't
you
know
that
tomorrow
is
another
day?
Разве
ты
не
знаешь,
что
завтра
будет
новый
день?
Another
day
Новый
день.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.