Текст и перевод песни The Beautiful South - Blitzkrieg Bop

Blitzkrieg Bop

(Ramones)

They′re forming in straight line
They're going through a tight wind
The kids are losing their minds
The Blitzkrieg Bop
They′re piling in the back seat
They're generating steam heat
Pulsating to the back beat
The Blitzkrieg Bop

Hey ho, let's go
Shoot ′em in the back now
What they want, I don′t know
They're all reved up and ready to go
They′re forming in a straight line
They're going through a tight wind
The kids are losing their minds
The Blitzkrieg Bop

They′re piling in the back seat
They're generating steam heat
Pulsating to the back beat
The Blitzkrieg Bop
Hey ho, let′s go
Shoot 'em in the back now
What they want, I don't know
They′re all reved up and ready to go

They′re forming in a straight line
They're going through a tight wind
The kids are losing their minds
The Blitzkrieg Bop
They′re piling in the back seat
They're generating steam heat
Pulsating to the back beat
The Blitzkrieg Bop

Hey ho, let′s go
Shoot 'em in the back now
What they want, I don′t know
They're all reved up and ready to go

The Blitzkrieg Bop
The Blitzkrieg Bop
The Blitzkrieg Bop

Blitzkrieg Bop

(Ramones)

Ils se forment en ligne droite,
Ils traversent un vent violent,
Les gosses perdent la tête,
Le Blitzkrieg Bop.
Ils s'entassent sur le siège arrière,
Ils génèrent de la chaleur,
Ils vibrent au rythme de la basse,
Le Blitzkrieg Bop.

Hé ho, allons-y,
Tirez-leur dans le dos maintenant,
Ce qu'ils veulent, je ne sais pas,
Ils sont tous excités et prêts à partir.
Ils se forment en ligne droite,
Ils traversent un vent violent,
Les gosses perdent la tête,
Le Blitzkrieg Bop.

Ils s'entassent sur le siège arrière,
Ils génèrent de la chaleur,
Ils vibrent au rythme de la basse,
Le Blitzkrieg Bop.
Hé ho, allons-y,
Tirez-leur dans le dos maintenant,
Ce qu'ils veulent, je ne sais pas,
Ils sont tous excités et prêts à partir.

Ils se forment en ligne droite,
Ils traversent un vent violent,
Les gosses perdent la tête,
Le Blitzkrieg Bop.
Ils s'entassent sur le siège arrière,
Ils génèrent de la chaleur,
Ils vibrent au rythme de la basse,
Le Blitzkrieg Bop.

Hé ho, allons-y,
Tirez-leur dans le dos maintenant,
Ce qu'ils veulent, je ne sais pas,
Ils sont tous excités et prêts à partir.

Le Blitzkrieg Bop,
Le Blitzkrieg Bop,
Le Blitzkrieg Bop.