The Beautiful South - Good As Gold (Stupid As Mud) - Live - London Forum 17.7.99 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Beautiful South - Good As Gold (Stupid As Mud) - Live - London Forum 17.7.99




Good As Gold (Stupid As Mud) - Live - London Forum 17.7.99
Good As Gold (Stupid As Mud) - Live - London Forum 17.7.99
Don't know what i'm doing here
Je ne sais pas ce que je fais ici
I'll carry on regardless
Je vais continuer malgré tout
Got enough money for one more beer
J'ai assez d'argent pour une bière de plus
I'll carry on regardless
Je vais continuer malgré tout
Good as gold, but stupid as mud
Bon comme l'or, mais stupide comme la boue
He'll carry on regardless
Il continuera malgré tout
They'll bleed his heart 'til there's no more blood
Ils vont saigner son cœur jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de sang
But carry on regardless
Mais il continuera malgré tout
Carry on with laugh
Continue à rire
Carry on with cry
Continue à pleurer
Carry on with brown under moonlit sky
Continue avec du marron sous le ciel au clair de lune
I want my love, my joy, my laugh, my smile, my needs
Je veux mon amour, ma joie, mon rire, mon sourire, mes besoins
Not in the star signs
Pas dans les signes astrologiques
Or the palm that she reads
Ou la paume qu'elle lit
I want my sun-drenched, wind-swept ingrid bergman kiss
Je veux mon baiser d'Ingrid Bergman ensoleillé et balayé par le vent
Not in the next life
Pas dans la prochaine vie
I want it in this
Je le veux dans celle-ci
I want it in this
Je le veux dans celle-ci
Got one note to last all week
J'ai une note pour toute la semaine
I'll carry on regardless
Je vais continuer malgré tout
The hill to happiness is far too steep
La colline du bonheur est bien trop raide
I'll carry on regardless
Je vais continuer malgré tout
Dried his mouth in the memphis sun
Il s'est séché la bouche au soleil de Memphis
He carried on regardless
Il a continué malgré tout
Tried to smile and he bit his tongue
Il a essayé de sourire et il s'est mordu la langue
But carry on regardless
Mais il a continué malgré tout
Carry on with work
Continue à travailler
Carry on with love
Continue avec l'amour
Carry on with cheering
Continue à encourager
Anything above
Tout ce qui est au-dessus
I want my love, my joy, my laugh, my smile, my needs
Je veux mon amour, ma joie, mon rire, mon sourire, mes besoins
Not in the star signs
Pas dans les signes astrologiques
Or the palm that she reads
Ou la paume qu'elle lit
I want my sun-drenched, wind-swept ingrid bergman kiss
Je veux mon baiser d'Ingrid Bergman ensoleillé et balayé par le vent
Not in the next life
Pas dans la prochaine vie
I want it in this
Je le veux dans celle-ci
I want it in this
Je le veux dans celle-ci
I don't want silver, i just want gold
Je ne veux pas d'argent, je veux juste de l'or
Carry on regardless
Continue malgré tout
Bronze is for the sick and the old
Le bronze est pour les malades et les vieux
But carry on regardless
Mais continue malgré tout
I want my love, my joy, my laugh, my smile, my needs
Je veux mon amour, ma joie, mon rire, mon sourire, mes besoins
Not in the star signs
Pas dans les signes astrologiques
Or the palm that she reads
Ou la paume qu'elle lit
I want my sun-drenched, wind-swept ingrid bergman kiss
Je veux mon baiser d'Ingrid Bergman ensoleillé et balayé par le vent
Not in the next life
Pas dans la prochaine vie
I want it in this
Je le veux dans celle-ci
I want it in this
Je le veux dans celle-ci





Авторы: Paul Heaton, Dave Rotheray

The Beautiful South - The Beautiful South: Live At the BBC
Альбом
The Beautiful South: Live At the BBC
дата релиза
02-05-2011

1 You Keep It All In - BBC Session - Mark Goodier 10/6/89
2 Tonight I Fancy Myself - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
3 We Are Each Other - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
4 Song For Whoever - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
5 36D - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
6 Woman In The Wall - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
7 You Should Be Dancing - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
8 I'll Sail This Ship Alone - Live - Shepherds Bush Empire 2.3.97
9 Rotterdam - Live - Shepherds Bush Empire 2.3.97
10 Have Fun - Live - Brighton Centre 28.6.97
11 Blackbird On The Wire - Live - Brighton Centre 28.6.97
12 A Little Time - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
13 Liar's Bar - Live - Brighton Centre 28.6.97
14 Pretenders To The Throne - Live - London Forum 17.7.99
15 Dumb - Live - London Forum 17.7.99
16 Big Coin - Live - London Forum 17.7.99
17 Everybody's Talkin' - Live - London Forum 17.7.99
18 The Lure Of The Sea - Live - London Forum 17.7.99
19 The Table - Live - London Forum 17.7.99
20 Perfect 10 - Live - London Forum 17.7.99
21 One Last Love Song - Live - London Forum 17.7.99
22 Good As Gold (Stupid As Mud) - Live - London Forum 17.7.99
23 Your Father And I - Live - London Forum 17.7.99
24 Look What I Found In My Beer - Live - London Forum 17.7.99
25 Java - Fleadh Festival
26 Let Love Speak Up Itself - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
27 I'm Your Number One Fan - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
28 Song For Whoever - BBC Session - Mark Goodier 10/6/89
29 Girlfriend - BBC Session - Mark Goodier 10/6/89
30 I'll Sail This Ship Alone - BBC Session - Mark Goodier 10/6/89
31 Good As Gold (Stupid As Mud) - BBC Session - Simon Mayo 21/2/94
32 You Keep It All In - BBC Session - Simon Mayo 21/2/94
33 Everybody's Talkin' - BBC Session - Simon Mayo 21/2/94
34 Let Love Speak Up Itself - BBC Session - Emma Freud 28/3/94
35 Especially For You - BBC Session - Emma Freud 28/3/94
36 Old Red Eyes Is Back - BBC Session - Emma Freud 28/3/94
37 Everybody's Talkin' - BBC Session - Emma Freud 28/3/94
38 You Keep It All In - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
39 The Lure Of The Sea - BBC Live Session 2/12/98
40 Dumb - BBC Live Session 2/12/98
41 You're The One That I Want - Jonathan Ross 04/12/2004
42 Perfect 10 (Jonathan Ross 04/12/2004)
43 One Last Love Song - Acoustic - Dermot O'Leary 15/01/2005
44 Old Red Eyes Is Back - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
45 Girlfriend - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
46 From Under The Covers - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
47 When I'm 84 - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
48 Bell Bottomed Tear - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
49 I Think The Answer's Yes - Blackburn, King George's Hall Show 25.4.92
50 The Table - BBC Live Session 2/12/98

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.