Текст и перевод песни The Beautiful South - Losing Things

Losing Things

(Heaton/Rotheray)
I′m losing things
That's what old-fashioned love brings
Lost the key to the house
The feeling in my mouth
I′m losing things
I'm forgetting things
That's what old-fashioned love brings
Forgot the number of the street
The shoes on your feet
I′m forgetting things
′Cause I've a limited capacity in my brain
When my brain is filled with you
Like they′ve impaired the ability
I had to know just what was true
And it's a real Greek Tragedy I know
But so much of me don′t care
I've forgotten every name in my life
But I still remember her
Well I′ve lost belief
But I've found if you turn that stone,
There's love underneath
And when I had belief
I spent all my time
Cleaning the grime from my holy teeth
I′m losing things
I′m losing things
And it's a real Greek Tragedy I know
But so much of me don′t care
I've forgotten every name in my life
But I still remember her
Yes, I′m losing things
Yes, yes yes I'm losing things
And it′s a real Greek Tragedy I know
But so much of me don't care
I've forgotten every name in my life
But I still remember her
That′s why I′m losing things
I'm losing things

Теряю вещи

(Heaton/Rotheray)
Я теряю вещи,
Вот что приносит старомодная любовь.
Потерял ключи от дома,
Чувство во рту.
Я теряю вещи.
Я забываю вещи,
Вот что приносит старомодная любовь.
Забыл номер улицы,
Туфли на твоих ногах.
Я забываю вещи.
Потому что у меня ограниченная емкость мозга,
Когда мой мозг заполнен тобой.
Словно нарушена способность,
Которая позволяла мне знать, что правда.
И это настоящая греческая трагедия, я знаю,
Но мне так многого не жаль.
Я забыл каждое имя в моей жизни,
Но я все еще помню тебя.
Что ж, я потерял веру,
Но я обнаружил, что если перевернуть этот камень,
Под ним любовь.
А когда у меня была вера,
Я тратил все свое время,
Счищая грязь со своих святых зубов.
Я теряю вещи.
Я теряю вещи.
И это настоящая греческая трагедия, я знаю,
Но мне так многого не жаль.
Я забыл каждое имя в моей жизни,
Но я все еще помню тебя.
Да, я теряю вещи.
Да, да, да, я теряю вещи.
И это настоящая греческая трагедия, я знаю,
Но мне так многого не жаль.
Я забыл каждое имя в моей жизни,
Но я все еще помню тебя.
Вот почему я теряю вещи.
Я теряю вещи.