Текст и перевод песни The Beautiful South - Property Quiz

Property Quiz

All the secrets we have shared
Have moved to a couple better paired
So if he impales himself on javelin or spike
I will try my best to be the perfect lookalike
And if he wants to be smart
And enter a property quiz
Every weed in the garden's mine but the lawnmower's his
Every weed in the garden's mine but the lawnmower's his
And if his manhood needs the help of scaffold or even a winch
I will gladly supplement that extra little inch
And if it ever reaches tie-break at the property quiz
If they've got my fingerprints on, they're my tits and fanny not his
If they've got my fingerprints on, they're my not his
Now you've found someone new
May I watch him do what I used to do
So if he dies an ugly death or even if he faints
I'll be there at the window with my face pressed up against
Maybe I shouted too loud
Maybe you were blissfully deaf
But I hope he's a better sport than he was a ref
I hope he's a better sport than he was a ref
And if his manhood needs the help of scaffold or even a winch
I will gladly supplement that extra little inch
And if it ever reaches tie-break at the property quiz
If they've got my fingerprints on, they're my tits and fanny not his
If they've got my fingerprints on, they're my not his
I hope he likes to fly
And is a good host to every guest
'Cause there's less chance of dying in a crash than being bored to death
Yes there's less chance of dying in a crash than being bored to death
And if his manhood needs the help of scaffold or even a winch
I will gladly supplement that extra little inch
And if it ever reaches tie-break at the property quiz
If they've got my fingerprints on, they're my tits and fanny not his
If they've got my fingerprints on, they're my not his
Now you've found someone new

Викторина о собственности

Все секреты, что мы делили,
Теперь принадлежат паре более счастливой,
Так что, если он напорется на копье или шип,
Я изо всех сил постараюсь стать твоей идеальной заменой.
И если он захочет выпендриться
И поучаствовать в викторине о собственности,
Каждый сорняк в саду мой, но газонокосилка его.
Каждый сорняк в саду мой, но газонокосилка его.
И если его мужеству понадобится помощь строительных лесов или даже лебедки,
Я с радостью добавлю этот недостающий сантиметр.
И если в викторине о собственности дойдет до ничьей,
Если на них мои отпечатки, то это мои сиськи и задница, а не его.
Если на них мои отпечатки, то это мои, а не его.
Теперь ты нашла кого-то нового,
Можно мне посмотреть, как он делает то, что делал я?
Так что, если он умрет ужасной смертью или даже просто упадет в обморок,
Я буду там, у окна, с лицом, прижатым к стеклу.
Может быть, я кричал слишком громко,
Может быть, ты была блаженно глуха,
Но я надеюсь, что он лучший спортсмен, чем судья.
Я надеюсь, что он лучший спортсмен, чем судья.
И если его мужеству понадобится помощь строительных лесов или даже лебедки,
Я с радостью добавлю этот недостающий сантиметр.
И если в викторине о собственности дойдет до ничьей,
Если на них мои отпечатки, то это мои сиськи и задница, а не его.
Если на них мои отпечатки, то это мои, а не его.
Надеюсь, он любит летать
И хорошо принимает каждого гостя,
Потому что меньше шансов умереть в катастрофе, чем умереть от скуки.
Да, меньше шансов умереть в катастрофе, чем умереть от скуки.
И если его мужеству понадобится помощь строительных лесов или даже лебедки,
Я с радостью добавлю этот недостающий сантиметр.
И если в викторине о собственности дойдет до ничьей,
Если на них мои отпечатки, то это мои сиськи и задница, а не его.
Если на них мои отпечатки, то это мои, а не его.
Теперь ты нашла кого-то нового.