Текст и перевод песни The Beekeepers feat. Mystro - Queen Bee

Queen Bee

Natural born spittin', alongside the beekeepers, feel the whole place buzzin'
Some say it's a love hate relationship but,
I'd say she just aims to take the mick,
The first time was nothin' too serious,
Just the passing of the honeymoon period,
You wanna sleep with the light on, I want it off,
You wanna speak all night while im noddin' off,
One minute you wanna see me home,
Till i'm there and you act like you wanna be alone,

We're off track like a train in a wreck,
When forced to look back there's a pain in my chest,
A blank canvas that you painted with stress,
No more love bites, now it's a pain in the neck,
She said every damn sound that I mutter,
Will drift through one ear and gush out the other,
Taking a liberty, baby you're killin' me,
Saying the same things differently,

Tell me why do I want you when I don't even need you,
Every time that I see you it's like you're not even there,
And she said why do I need you when I don't even want you,
Every time I see you it's like you don't even care,
And I know...

That she can tell we sort of had it,
Too much to carry how we ever gonna manage,
Both look like we're not ready for the baggage,
It's a wonder how we ever got married,
Hahaha
Yeah, that joke was harsh,
But you know for start, we both grown apart,
You need love I need peace for now,
When I ask can we please iron these creases out, nah,

The two of us are not the same now,
What we used to love is what we hate now,
Fireworks in the bedroom, I miss that,
Now im lucky to see a spark from a little match,
Oh I shoulda put a ring on it,
Well you're lucky I even put a fake bit of bling on it,
Yeah, that's a liberty, but baby your killin' me,
Saying the same things differently,

Tell me why do I want you when I don't even need you,
Every time that I see you it's like you're not even there,
And she said why do I need you when I don't even want you,
Every time I see you it's like you don't even care,

And I know, that I don't,
Yeah, I know, that I won't,
Yeah I know, that I don't
Yeah I know, that I won't

Tell me why do I want you when I don't even need you,
Every time that I see you it's like you're not even there,
And she said why do I need you when I don't even want you,
Every time I see you it's like you don't even care,
And I know...

Reine des abeilles

Né pour rapper, aux côtés des apiculteurs, sens l'endroit vibrer
Certains disent que c'est une relation amour-haine, mais
Je dirais qu'elle cherche juste à se moquer,
La première fois, ce n'était rien de sérieux,
Juste la fin de la lune de miel,
Tu veux dormir avec la lumière allumée, je la veux éteinte,
Tu veux parler toute la nuit pendant que je m'endors,
Une minute tu veux me raccompagner,
Jusqu'à ce que j'y sois et tu agisses comme si tu voulais être seule,

On déraille comme un train accidenté,
Quand je suis forcé de regarder en arrière, j'ai mal à la poitrine,
Une toile vierge que tu as peinte avec du stress,
Plus de suçons, maintenant c'est un casse-tête,
Tu as dit que chaque mot que je murmure,
Entre par une oreille et ressort par l'autre,
Tu prends des libertés, bébé tu me tues,
En disant les mêmes choses différemment,

Dis-moi pourquoi je te désire alors que je n'ai même pas besoin de toi,
Chaque fois que je te vois, c'est comme si tu n'étais même pas là,
Et tu as dit pourquoi j'aurais besoin de toi alors que je ne te veux même pas,
Chaque fois que je te vois, c'est comme si tu t'en fichais,
Et je sais...

Que tu peux dire qu'on l'avait en quelque sorte,
Trop lourd à porter, comment allons-nous gérer ça,
On dirait qu'on n'est pas prêts pour les bagages,
C'est un miracle qu'on se soit mariés,
Hahaha
Ouais, cette blague était dure,
Mais tu sais, pour commencer, on s'est éloignés l'un de l'autre,
Tu as besoin d'amour, j'ai besoin de paix pour l'instant,
Quand je demande si on peut repasser ces plis, non,

Nous deux ne sommes plus les mêmes maintenant,
Ce qu'on aimait avant est ce qu'on déteste maintenant,
Les feux d'artifice dans la chambre, ça me manque,
Maintenant, j'ai de la chance de voir une étincelle d'une petite allumette,
Oh j'aurais dû te passer la bague au doigt,
Eh bien, tu as de la chance que je t'aie même mis un faux bijou,
Ouais, c'est une liberté, mais bébé tu me tues,
En disant les mêmes choses différemment,

Dis-moi pourquoi je te désire alors que je n'ai même pas besoin de toi,
Chaque fois que je te vois, c'est comme si tu n'étais même pas là,
Et tu as dit pourquoi j'aurais besoin de toi alors que je ne te veux même pas,
Chaque fois que je te vois, c'est comme si tu t'en fichais,

Et je sais que je ne le fais pas,
Ouais, je sais que je ne le ferai pas,
Ouais, je sais que je ne le fais pas
Ouais, je sais que je ne le ferai pas

Dis-moi pourquoi je te désire alors que je n'ai même pas besoin de toi,
Chaque fois que je te vois, c'est comme si tu n'étais même pas là,
Et tu as dit pourquoi j'aurais besoin de toi alors que je ne te veux même pas,
Chaque fois que je te vois, c'est comme si tu t'en fichais,
Et je sais...