Listening Man (Radio Edit) - The Beesперевод на немецкий

Listening Man (Radio Edit)

Zuhörender Mann (Radio Edit)

Tell me something away from trouble and away from doubting.

Erzähl mir etwas fern von Ärger und fern von Zweifeln.

Tell me straight from the spirit, from the top of the mountain.

Sag es mir direkt aus dem Geist, vom Gipfel des Berges.

Let love be the reason between me and you

Lass Liebe der Grund sein zwischen mir und dir

As real as the morning as fresh as the dew

So echt wie der Morgen, so frisch wie der Tau

If fates got a hold then it's up to you It's a simple thing we've got to do

Wenn das Schicksal uns im Griff hat, dann liegt es an dir. Es ist eine einfache Sache, die wir tun müssen.

Just a listening man Try to understand

Nur ein zuhörender Mann, der versucht zu verstehen

Just a listening man Doing the best I can

Nur ein zuhörender Mann, der sein Bestes gibt

Tell me something before I stumble and show my weakness

Sag mir etwas, bevor ich stolpere und meine Schwäche zeige

Tell me right on the limewire fighting for progress

Sag es mir direkt auf Messers Schneide, kämpfend für Fortschritt

I can hear there's a sound that's coming through There's a post in the ground so what we gonna do?

Ich kann hören, da ist ein Geräusch, das durchkommt. Da ist ein Pfosten im Boden, also was werden wir tun?

You can have all your dreams if you really believe in something that's...

Du kannst all deine Träume haben, wenn du wirklich an etwas glaubst, das...

Something true

Etwas Wahres ist

Just a listening man Try to understand Just a listening man Doing the best I can

Nur ein zuhörender Mann, der versucht zu verstehen. Nur ein zuhörender Mann, der sein Bestes gibt.

Just a listening man Try to understand Just a listening man Getting carried through this land

Nur ein zuhörender Mann, der versucht zu verstehen. Nur ein zuhörender Mann, der durch dieses Land getragen wird.

Tell me something without any lies that cover my feelings

Sag mir etwas ohne Lügen, die meine Gefühle verdecken

Give me time now I understand these lessons have meaning

Gib mir Zeit, jetzt verstehe ich, dass diese Lektionen Bedeutung haben

Let love be the reason between me and you As real as the morning as fresh as the dew If fates got a hold then it's up to you It's a simple things we've go to do

Lass Liebe der Grund sein zwischen mir und dir. So echt wie der Morgen, so frisch wie der Tau. Wenn das Schicksal uns im Griff hat, dann liegt es an dir. Es sind einfache Dinge, die wir tun müssen.