Текст и перевод песни The Beginerz - Reckless Girl

Reckless Girl

Безрассудная девчонка

I Ain't Much At Cooking And Sewing

Я не сильна в готовке и шитье,

But My Man Is Crazy For Me

Но мой мужчина без ума от меня.

I Spend His Money Like There's No Tomorrow

Трачу его деньги, как будто завтра не наступит,

I'm A Reckless Girl, I Agree

Я - безрассудная девчонка, согласна.

I Ain't Much At Cooking And Sewing

Я не сильна в готовке и шитье,

But My Man Is Crazy For Me

Но мой мужчина без ума от меня.

I Spend His Money Like There's No Tomorrow

Трачу его деньги, как будто завтра не наступит,

I'm A Reckless Girl, I Agree

Я - безрассудная девчонка, согласна.

I Ain't Much At Cooking And Sewing

Я не сильна в готовке и шитье,

But My Man Is Crazy For Me

Но мой мужчина без ума от меня.

I Spend His Money Like There's No Tomorrow

Трачу его деньги, как будто завтра не наступит,

I'm A Reckless Girl I Agree

Я - безрассудная девчонка, согласна.

My Head Needs Combing And My House Needs Cleaning

Мои волосы не расчёсаны, а в доме не убрано,

I Could Fix It Up If I Tried

Я могла бы всё исправить, если бы захотела.

I Must Admit That I'm Just Plain Lazy

Должна признать, что я просто лентяйка,

But He's Always There At My Side

Но ты всегда рядом со мной.

I Ain't Much At Cooking And Sewing

Я не сильна в готовке и шитье,

But My Man Is Crazy For Me

Но мой мужчина без ума от меня.

I Spend His Money Like There's No Tomorrow

Трачу его деньги, как будто завтра не наступит,

My Head Needs Combing And My House Needs Cleaning

Мои волосы не расчёсаны, а в доме не убрано,

I Could Fix It Up If I Tried

Я могла бы всё исправить, если бы захотела.

I Must Admit That I'm Just Plain Lazy

Должна признать, что я просто лентяйка,

But He's Always There At My Side

Но ты всегда рядом со мной.

I Ain't Much In Mixing With People

Я не сильна в общении с людьми,

I Don't Know What To Say In A Crowd

Не знаю, что сказать в толпе.

I'm Always Nagging While He's Busy Bragging

Я вечно ворчу, пока ты занят хвастовством,

I Never Try To Make Him Feel Proud

Никогда не пытаюсь заставить тебя гордиться мной.

My Head Needs Combing And My House Needs Cleaning

Мои волосы не расчёсаны, а в доме не убрано,

I Could Fix It Up If I Tried

Я могла бы всё исправить, если бы захотела.

I Must Admit That I'm Just Plain Lazy

Должна признать, что я просто лентяйка,

But He's Always There At My Side

Но ты всегда рядом со мной.

I Ain't Much In Mixing With People

Я не сильна в общении с людьми,

I Don't Know What To Say In A Crowd

Не знаю, что сказать в толпе.

I'm Always Nagging While He's Busy Bragging

Я вечно ворчу, пока ты занят хвастовством,

I Never Try To Make Him Feel Proud

Никогда не пытаюсь заставить тебя гордиться мной.

Оцените перевод

Авторы: Gelber, Bernard

Альбом

Madhouse 2002, Volume 2

дата релиза

28-11-2002

1 Sex
2 Insane
3 Supernatural
4 Reckless Girl
5 We Are One
6 Nasty Funk!
7 Time to Die

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.