Текст и перевод песни The Belief Cycle - Say Goodnight

Say Goodnight

I am not a perfect man
We know this much is true
Many things I don't know
But I try to improve
One thing that I know for sure
I wanna be with you
Can't always give attention
I know that leaves you blue

You say you want a man
That's doing all he can
To get this money in his hand
But while I do it you ask where I am aw

Girl what would I do
With these thoughts of you at night?
I'd lay and grip my pillow tight
Wishing that it was them thighs
Baby don't you realize?
You could have love for life
If you don't say goodbye you just say goodnight

If you don't say goodbye you just say goodnight

If you don't say goodbye you just say goodnight

If you don't say goodbye you just say goodnight

Sometimes I want to be alone
I think you need that too
If you would just give me time
I'll always think of you
Love can feel like pain inside
It can be a dream come true
Maybe alter expectations
If it's disappointing you

You say you want a man (you want it)
That's doing all he can (this money)
To get this money in his hand
But while I do it you ask where I am aw

Girl what would I do
With these thoughts of you at night?
I'd lay and grip my pillow tight
Wishing that it was them thighs
Baby don't you realize?
You could have love for life
If you don't say goodbye you just say
Girl what would I do
With these thoughts of you at night?
I'd lay and grip my pillow tight
Wishing that it was them thighs
Baby don't you realize?
You could have love for life

If you don't say goodbye you just say goodnight

If you don't say goodbye you just say goodnight

If you don't say goodbye you just say goodnight

If you don't say goodbye you just say goodnight

Dis au revoir

Je ne suis pas un homme parfait
On sait que c'est vrai
Beaucoup de choses que je ne sais pas
Mais j'essaie de m'améliorer
Une chose que je sais avec certitude
Je veux être avec toi
Je ne peux pas toujours donner de l'attention
Je sais que ça te rend triste

Tu dis que tu veux un homme
Qui fait tout ce qu'il peut
Pour avoir cet argent dans sa main
Mais pendant que je le fais, tu demandes où je suis

Chérie, que ferais-je
Avec ces pensées de toi la nuit ?
Je m'allongerais et serrerais mon oreiller fort
En souhaitant que ce soient tes cuisses
Bébé, ne te rends-tu pas compte ?
Tu pourrais avoir l'amour pour la vie
Si tu ne dis pas au revoir, tu dis juste bonne nuit

Si tu ne dis pas au revoir, tu dis juste bonne nuit

Si tu ne dis pas au revoir, tu dis juste bonne nuit

Si tu ne dis pas au revoir, tu dis juste bonne nuit

Parfois, j'ai envie d'être seul
Je pense que tu en as besoin aussi
Si tu me laissais juste le temps
Je penserai toujours à toi
L'amour peut se sentir comme de la douleur à l'intérieur
Cela peut être un rêve devenu réalité
Peut-être changer les attentes
Si ça te déçoit

Tu dis que tu veux un homme (tu le veux)
Qui fait tout ce qu'il peut (cet argent)
Pour avoir cet argent dans sa main
Mais pendant que je le fais, tu demandes où je suis

Chérie, que ferais-je
Avec ces pensées de toi la nuit ?
Je m'allongerais et serrerais mon oreiller fort
En souhaitant que ce soient tes cuisses
Bébé, ne te rends-tu pas compte ?
Tu pourrais avoir l'amour pour la vie
Si tu ne dis pas au revoir, tu dis juste
Chérie, que ferais-je
Avec ces pensées de toi la nuit ?
Je m'allongerais et serrerais mon oreiller fort
En souhaitant que ce soient tes cuisses
Bébé, ne te rends-tu pas compte ?
Tu pourrais avoir l'amour pour la vie

Si tu ne dis pas au revoir, tu dis juste bonne nuit

Si tu ne dis pas au revoir, tu dis juste bonne nuit

Si tu ne dis pas au revoir, tu dis juste bonne nuit

Si tu ne dis pas au revoir, tu dis juste bonne nuit