The Bellamy Brothers - After the Storm - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Bellamy Brothers - After the Storm




When the clouds rolled in
Когда набежали тучи ...
Your heart died of hope
Твое сердце умерло от надежды.
Those dreams you dreamed
Те сны, которые тебе снились.
Turned into jokes
Превратились в шутки.
Guess you could say
Думаю, ты мог бы сказать ...
You're havin' a bad day
У тебя сегодня плохой день.
When you're moving fast
Когда ты двигаешься быстро
Been ground to a halt
Я был остановлен.
When It all went south
Когда все пошло наперекосяк
It was all my fault
Это все моя вина.
Look closer and you'll see
Присмотрись повнимательнее, и ты увидишь
That silver lining for you and me
Луч надежды для нас с тобой.
Oh, after this fall
О, После этого падения ...
We'll put our lives back together
Мы снова соединим наши жизни.
For out the goodness of our hearts
По доброте наших сердец
Start puttin' it all away
Начинай откладывать все это подальше.
What friends hear
Что слышат друзья?
Downhill is all the same
Спуск все тот же.
Well, after the storm
Ну, после бури ...
We're gonna get some rain
Скоро будет дождь.
When the levee broke
Когда рухнула дамба
The day news came
В тот день пришли новости.
When bad luck called
Когда пришла неудача ...
It called my name
Оно звало меня по имени.
Bet you gonna find
Спорим, ты найдешь ...
This story could be mine
Эта история могла бы стать моей.
It's the shiftin' whirlwind
Это изменчивый вихрь.
In the slow, slow change
В медленной, медленной перемене
Something unwritten
Что-то ненаписанное.
Without any name
Без всякого имени.
We were under the gun
Мы были под прицелом.
Now, we're back in the sun
Теперь мы снова под солнцем.
Oh, after the storm
О, После бури ...
We'll put our lives back together
Мы снова соединим наши жизни.
For out the goodness of our hearts
По доброте наших сердец
Start puttin' it all away
Начинай откладывать все это подальше.
What friends hear
То, что слышат друзья,
Can healing all the pain
может исцелить всю боль.
Well, after the storm
Ну, после бури ...
We're gonna dance in the rain
Мы будем танцевать под дождем.
Everybody's goin' swimmin'
Все идут купаться.
That's gonna pass in time
Со временем это пройдет.
If we look our eyes
Если мы посмотрим в наши глаза ...
To the blue in the sky
К синеве неба.
I know, we're gonna find
Я знаю, мы найдем ...
Oh, after the storm
О, После бури ...
We'll put our lives back together
Мы снова соединим наши жизни.
For out the goodness of our hearts
По доброте наших сердец
Start puttin' it all away
Начинай откладывать все это подальше.
Oh, wipe away the tears
О, вытри слезы.
We're gonna heal up all the pain
Мы излечим всю боль.
Yeah, after the storm
Да, после бури.
We're gonna dance in the rain
Мы будем танцевать под дождем.
Oh, after the storm
О, После бури ...
We'll put our lives back together
Мы снова соединим наши жизни.
For out the goodness of our hearts
По доброте наших сердец
Start puttin' it all away
Начинай откладывать все это подальше.
Oh, wipe away the tears
О, вытри слезы.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.