Big Love (Rerecorded) - The Bellamy Brothers перевод на немецкий

Big Love (Rerecorded)

Ahh, ahh, ahh

Where does this feeling come from?
That I have for you?
All of those, other affairs
Have left me, cold and blue

I feel, like I've always known you
I feel, like I wanna start screamin'
I know, you're a living angel
But I still think, I must be dreamin'

This is, a big love
This is, a big, big love
This is, a big love
And I've been waiting for it
All of my little life

Ahh, ahh, ahh

Just when I wasn't expectin' it
Darling, there, you stood
I ain't never been, a knight in armor
But with you, I could

I'm tryin' to play it, so cool, babe
But my heart's, out of control
You're givin' the shakes, to my body
You scare the hell, out of my soul

This is, a big love
This is, a big, big love
This is, a big love
And I've been waiting for it
All of my little life

Ahh, ahh, ahh, ooo

Started with a glance, across the room
That spun, a lover's curse
Then it spread, across the universe

This is, a big love
This is, a big, big love
This is, a big love
And I've been waiting for it
All my little life

This is, a big love
This is, a big, big love
This is, a big love

Große Liebe (Neuaufnahme)

Ahh, ahh, ahh

Woher kommt dieses Gefühl,
das ich für dich habe?
All die anderen Affären
haben mich kalt und traurig zurückgelassen.

Ich fühle mich, als würde ich dich schon immer kennen.
Ich fühle mich, als wollte ich anfangen zu schreien.
Ich weiß, du bist ein lebender Engel,
aber ich denke immer noch, ich muss träumen.

Das ist eine große Liebe.
Das ist eine große, große Liebe.
Das ist eine große Liebe.
Und ich habe darauf gewartet,
mein ganzes kleines Leben lang.

Ahh, ahh, ahh

Gerade als ich es nicht erwartet habe,
Liebling, da standest du.
Ich war noch nie ein Ritter in Rüstung,
aber mit dir könnte ich es sein.

Ich versuche, es cool zu spielen, Babe,
aber mein Herz ist außer Kontrolle.
Du bringst meinen Körper zum Zittern,
du jagst meiner Seele einen Höllenschrecken ein.

Das ist eine große Liebe.
Das ist eine große, große Liebe.
Das ist eine große Liebe.
Und ich habe darauf gewartet,
mein ganzes kleines Leben lang.

Ahh, ahh, ahh, ooo

Es begann mit einem Blick quer durch den Raum,
der einen Liebesfluch auslöste.
Dann breitete er sich über das Universum aus.

Das ist eine große Liebe.
Das ist eine große, große Liebe.
Das ist eine große Liebe.
Und ich habe darauf gewartet,
mein ganzes kleines Leben lang.

Das ist eine große Liebe.
Das ist eine große, große Liebe.
Das ist eine große Liebe.