Big Love (Rerecorded) - The Bellamy Brothers перевод на французский

Big Love (Rerecorded)

Ahh, ahh, ahh

Where does this feeling come from?
That I have for you?
All of those, other affairs
Have left me, cold and blue

I feel, like I've always known you
I feel, like I wanna start screamin'
I know, you're a living angel
But I still think, I must be dreamin'

This is, a big love
This is, a big, big love
This is, a big love
And I've been waiting for it
All of my little life

Ahh, ahh, ahh

Just when I wasn't expectin' it
Darling, there, you stood
I ain't never been, a knight in armor
But with you, I could

I'm tryin' to play it, so cool, babe
But my heart's, out of control
You're givin' the shakes, to my body
You scare the hell, out of my soul

This is, a big love
This is, a big, big love
This is, a big love
And I've been waiting for it
All of my little life

Ahh, ahh, ahh, ooo

Started with a glance, across the room
That spun, a lover's curse
Then it spread, across the universe

This is, a big love
This is, a big, big love
This is, a big love
And I've been waiting for it
All my little life

This is, a big love
This is, a big, big love
This is, a big love

Un Grand Amour (Rerecorded)

Ahh, ahh, ahh

D'où vient ce sentiment ?
Que j'éprouve pour toi ?
Toutes ces autres aventures
M'ont laissé froid et triste

J'ai l'impression de te connaître depuis toujours
J'ai envie de crier
Je sais que tu es un ange vivant
Mais je continue à penser que je dois rêver

C'est un grand amour
C'est un très grand amour
C'est un grand amour
Et je l'ai attendu
Toute ma petite vie

Ahh, ahh, ahh

Juste au moment où je ne m'y attendais pas
Chérie, tu étais là
Je n'ai jamais été un chevalier en armure
Mais avec toi, je pourrais l'être

J'essaie de rester cool, bébé
Mais mon cœur s'emballe
Tu fais trembler mon corps
Tu me fais peur à en perdre mon âme

C'est un grand amour
C'est un très grand amour
C'est un grand amour
Et je l'ai attendu
Toute ma petite vie

Ahh, ahh, ahh, ooo

Ça a commencé par un regard à travers la pièce
Qui a déclenché un sortilège d'amour
Puis ça s'est répandu dans tout l'univers

C'est un grand amour
C'est un très grand amour
C'est un grand amour
Et je l'ai attendu
Toute ma petite vie

C'est un grand amour
C'est un très grand amour
C'est un grand amour